Voorbeelden van het gebruik van Since in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Since het voer op de druk van de vatzijwand is klein, is het slijtagetarief veel lagere mixer;
Since en la presión del flanco del barril es pequeña, la tarifa del desgaste es un mezclador mucho más bajo;In totaal finishte de tour7 keer in het skigebied van Luz Ardiden since de eerste keer in 1985.
En total, el Tour ha terminadoen el centro de esquí Luz Ardiden siete veces desde su primera visita en 1985.Since then she has also played an important role in SNAP method evolvement by being a member of NFSSC.
Desde entonces ha también tuvo un papel importante en la evolución del método de ajuste por ser un miembro de NFSSC.Ze update normaal 1 keer per week,en deze niet sinds… and this one hasn't been updated since… Ze is de"beltway unbuckled" girl.
Lo actualiza al menos una veza la semana, y no ha sido actualizado desde… Es la chica de"Beltway Unbuckled".Since overgaan ons verpakkingsteam 13 jaar ervaart, kozen wij meest vertrouwde op Vervoer.
Since del paso del ensure100% nuestro equipo del embalaje 13 años de experiencia, nosotros elegimos la mayoría del transporte de confianza.
Bleeding Edge is de eerste titel van Ninja Theory since werd de studio overgenomen door Microsoft, zoals werd aangekondigd op de E3 2018.
Bleeding Edge es el primer título de Ninja Theory desde la adquisición del estudio por parte de Microsoft, como se anunció durante el E3 2018.Since onze het oprichten, een kernconcept„Groene verpakking door verpakkingswetenschap en technologie“ is geweest.
El ___Since nuestra fundación, un concepto de la base ha sido“empaquetado verde con ciencia y tecnología de empaquetado”.U zal niet worden ervaren beveiligingsproblemen with Easemon since it will not provide the program from a virus-infected or vulnerable source.
Que no estar experimentando problemas de seguridad with Easemon since it will not provide the program from a virus-infected or vulnerable source.Since het huis was geboekt voor mijn collega's, was er een beetje misverstand, ze was nog steeds goed behandeld de situatie.
Since la casa estaba reservado para mis colegas, había un poco malentendido, ella estaba todavía bien tratados la situación.Ons hotel is een beroemde ontmoetingsplaats voor artistieke talenten,schrijvers en Nobelprijswinnaars since de jaren '50.
Nuestro hotel se conoce por ser el lugar de encuentro de personas con talento como artistas,escritores o personas galardonadas con el Premio Nobel desde los años 50.Since 1992, professionele fabrikant van plastiek dat machinie en machine pelletiseert recycleert; 2. De grootste… Read More.
Desde 1992, fabricante profesional de plástico que recicla el machinie y que granula la máquina; 2. El fabricante… Read More.De stad is al meer dan 500 het belangrijkste diamanthandelscentrum ter wereld endit wordt gevierd tijdens'Antwerp Diamond Capital since 1447'.
La ciudad ha sido el centro de comercio de diamantes más importante del mundo por más de 500 años,y esto se celebra durante'Antwerp Diamond Capital desde 1447'.Since 2001 is SC Johnson lid van het bestuur van het centrum voor milieuleiderschap in bedrijven van Conservation International.
Desde 2001, SC Johnson ha servido en la junta del Centro para el liderazgo medioambiental en negocios de Conservation International.Ontdek de meerwaarde van SAP S/4HANA bij alle divisies binnen een organisatie in onze voorbeeldshowcase ‘LaGarda-Quality Expresso Machines since 1957'.
Explore el valor añadido de SAP S/4HANA en todas las divisiones dentro de una empresa en nuestra muestra de exhibición“LaGarda-Quality Expresso Machines Since 1957”.Since these photos are usually appealing to men, misschien kunnen we zeggen dat opgetrokken wenkbrauwen zijn te romantisch.
Dado que estas fotos son generalmente atractivas para los hombres, tal vez podemos decir que levantaron las cejas son demasiado romántica.De voornaamste hervormingen die deze Com missie heeft aanvaard,worden samengevat in het document„Reform of financial management since 1995", dat vorige week werd gepresenteerd.
Las principales reformas adoptadas por esta Comisiónestán resumidas en el documento«Reforma de la gestión financiera desde 1995», que fue presentado la semana pasada.Since de datum de lading is geladen en het is manier aan uw haven begonnen, verstrekken wij 6 maanden waarborg voor ons product.
