Voorbeelden van het gebruik van Fiel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Vigilante Fiel.
De Trouwe Wachter.¿Fiel a primera Alhambra?
¿Desde cuando eres tan fiel?
Sinds wanneer ben je zo gelovig?El testigo fiel y verdadero.
De trouwe en waarachtige getuige.Fiel esperando a pesar de toda evidencia.
Gelovig wachten ondanks alle bewijzen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fiel a las fotos
fiel a la descripción
dios es fielfiel reflejo
fieles compañeros
fieles servidores
fiel a su nombre
su fiel compañero
fiel a dios
fieles a la realidad
Meer
Es lindo ser pueblo fiel de Dios.
Het is mooi gelovig volk van God te zijn.Ella es fiel, la gran fiel;
Y el que iba sentado sobre él se llama Fiel y.
Ir a la iglesia es ser fiel a mí misma, papá.
Y tú, Vitus, mi mejor amigo y el más fiel.
Talento de la empresa: Fiel, profesional, agresivo.
Ondernemingstalent: Gelovig, professioneel, agressief.Fiel Cruz, por encima de todos los demás, y sólo noble árbol.
Nunca se sabe cuando el viejo Fiel va a volar.
Je weet nooit wanneer Old Faithful gaat blazen.Fiel y obediente- será una gran adición a cualquier hogar.
Faithful en gehoorzaam- zal een geweldige aanvulling op elke huis.En ese caso, seré fiel a mí mismo. Y continuaré.
In dat geval zal ik trouw blijven aan mezelf en doorgaan.Robin Hood… está muerto ejecutado aquí por mi fiel amigo.
Robin Hood… is dood geexecuteerd door mijn loyale vriend hier.Pero debería ser fiel hasta el final de la noche?
Moet hij me dan niet trouw blijven tot het eind van de avond?¿Qué dos nombramientos recibe el esclavo fiel y discreto?
El fiel debe depositar en la CDF un expediente completo:.
De gelovigen moeten indienen bij Ray, eres el amigo más fiel y querido que tengo.
No es imposible que la versión calmosa de Butler sea la más fiel.
Het zou best kunnen dat de kalme versie van Butler de trouwste is.Austin era el amigo más fiel y cariñoso que he tenido.
Hij was de trouwste, zorgzaamste vriend die ooit gehad heb.No es imposible que la versión calmosa de Butler sea la más fiel.
Het is niet onmogelijk dat de kalme vertaling van Butler de trouwste is.Habló del siervo fiel y prudente que sirve la comida a tiempo.
De trouwe en verstandige slaaf die op tijd voor eten en drinken zorgt.Afortunadamente, tenemos un buen lugar para hospedar a nuestro fiel perro.
Gelukkig hebben we een goede plek om te verblijven voor onze loyale hond.Su afirmación sobre el esclavo fiel y discreto es especialmente irritante.
Hun bewering over de trouwe en discrete slaaf is vooral irritant.Su más fiel admiradora era, de hecho, su vidente, Madame Delahaye.
Zijn meest loyale bewonderaar was niemand minder dan zijn helderziende, Madame Delahaye.Una familia con un bullmastiff será recompensada con un compañero fiel y cariñoso.
Een gezin met een Bullmastiff zal worden beloond met een liefdevolle en loyale metgezel.A dos horas en coche al fiel viejo en el Parque Nacional de Yellowstone.
Een twee uur rijden naar Old Faithful in Yellowstone National Park.El esclavo fiel y sabio que cuida de la comida y las bebidas a tiempo.
De trouwe en verstandige slaaf die op tijd voor eten en drinken zorgt.
