Voorbeelden van het gebruik van Lealtad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero no mi lealtad hacia ti.
Tu lealtad hacia él es fuerte.
Je loyaliteit voor hem is sterk.Es evidente que su lealtad está dividida.
Haar loyaliteiten zijn verdeeld.Su lealtad es hacia David Palmer.
¿Quieres construir lealtad de marca?
Wil je als merk loyaliteit opbouwen?
Mensen vertalen ook
Su lealtad no está en duda.
Aan haar loyaliteit wordt niet getwijfeld.No tienes contactos, afiliaciones ni lealtad.
Je hebt geen connecties, of loyaliteiten.Eso es lealtad, pero,¿qué piensas de él?
Dat is loyaliteit, maar wat vind jij van hem?Porque es perfecto. Es nuevo, su lealtad no será tan profunda.
Hij is nieuw, dus nog niet zo loyaal.Tu lealtad hacia tus captores es conmovedora.
Je loyaliteit aan je overweldigers is roerend.Com, apreciamos la lealtad de nuestros jugadores.
Com waarderen we onze trouwe spelers.
La lealtad de bingo puntos cada vez que juegue.
Bingo loyaliteit punten elke keer dat je speelt.¿Dios demanda nuestra lealtad, como un tirano medieval?
Eist God loyaliteit, net als iedere middeleeuwse tiran?Lealtad dual, mi Señor, a usted y a su tribu.
Een dubbele trouw, milord, aan u en aan hun stam.Es bien sabido que lealtad de tu marido está con Titus.
Het is bekend dat jouw man loyaal is aan Titus.Creemos en un fuerte sentido de fidelidad y lealtad.
Bij Organo geloven we in een sterk gevoel van trouw en LOYALITEIT.Sin hacer caso de la lealtad y de la piedad por mi hermano.".
Aquí es donde entra exactamente en juego el programa de lealtad de Lightspeed.
Admiro su lealtad si es sólo lealtad.
Ik bewonder je loyaliteit. Als het alleen maar loyaliteit is.Todo abogado del país les debe lealtad a sus clientes.
Elke advocaat in dit land moet loyaal zijn aan zijn cliënten.Porque la lealtad(misericordia) de ustedes es como nube matinal.
¿Al hacer esto le demuestra lealtad a su dueño?
Wil het dier loyaliteit aan de eigenaar laten zien door dat te doen?Un ejército sin lealtad ni espíritu sólo una programación.
O'Neill no sólo ha demostrado dónde está su lealtad sino la tuya también.
Niet alleen O'Neill heeft me bewezen waar z'n loyaliteiten liggen, maar jij ook.Ha probado su lealtad frente a la traición de su padre.
Je hebt, inderdaad, je loyalieit bewezen. ondanks het verraad van uw vader.Dunder Mifflin lo es. Dunder Mifflinsiempre me ha tratado con el mayor respeto y lealtad.
Dunder Mifflin heeft me altijd heel respectvol en loyaal behandeld.Relaciones, confianza, lealtad, eso es lo que me importa.
Relaties, vertrouwen, loyaliteit. Dat is belangrijk voor me.Las cosas se están calentado y necesito saber, definitivamente donde esta tu lealtad.
Het wordt lastig en ik moet definitief weten waar je loyaliteiten liggen.Habrá un gran énfasis en la lealtad al grupo y sus enseñanzas.
Er zal grote nadruk gelegd worden op de LOYALITEIT aan de groepering en haar leringen.Tirando la lealtad a tu familia por una prometida en la que no deberías confiar.
Je loyale familie laten vallen voor een verloofde die je beter niet vertrouwt.