Since la fecha que se ha cargado el cargo y el comienzo es manera a su puerto, nosotros proporciona 6 meses de garantía para nuestro producto.Zo'n totaalplaatje vinden we in"An observationally based energy balance for the Earth since 1950"(Murphy 2009) waar de warmte-inhoud van oceanen, land, ijs en atmosfeer bij elkaar zijn opgeteld.
Este análisis se realiza en Un balance energético para la Tierra desde 1950 basado en observaciones(Murphy 2009), que suma el contenido calórico de los océanos, la atmósfera, la tierra y el hielo.Since het aantal Sony auto audios is veel, je zal moeten worden onderzocht hun producten volledig voordat u kunt uw laatste keuze.
Since el número de automóvil Sony audios es numerosa, tendrá que investigar plenamente sus productos antes de que usted pueda hacer su final elección.Choose mild laundry detergent- SInce your clothes, beddings, en handdoeken raak je huid kiezen soft/ milde ongeparfumeerde wasproducten.
Elija un detergente suave para ropa- Desde su ropa, ropa de cama, y toallas tocan su piel elegir productos blandos/ suaves sin fragancia lavandería.Since wordt gemaakt door directe polymerisatie van caprolactam, het polymeer niet gesmolten en aldus is onderworpen aan een thermische degradation.
Desde que está hecho por polimerización directa de caprolactama, el polímero nunca ha sido fundido y por lo tanto ha sido sometido a cualquier adición.She has worked in the corporate sector since 1996 in sectoren zoals media, overheid en non-profit en rollen, variërend van onderzoeker naar taxonoom.
She has worked in the corporate sector since 1996 en sectores que incluyen medios, Gobierno y sin fines de lucro y los roles que van desde investigador taxónomo.Since dan, Usninezuur zuur is uitgegroeid tot het meest uitgebreid bestudeerde korstmossen metaboliet en een van de weinige die commercieel beschikbaar is.
Since luego, úsnico ácido se ha convertido en el metabolito de liquen más extensamente estudiado y uno de los pocos que está comercialmente disponible.The truth is that since the beginning of time, dimmen van verlichting is bekend om de perfecte setting voor een romantisch restaurants zijn.
La verdad es que desde el principio de los tiempos, tenue iluminación ha sido conocido por ser el escenario perfecto para restaurantes románticos.Since de rolstoel gebied heeft zetels aan de voorkant ervan, was ik bang dat als de mensen voor waren om op te staan, zou de gehandicapte fans niet in staat zijn om te zien.
Since personal del área de silla de ruedas tiene asientos en frente de ella, yo estaba preocupado de que si la gente delante iban a ponerse de pie, los aficionados discapacitados no serían capaces de ver.De vijf merken ROSA FAIA, Anita since 1886, Anita maternity, Anita care en Anita active bedienen weliswaar heel verschillende doelgroepen, maar ze hebben één ding gemeen: uitstekende pasvorm, het grootste comfort en hoogwaardige kwaliteit.
Las cinco marcas Rosa Faia, Anita since 1886, Anita maternity, Anita care y Anita active están destinadas a diferentes grupos de mujeres, pero todas convencen por su excelente ajuste, su óptima comodidad y su alta calidad.Since in 2009 wordt gevestigd, jiale stal en hing functieverlichting aan klanten overal het woord en de handelsmaatschappijen en de Industriereuzen in China dat heeft gesuggereerd.
Since establecida en 2009, el jiale ha estado ofreciendo la función estable e hing que se encendía a los clientes por todo las empresas comerciales de la palabra y y los gigantes de industria en China.Rituals since 1851", samengesteld door Germano Celant en gehouden in de Triennale van Milaan, die ter gelegenheid van de Expo 2015 als Expo's paviljoen van beeldende en toegepaste kunst fungeerde.
Rituales desde 1851», a cargo de Germano Celant y organizada en La Trienal de Milán que, con motivo de la Expo 2015, se ha convertido en el Pabellón de Artes Visuales y Aplicadas.Since 1984', heeft Professional Plastics de behoeften van glasdealers en installateurs vervuld door het leveren van hoogwaardig beglazingsmateriaal tegen de meest concurrerende prijzen.
Desde 1984, Professional Plastics ha atendido las necesidades de los distribuidores e instaladores de vidrio, al proporcionar materiales de acristalamiento de alta calidad a los precios más competitivos.
