Voorbeelden van het gebruik van Veraz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tristemente, es metafóricamente veraz.
¿quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
Este es de hecho la narración veraz.
¿quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
En waar is meer waarheid, dan in hetgeen God zegt?Una conciencia bien formada es recta y veraz.
Lo veraz de la última declaración es discutible.
De waarheid van de laatste bewering is discutabel.Tu creencia de que Él es veraz es una suerte de fe.
Uw geloof dat Hij waarheid is, is een vorm van geloof.Además, Tu contenido debe ser exacto y veraz.
Veraz y fiel» es la terminología comúnmente aceptada.
Juist en getrouw" is de algemeen aanvaarde terminologie.El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz.
Wie zijn getuigenis aanvaardt, heeft bezegeld, dat God waarachtig is.Es veraz y fiel, y destruirá a todos los falsos y pérfidos.
Hij is waar en trouw, en zal alles vernietigen wat onwaar en perfide is.Una declaración de que la información de la notificación es veraz;
Een verklaring dat de informatie in de verklaring juist is;La persona debe ser veraz en sus tratos y no mentir.
Toda la información que proporciona es completa, veraz y exacta;
Alle door u verstrekte informatie volledig, juist en nauwkeurig is;Tu eres perfecta para mi-- veraz, honesta, no escondes nada.
Cómo se forma la conciencia moral para que sea recta y veraz?
Hoe wordt het morele geweten gevormd, zodat het juist en waarachtig is?Tenemos que ser veraz, y tenemos que entender nuestra historia.".
Indiferente a las apariencias externas si el hombre interno era justo y veraz.
Als de innerlijke mens maar rechtvaardig en oprecht was.Son los espejos que veraz y fielmente reflejan la luz de Dios.
Zij zijn de spiegels die waarachtig en getrouw het licht van God weerkaatsen.El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz.
Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld, dat God waarachtig is.Un diagnóstico veraz y una actuación rápida pueden salvar muchas vidas.
Een betrouwbaar diagnose en snelle behandeling kunnen veel levens redden.También nosotros damos testimonio, y ustedes saben que nuestro testimonio es veraz.
Ook wij doen dat, en u weet dat ons getuigenis betrouwbaar is.La información en este sitio web es completa, veraz, exacta o no engañosa.
De informatie op deze website volledig, juist, nauwkeurig of niet misleidend.Rima como efecto la razón- declaraciones que riman son percibidos como más veraz.
Rhyme as reason effect Beweringen die rijmen worden als meer waar ervaren.Este milagro es una prueba decisiva de que ninguna persona veraz jamás dudar.
Dit wonder is een doorslaggevend bewijs dat geen waarachtig mens ooit zou twijfelen.Toda la información que facilite el Usuario a través de los Servicios deberá ser veraz.
El que recibe su testimonio, éste atestigua que Dios es veraz.
Neemt men zijn getuigenis wel aan, dan bevestigt men hiermee dat God waarachtig is.El que ha recibido Su testimonio ha certificado esto:que Dios es veraz.
Die Zijn getuigenis aangenomen heeft, die heeft verzegeld,dat God waarachtig is.
