Voorbeelden van het gebruik van Since in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instructor since noviembre 2018.
Leraar sinds november 2018.Since 1998. política de confidencialidad.
Sinds 1998. vertrouwelijkheid beleid.Instructor since diciembre 2018.
Leraar sinds december 2018.Since entonces que está recogiendo los elementos de la tradición pedagogica del violín y los de researchers.
Sinds dan verzamelt het immers de elementen van de vioolpedagogie en die van onderzoekers.Volvo Cars introdujo su inconfundible logotipo“since 1959”(desde 1959) en los cinturones de seguridad en 2014, con el XC90.
Volvo Cars gebruikte zijn opvallende ‘since 1959' logo op veiligheidsgordels voor het eerst in 2014, bij de XC90.Since en la presión del flanco del barril es pequeña, la tarifa del desgaste es un mezclador mucho más bajo;
A partir de este año, la nueva denominación oficial del equipo es“Alfa Romeo Racing”,y además del nombre cabe destacar un apunte significativo:“since 1910”.
Met ingang van dit jaar heeft het team als officiële naam ‘Alfa Romeo Racing',met de veelzeggende toevoeging: ‘since 1910'.Joyetech fue fundada en 2007. Since ese momento, Joyetech se ha concentrado en el desarrollo de marcas.
Joyetech werd opgericht in 2007 sinds die tijd is Joyetech zich gaan concentreren op de ontwikkeling van het merk.Para una visión panorámica y un análisis de la evolución del crecimiento a largo plazo, véase, por ejemplo, N. Crafts y G. Toniolo,Economic growth in Europe since 1945.
Voor een overzicht en analyse van de lange termijn groei, zie bijvoorbeeld N. Crafts en G. Toniolo,Economische groei in Europa sinds 1945.Since del paso del ensure100% nuestro equipo del embalaje 13 años de experiencia, nosotros elegimos la mayoría del transporte de confianza.
Since overgaan ons verpakkingsteam 13 jaar ervaart, kozen wij meest vertrouwde op Vervoer.Que no estar experimentando problemas de seguridad with Easemon since it will not provide the program from a virus-infected or vulnerable source.
U zal niet worden ervaren beveiligingsproblemen with Easemon since it will not provide the program from a virus-infected or vulnerable source.Since la casa estaba reservado para mis colegas, había un poco malentendido, ella estaba todavía bien tratados la situación.
Since het huis was geboekt voor mijn collega's, was er een beetje misverstand, ze was nog steeds goed behandeld de situatie.Explore el valor añadido de SAP S/4HANA en todas las divisiones dentro de una empresa en nuestra muestra de exhibición“LaGarda-Quality Expresso Machines Since 1957”.
Ontdek de meerwaarde van SAP S/4HANA bij alle divisies binnen een organisatie in onze voorbeeldshowcase ‘LaGarda-Quality Expresso Machines since 1957'.Since la fecha que se ha cargado el cargo y el comienzo es manera a su puerto, nosotros proporciona 6 meses de garantía para nuestro producto.
Since de datum de lading is geladen en het is manier aan uw haven begonnen, verstrekken wij 6 maanden waarborg voor ons product.Esta característica también viene muy bien para la importación decopias de seguridad de correo electrónico a Outlook, since you don';necesita preocuparse por unir mal carpetas ya.
Deze functie komt ook in zeer handig voor hetimporteren van e-mail back-ups terug naar Outlook, Aangezien u don' t moeten schelen mismatching mappen meer.Since el número de automóvil Sony audios es numerosa, tendrá que investigar plenamente sus productos antes de que usted pueda hacer su final elección.
Since het aantal Sony auto audios is veel, je zal moeten worden onderzocht hun producten volledig voordat u kunt uw laatste keuze.She has worked in the corporate sector since 1996 en sectores que incluyen medios, Gobierno y sin fines de lucro y los roles que van desde investigador taxónomo.
She has worked in the corporate sector since 1996 in sectoren zoals media, overheid en non-profit en rollen, variërend van onderzoeker naar taxonoom.Since luego, úsnico ácido se ha convertido en el metabolito de liquen más extensamente estudiado y uno de los pocos que está comercialmente disponible.
Since dan, Usninezuur zuur is uitgegroeid tot het meest uitgebreid bestudeerde korstmossen metaboliet en een van de weinige die commercieel beschikbaar is.Rudd, Pure Religion:The Story of Church Welfare since 1930(en inglés, disponible a través de centros de distribución de la Iglesia) es excelente para el estudio de las doctrinas y la historia del programa de bienestar del Señor.
Rudds boek Pure Religion:The Story of Church Welfare since 1930(1995)(verkrijgbaar via het distributiecentrum van de kerk) is een prima bron van informatie over de leerstellingen en de geschiedenis van het welzijnsprogramma van de Heer.Since establecimiento en 1999, Jingyi plástico se ha convertido en un negocio notable con más de 700 empleados, incluyendo más de 60 técnicos profesionales.
Sinds onderneming in 1999, Jingyi-heeft het Plastiek zich tot opmerkelijke zaken met meer dan 700 werknemers, waaronder meer dan 60 professionele technici ontwikkeld.Las cinco marcas Rosa Faia, Anita since 1886, Anita maternity, Anita care y Anita active están destinadas a diferentes grupos de mujeres, pero todas convencen por su excelente ajuste, su óptima comodidad y su alta calidad.
De vijf merken ROSA FAIA, Anita since 1886, Anita maternity, Anita care en Anita active bedienen weliswaar heel verschillende doelgroepen, maar ze hebben één ding gemeen: uitstekende pasvorm, het grootste comfort en hoogwaardige kwaliteit.Since que no abordan estos problemas molestos sí mismos y acumulan una lista de servidores y puertos para hacer frente a lo largo del tiempo para controlarlo a través de la configuración.
Since ze niet deze vervelende kwesties zichzelf en verzamelde een lijst van servers en havens aan te pakken om de tijd om het te controleren via de config.Since its creation in 2008 Bob's Ska Radio has featured non-stop ska, reggae, rocksteady, 2Tone, Bob's SKA Radio es una estación de radio en USA, transmitido en formato Reggae/ Ska.
Since its creation in 2008 Bob's Ska Radio has featured non-stop ska, reggae, rocksteady, 2Tone, Bob's SKA Radio een radiostation in VS, uitgezonden in het formaat Reggae/ Ska.Since personal del área de silla de ruedas tiene asientos en frente de ella, yo estaba preocupado de que si la gente delante iban a ponerse de pie, los aficionados discapacitados no serían capaces de ver.
Since de rolstoel gebied heeft zetels aan de voorkant ervan, was ik bang dat als de mensen voor waren om op te staan, zou de gehandicapte fans niet in staat zijn om te zien.Since establecida en 2009, el jiale ha estado ofreciendo la función estable e hing que se encendía a los clientes por todo las empresas comerciales de la palabra y y los gigantes de industria en China.
Since in 2009 wordt gevestigd, jiale stal en hing functieverlichting aan klanten overal het woord en de handelsmaatschappijen en de Industriereuzen in China dat heeft gesuggereerd.Además, siNCE Chariot se encontró que no interfiere con la localización natural de péptidos y proteínas 15 transportados, estas observaciones sugieren que los anticuerpos se comportan de manera diferente.
Verder sinvu Chariot bleek niet bemoeien met de natuurlijke lokalisatie van pendelde peptiden en eiwitten 15 zijn deze waarnemingen suggereren dat antilichamen zich anders gedragen.Since una de las primeras técnicas de un kayakista aprende es recuperar, mientras estaban sujetos en, al recuperarse de una zozobra, aprender, practicar y entrenar con ejercicios que incluyen técnicas de respiración.
Since één van de eerste technieken een kajakker leert is om te herstellen, terwijl vastgebonden in, om te herstellen van een kapseizen, leren, oefenen en trainen met oefeningen die de ademhaling technieken omvatten.Contemporary since 1819: el estand ferial diseñado por Studio Besau Marguerre para imm cologne 2019 combina la madera curvada y el tubo de acero, historia y presente, y hace que el DN de Thonet se pueda vivir.
Contemporary since 1819: de beursstand die Studio Besau Marguerre heeft ontworpen voor de imm cologne 2019 slaat een brug tussen gebogen hout en stalen buis, tussen verleden en heden, en maakt de eigenheid van Thonet voelbaar.Since tiene las características de ahorro de energía, alta eficacia luminosa, color rico y una larga vida útil, la lámpara de pared de lavado de otras fuentes de luz se reemplaza gradualmente por una lámpara de pared LED para lavado en 2013.
Sindsdien heeft LED de kenmerken van energiebesparing, hoge lichtefficiëntie, rijke kleuren en de lange levensduur, de wasmuurlamp van andere lichtbronnen wordt geleidelijk vervangen door LED-wasmuurlamp in 2013.Since Oxymetholonepowder es muy confiable en su capacidad de aumentar la producción roja del glóbulo(y efectuar característica de los esteroides más anabólicos/más androgénicos), él mostró gran promesa en tratar cajas de anemia severa.
Since Oxymetholonepowder vrij betrouwbaar in zijn capaciteit is om rode bloedcelproductie(en kenmerkend effect van meest anabole/androgene steroïden) te verhogen, toonde het grote belofte in het behandelen van gevallen van strenge bloedarmoede.
