Wat Betekent SU LEALTAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun loyaliteit
• hun trouw
• hun toewijding
• jullie trouw
• je loyaliteit
• haar loyaliteiten
• hun getrouwheid

Voorbeelden van het gebruik van Su lealtad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Júrenme su lealtad!
Zweer jullie trouw.

Su lealtad será recompensada.
Je loyaliteit zal worden beloond.

Tengo su lealtad?
Heb ik jullie loyaliteit?

Su lealtad no está en duda.
Aan haar loyaliteit wordt niet getwijfeld.

¿Dónde está su lealtad?
Waar is jullie trouw?

Su lealtad hacia mí está en duda.
Jullie loyaliteit is onzeker geworden.

Y gracias por su lealtad.
Bedankt voor je loyaliteit.

Su lealtad es impresionante, señor.
Je loyaliteit is indrukwekkend, mijnheer.

Ha demostrado su lealtad.
Je hebt je loyaliteit bewezen.

Tal vez su lealtad está con alguien más.
Misschien ligt jouw loyaliteit ergens anders.

Sr. Merlyn, gracias por su lealtad.
Mr Merlyn is dankbaar voor je loyaliteit.

Gracias por su lealtad, lord Stanley.
Dank u voor uw trouw, heer Stanley.

¿Su lealtad o la de su madre?
Haar trouw of die van haar moeder?

Es evidente que su lealtad está dividida.
Haar loyaliteiten zijn verdeeld.

Tallis se sacrificó para probar su lealtad.
Tallis offerde zichzelf op om z'n trouw te bewijzen.

Y su lealtad está dividida entre la CTU y el DOD.
En haar loyaliteit is verdeeld tussen CTU en Defensie.

Estoy muy agradecido por su lealtad, Dujon.
Ik ben je dankbaar voor je loyaliteit, Dujon.

Su lealtad será recompensada, se lo aseguró.
Je loyaliteit zal beloond worden verzeker ik je..

Bueno, respetamos su lealtad, pero ya lo tenemos atrapado.
We respecteren je loyaliteit, maar het is overduidelijk.

Su lealtad se convierte sus noches en€ uro!
Uw trouw maakt van uw nachten in € uro!

Estoy agradecida por su lealtad pero ahora debemos actuar.
Ik ben dankbaar voor uw trouw, maar we moeten nu in actie komen.

Su lealtad debe ser a la humanidad, no a una raza o credo.
Jullie trouw zou aan de mensheid moeten zijn, niet aan ras of geloofsovertuiging.

Sus métodos son extraños, pero debo admitir que admiro su lealtad.
Je methodes zijn onorthodox. Maar ik geef toe, ik bewonder je loyaliteit.

Admiro su lealtad si es sólo lealtad..
Ik bewonder je loyaliteit. Als het alleen maar loyaliteit is.

Su marido está en otro sitio demostrando su lealtad a este país.
Uw man is op een andere locatie om zijn loyaliteit te bewijzen aan zijn land.

No quiero su lealtad, si ustedes no tratan a los otros con bondad.
Ik wil jullie trouw niet, als jullie anderen niet met goedheid behandelen.

Encuentro su lealtad a su familia admirable, señora Ewing.
Ik vind je loyaliteit aan je familie bewonderenswaardig, mevrouw Ewing.

Sin duda, su lealtad a su dominio adoptado no será cuestionada aquí.
Zeker, uw trouw naar uw aangenomen Heerschappij is hier niet aan de orde.

También indica su lealtad a sus ideales, responsabilidades y creencias.
Het duidt tevens op je loyaliteit aan je idealen, overtuigingen en verantwoordelijkheden.

Conservando su lealtad es fundamental para preservar su fuente de ingresos.
Behoud van hun loyaliteit is van cruciaal belang voor het behoud van uw inkomstenstroom terecht.

Hoe "su lealtad" te gebruiken in een Spaans zin

Su lealtad con el doctor Guevara era apostólica.

Estos reinos debían extender su lealtad a Roma.

Nunca traiciona su lealtad con sus jóvenes lectores.

Rucci jamás había comprometido su lealtad con Montoneros.?

Su lealtad y recomendación significa mucho para nosotros.

Que además señalaba permanentemente su lealtad a Perón.

Los demás pueden contar con su lealtad incondicional.

dsA'taa'ia, pata destacar su lealtad $ dis- ciplina.

Honra su lealtad y trátalos como buenos amigos.

Katy no pudo transigir con su lealtad natural.

Hoe "hun loyaliteit, hun trouw, hun toewijding" te gebruiken in een Nederlands zin

De landeigenaren verplaatsten hun loyaliteit naar de Goten.

Hun loyaliteit kende bijna geen grenzen.

hoe hun trouw en standvastigheid twee veelbelovende jonge.

Hun trouw was alleen maar ontrouw gebleken.

Inderdaad, hun toewijding aan hun taak was terecht.

Hun loyaliteit zou bij hun soortgenoten moeten liggen.

Tegelijkertijd bevestigden ze hun trouw aan Kabila.

Hun loyaliteit voor hun koning was legendarisch.

David offerde hun toewijding aan God.

Meer dan hun toewijding manifesteert zich niet.