Wat Betekent SINCERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oprecht
• eerlijk
• openhartig
• waarheidsgetrouw
• sincere
• hartelijke
• ware
• van harte
• oprechte
• eerlijke
• openhartige
• oprechten
• eerlijker
• hartelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sincero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno muy sincero.
Een heel eerlijke.

Vaya, es la primera vez que dices algo sincero.
Dat is het eerste eerlijke dat je zegt.

Algo sincero.
Iets waarheidsgetrouw.

Llámame Abe el sincero.
Noem me Eerlijke Abe.

Claro,"El Sincero Abe". Lo lamento.
Eerlijke Abe, natuurlijk, het spijt me.

¿Quieres escuchar algo sincero?
Je wilt iets eerlijks horen?

Valiente, sincero y desinteresado.
Dapper, waarheidsgetrouw en onzelfzuchtig.

Incluso no sé si es sincero.
Ik weet niet eens of het waarheidsgetrouw is.

¿Qué examen sincero debemos hacernos?
Welke eerlijke analyse moeten we maken?

El encuentro con el tío fue cálido y sincero.
De ontmoeting met de oom was warm en hartelijk.

Mi sincero agradecimiento a mi webmaster, el Dr.
Mijn hartelijke dank gaat uit naar mijn webmaster, dr.

Un solucionador de problemas creativo y sincero.
Een creatieve en openhartige probleemoplosser.

Dispuesto a ser sincero con quien digo que soy?
Bereid om waarheidsgetrouw te zijn met wie ik zeg die ik ben?

Burbuja caminando en una correa con botín sincero.
Bubble lopen in een thong met openhartige buit.

Eres más sincero que muchos, aun con tu enojo.
Je bent eerlijker dan de meeste mensen… zelfs als je woedend bent.

El hombre tiene demasiado poco amor sincero por Dios.
De mens heeft te weinig ware liefde voor God.

Que era más sincero que todos nosotros, que no tenemos carácter.
Hij was eerlijker dan de rest. Wij hebben geen persoonlijkheid.

Henry tiene el corazón más bueno y sincero del mundo.
Henry heeft het beste en eerlijkste hart ter wereld.

Lógicamente, este sincero ciudadano prefiere guardar el anonimato.
Logisch genoeg prefereert deze openhartige burger de anonimiteit.

El padre más cariñoso, leal, y sincero del mundo.
De meest liefhebbende, trouwe en eerlijke vader in de wereld.

Sea sincero y aumente sus posibilidades de encontrar al Sr. o la Sra.
Wees openhartig en vergroot zo je kansen om Mr of Mrs Right te vinden.

En ese tiempo he podido ver que usted es un buen hombre. Sincero.
In die tijd heb ik gezien dat u een goed mens bent.

Señor Presidente, mi más sincero agradecimiento por su trabajo!
Mijnheer de Voorzitter, hartelijk dank voor de door u verrichte werkzaamheden!

Las cosas que no debes romper son las del corazón y el afecto sincero.
De dingen die je niet mag breken zijn het hart en ware liefde.

Es una revelación Puedo ser más sincero acerca de por qué no me siento bien.
Ik kan meer waarheidsgetrouw zijn over waarom ik me niet goed voel.

Nuestro sincero agradecimiento por la correcta entrega de nuestros"oldies" esta tarde.
Bij deze onze oprechte dank voor de correcte levering van onze “oldies” deze middag.

Por tanto, quisiera pronunciar una vez más mi sincero apoyo al informe Larive.
Daarom wil ik van harte nogmaals mijn steun uitspreken voor het verslag-Larive.

Es genuino, sincero y tiene un gran sentido de integridad personal.
Ze is echt, oprecht, en heeft een sterk gevoel van persoonlijke integriteit.

Concéntrate en ser sincero, confiable, trabajador y positivo todos los días.
Probeer elke dag een eerlijke, betrouwbare, positieve harde werker te zijn.

Un hombre nunca es más sincero que cuando se reconoce a sí mismo como un mentiroso».
Iemand is nooit eerlijker dan wanneer hij zichzelf als leugenaar aanduidt.

Hoe "sincero" te gebruiken in een Spaans zin

Dignate aceptar este humilde,pero sincero ofrecimiento.

-Siendo sincero Cerenna quería daros algo.

sea sincero díganos quienes son ustedes.?

Devin estaba siendo sincero con ella.

Ser sincero conmigo mismo, nunca "mentirme".

Soy sincero para decir las cosas".

Necesitas ver qué tal sincero es.

Parece que ser sincero genera violencia.?

Más que sincero intento ser honesto.

Pero siendo sincero soy principalmente roquero.

Hoe "eerlijk, oprecht, openhartig" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hechten aan eerlijk zaken doen.

Een aantal gedichten zijn oprecht ontroerend.

Eerlijk Alternatief geeft hier gehoor aan.

Openhartig deelde hij zijn gevoelens hierover.

Juni: verschijning van Een eerlijk zeemansgraf.

Hoog tijd voor een openhartig gesprek.

Blijf daarom vooral eerlijk tegen jezelf.

Haha nee, eerlijk gezegd niet meer.

Bialowitz vertelde openhartig over zijn ervaringen.

Het klinkt logisch: openhartig feedback geven.