Wat Betekent SU FIDELIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

zijn trouw
su fidelidad
su lealtad
son fieles
son leales
han sido fielmente
zijn getrouwheid
su fidelidad
zijn toewijding
su compromiso
su dedicación
su devoción
su consagración
su entrega
su esmero
su diligencia
su fidelidad
haar trouwhartigheid
haar trouw
casarte
casar con ella
casarse con ella

Voorbeelden van het gebruik van Su fidelidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Su fidelidad se recompensa.
Uw getrouwheid wordt beloond.
Gracias por su fidelidad.
Met dank voor jullie vertrouwen.
Su fidelidad garantiza este hecho.
Zijn trouwhartigheid garandeert dit.
Y apreciamos su fidelidad.
En we stellen je loyaliteit op prijs.
Su fidelidad sigue con la autoridad.
Zijn loyaliteit is nog steeds bij de autoriteit.
Flying Blue recompensa su fidelidad.
Flying Blue, uw trouw wordt beloond.
Pero su fidelidad a ti bloqueará todos los demás defectos.
Maar de trouw aan jou zal alle andere minnen blokkeren.
Los perros son conocidos por su fidelidad.
Honden staan bekend door hun loyaliteit.
Su fidelidad a sus fans era incomparable.
Zijn loyaliteit naar de fans toe was onovertroffen.
Estoy seguro de que Zod apreciará su fidelidad.
Zod zal blij zijn met haar loyaliteit.
Su amor y su fidelidad siempre me mantendrá a salvo.
Uw liefde en uw trouw zullen mij altijd beschermen.
Estos, por su parte, le declaran su fidelidad.
Dezen op hun beurt verklaren hun loyaliteit.
¿Eso no demuestra su fidelidad hacia su familia?
Zegt dat niets over zijn verbondenheid met zijn familie?
El Sheriff está haciendo que los caballeros negros firmen su fidelidad.
De sheriff laat ze tekenen voor hun trouw.
Representa el amor de Dios y Su fidelidad y el adulterio espiritual de Israel.
Vertegenwoordigt Gods liefde en trouw en geestelijk overspel van Israël.
¡Con myCAUDALIE, recompensamos su fidelidad!
Uw getrouwheidsprogramma myCAUDALIE Caudalie beloont uw trouw met myCAUDALIE!
La tarjeta Accent recompensa su fidelidad en los 600 hoteles de nuestras 4 marcas.
De Accent-kaart beloont uw trouw in de 600 hotels van onze 4 merken.
Cuanto más viajan sus miembros, más se recompensa su fidelidad.
Hoe meer leden reizen, hoe meer hun loyaliteit wordt beloond.
Este año, su fidelidad es recompensada de su primera estancia.
Met ingang van dit jaar wordt uw trouw beloond vanaf uw eerste verblijf.
Juntos, forman un perdurable testimonio de su fidelidad y de su fe.
Samen zijn ze een duurzaam getuigenis van uw trouw en geloof.
Com premiamos su fidelidad con la pertenencia a nuestro exclusivo Club Mansion.
Com belonen we uw loyaliteit met een lidmaatschap voor onze exclusieve Club Mansion.
Él fue tan excitado que ella decidió recompensarlo para su fidelidad.
Hij was zo opgewonden dat ze hem beloonde voor zijn toewijding.
Para agradecerle su fidelidad,¡Showroomprive le ofrece distintas ventajas!
Om je te bedanken voor je loyaliteit biedt Showroomprive je talloze voordelen!
Hacer creer a las autoridades republicanas su fidelidad al régimen.
Om de republikeinse autoriteiten ervan te overtuigen hun loyaliteit aan het regime.
Aplaudo su fidelidad, su dominio y su compromiso con la empresa.
Ik prijs hun loyaliteit, hun deskundigheid en hun betrokkenheid bij de onderneming.
Uno de los rasgos positivos de una chica de Filipinas es su fidelidad.
Een van de positieve eigenschappen van een meisje uit de Filippijnen is haar trouw.
Jehová había observado a María y por su fidelidad le concedió este honor inesperado.
Jehovah had naar Maria gekeken en gaf haar dit onverwachte voorrecht vanwege haar trouw.
Yo recordaba Sus palabras de amor y consuelo y Su fidelidad.
Ik herinnerde mij Zijn woorden van liefde en troost en Zijn getrouwheid.
Había apelado a su lógica y a su fidelidad a la Fundación.
Ik had op zijn logica gewerkt en op zijn loyaliteit jegens de Foundation.
Aprovechamos la ocasión para agradecer a nuestros amigos voluntarios su fidelidad.
We maken van de gelegenheid gebruik om onze vrienden vrijwilligers te danken voor hun trouw.
Uitslagen: 250, Tijd: 0.0517

Hoe "su fidelidad" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias por su fidelidad y por hacernos crecer.
Gracias por su fidelidad y por estar ahí.
Pero nadie puede cuestionar su fidelidad al presidente.
000 euros anuales su fidelidad al recién nombrado.
Debemos aprender también su fidelidad a toda prueba.
que eran dignos por su fidelidad y obediencia.
Su fidelidad creativa no les impida hacer preguntas.
y su fidelidad dura por todas las generaciones.
Estamos muy agradecidos por su fidelidad y confianza.
13-14 Nuevamente Dios manifiesta su fidelidad y misericordia.

Hoe "zijn trouw, hun loyaliteit, zijn getrouwheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie zijn trouw aan Mijn hart.
De landeigenaren verplaatsten hun loyaliteit naar de Goten.
Beloon fans voor hun loyaliteit met aandacht.
Koerden zijn trouw aan hun leider.
Nijs twijfelde aan hun loyaliteit aan haar.
Wat de Zoon betreft, hij werd wegens zijn getrouwheid zelfs tot de dood, grotelijks beloond.
Net als hun loyaliteit jegens de president.
Nederlanders zijn trouw aan hun autoverzekering.
Over hun loyaliteit werd zwaar getwijfeld.
Hij behoorde wegens zijn getrouwheid tot de edele geesten des hemels.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands