Wat Betekent ERA FIEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was trouw
• was getrouw

Voorbeelden van het gebruik van Era fiel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Era fiel.
Ik was trouw.

Él era fiel.
Hij was trouw.

¿Era fiel?
Was hij trouw?

El que era fiel.
Één die betrouwbaar is.

Era fiel a sí mismo.
Hij was trouw aan zichzelf.

¿cree que le era fiel?
Gelooft u dat hij trouw was?

Ella era fiel a mi hermano.
Ze was trouw aan mijn broer.

¿Sabías que Lucky no le era fiel?
Wist je dat Lucky haar ontrouw was?

Mogh era fiel al Emperador.
Mogh was trouw aan de keizer.

¿Cómo demostró Noé que era fiel?
Hoe bewees Noach dat hij God trouw was?

Le era fiel a su mujer.
Hij was trouw aan zijn vrouw.

Yo sé de corazón que ella era fiel.
In mijn hart voel ik dat ze trouw was.

El apartamento era fiel a las fotos….
Het appartement was trouw aan de foto's….

Dicen que la Sra. Perkins no era fiel?
Zei u net dat Mrs. Perkins niet trouw was?

Y éste era fiel a un cadáver, y mantenía.
En deze was trouw aan een lijk, hield.

Él era infiel, pero ella era fiel.
Hij was ontrouw, maar zij was trouw.

Perdone, yo le era fiel a mi marido.
Neem mij niet kwalijk. Ik was trouw aan mijn man.

Era fiel al tamaño y un receptor de ojos definitivo.
Het was trouw aan de maat en een duidelijke blikvanger.

El alojamiento era fiel a su descripción.
De accommodatie was trouw aan haar beschrijving.

Fuimos muy bien recibidos por Ghislaine, la vivienda era fiel a las fotos.
We werden zeer goed ontvangen door Ghislaine, huisvesting was trouw aan de foto's.

El piso, moderno, era fiel a la descripción.
De vlakke, modern, was trouw aan de beschrijving.

Koba era fiel al voto de pobreza que hacen sin ostentación ni ruido todos los jóvenes que se alistan en la clandestinidad revolucionaria.
Koba was getrouw aan de gelofte van armoede, die zonder praal en zonder openlijk vertoon afgelegd was door al de jonge mensen die deel gingen uitmaken van de revolutionaire ondergrondse.

Gracias a Irene, El apartamento era fiel a las fotos publicadas.
Dank je wel Irene, Het appartement was trouw aan de gepubliceerde foto's.

El alojamiento era fiel a las fotografías disponibles en línea y para la descripción.
De accommodatie was trouw aan de online beschikbare foto's en de beschrijving.

No. Elegía mal pero siempre era fiel a quien elegía.
Ze koos altijd verkeerd, maar ze was trouw aan degene voor wie ze koos.

El alojamiento era fiel a la foto, y la ubicación en el corazón de los viñedos.
De accommodatie was trouw aan de foto, en de locatie in het hart van de wijngaarden.

El alojamiento nos propusimos Camilla era fiel a la descripción del sitio.
De accommodatie we Camilla voorgestelde was trouw aan de beschrijving van de site.

El alojamiento era fiel a su descripción y pudimos descansar allí entre las excursiones.
De accommodatie was trouw aan de beschrijving en we waren in staat om daar te rusten tussen uitstapjes.

El alojamiento era fiel a lo que vi en el anuncio.
De accommodatie was trouw aan wat ik zag op de advertentie.

Apartamentos era fiel a la descripción y fotos proporcionadas por el propietario, por lo que eran 100% satisfecho por decir lo menos.
Appartementen was trouw aan beschrijving en foto's van eigenaar, dus we waren 100% tevreden op zijn zachtst gezegd.

Hoe "era fiel" te gebruiken in een Spaans zin

Froilán era fiel por conveniencia y por miedo.

Aún así respiré aliviada: era fiel al libro.

§Pablo era fiel en su llamado por Cristo.

Podría decirse que era fiel hasta la médula.

Era fiel y tenía plena confianza en Él.

Porque creyó que era fiel quien lo había prometido.

Pero Samuel era fiel a Humberto, cuando menos entonces.

Ya me dijo Mila que era fiel al papel.!

Hasta el presidente Clinton era fiel a este modelo.

porque creyó que era fiel quien lo había prometido.

Hoe "was trouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Het appartement was trouw aan beschrijving.

Hij was trouw aan zijn werk.

Genzmer was trouw aan zichzelf, levenslang.

God was trouw aan zijn woord.

Zij was trouw aan haar vriendinnen.

Voor Van Norden was Trouw welkom.

Hij was trouw aan Gods wil.

Cox was trouw aan zijn hoofdrolspelers.

Was trouw lid van golfclub Amelisweerd.

Hij was trouw aan zijn vrouw.