Wat Betekent ABSOLUTE LOYALITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• absoluta lealtad

Voorbeelden van het gebruik van Absolute loyaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trump eist absolute loyaliteit, zonder er iets voor terug te geven.
Trump exige lealtad absoluta, sin dar nada a cambio.

Relaties met gelijken die gekenmerkt worden door absolute loyaliteit en onberispelijke betrouwbaarheid.
Relaciones con los pares caracterizadas por una lealtad absoluta y confiabilidad impecable.

Binnen families heerst absolute loyaliteit- broers vechten voor de eer van hun zusters, en voor bijvoorbeeld het vinden van werk wordt vaak bij familieleden aangeklopt.
La lealtad con la propia familia es absoluta, los hermanos se pelean para salvaguardar el honor de sus hermanas y a los miembros de la familia de un empresario se les suele ofrecer trabajo antes que a otros.

Stevige maatregelen worden genomen om de beveiliging garanderen, waardoor absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido que se tomen medidas para garantizar la protección de datos, dando absoluta lealtad y la confianza.

Kinderen waren hun ouders absolute loyaliteit en gehoorzaamheid verschuldigd.
Es decir, los hijos le debían absoluta obediencia y lealtad a los padres.

Ongeëvenaarde maatregelen worden genomen om de beveiliging garanderen, waardoor absolute loyaliteit en vertrouwen.
Inigualable medidas adoptadas para garantizar la protección de datos, dando absoluta lealtad y la confianza.

Het dier vertoonde absolute loyaliteit tegenover een soortgenoot nadat die was overreden.
Un perro mostró una lealtad absoluta hacia un compañero suyo después de ser atropellado.

Stevige focus is genomen om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, waardoor de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido enfoque se realiza para garantizar la protección de datos, dando absoluta lealtad y la confianza.

Volledige geheimhouding en absolute loyaliteit zijn doorslaggevend voor dit programma.
El secreto total y la absoluta lealtad es esencial para el continuo éxito de este programa global.

Stevige maatregelen worden genomen om de beveiliging garanderen, daarom geven de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido que se tomen medidas para garantizar la protección de datos, por lo tanto, dar absoluta lealtad y la confianza.

Want wanneer je op een boot midden in een storm zit, is absolute loyaliteit het minimum dat je van je medebemanningsleden mag verwachten.
Porque cuando se está en un barco en medio de la tormenta, lo mínimo que se exige a los demás miembros de la tripulación es una lealtad absoluta.

Ongeƫvenaarde maatregelen worden genomen om de beveiliging garanderen, wat resulteert in absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido que se apliquen medidas para garantizar la protección de datos, dando absoluta lealtad y la confianza.

Slechts voor 50 procent van de singles is absolute loyaliteit in een partnerschap verplicht, dus het resultaat van een onderzoek van partnerbureau Parship.
Solo para el 50 por ciento de los solteros es absoluta la lealtad en una sociedad obligatoria, por lo que el resultado de una encuesta de la agencia socia Parship.

Ongeëvenaarde focus is uitgevoerd van de gegevens te garanderen bescherming, waardoor de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Inigualable enfoque se lleva a cabo para garantizar la protección de datos, dando absoluta lealtad y la confianza.

Het is niet aflatende toewijding aan de normen van de plicht en moed, absolute loyaliteit aan anderen, niet te laten de taak gaan totdat het is gedaan.”.
Se trata de un dedicación implacable a las normas del deber y del valor, la lealtad absoluta a los demás, no abandonar la tarea hasta que se realice.

Ongeëvenaarde maatregelen zijn uitgevoerd om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, daarom geven de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Inigualable que se apliquen medidas para garantizar la protección de datos, por lo tanto, dar absoluta lealtad y la confianza.

Dit soort sekte wordt normaal gesproken afgebeeld als een bedrieglijke club, waarin absolute loyaliteit van de volgelingen wordt vereist.
Esta clase de secta es usualmente representada como engañosA, requiriendo la lealtad absoluta de sus seguidores.

Het doel van het beleid, de plannen en edicten van Paus Pius XI was om doelbewust van het grote Katholieke apparaat over de hele wereld een grote politieke partij te maken, een die eenvoudig elke kandidaat, president, premier kon verslaan- een die eveneens zijn eigen leiders met absolute loyaliteit aan Rome kon kiezen.
El efecto de las políticas, planes y edictos del Papa Pío XI era hacer efectivamente que el inmenso aparato católico en todo el mundo-un partido político gigante- pudiera derrotar fácilmente a cualquier candidato, presidente, primer ministro, que también pudiera elegir su propio Líderes con absoluta lealtad a Roma.

Stevige maatregelen worden genomen om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, waardoor de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido que se tomen medidas para garantizar la protección de datos, dando absoluta lealtad y la confianza.

Het doel van het beleid, de plannen en edicten van Paus Pius XI was om doelbewust van het grote Katholieke apparaat over de hele wereld een grote politieke partij te maken, een die eenvoudig elke kandidaat, president, premier kon verslaan- een die eveneens zijn eigen leiders met absolute loyaliteit aan Rome kon kiezen.
El efecto de las políticas, planes y decretos del Papa Pío XI fueron a hacer efectiva el aparato católico inmenso en todo el mundo- un partido político gigante- uno que podría derrotar a cualquier candidato, presidente, primer ministro- uno que también podría elegir a sus propios líderes con absoluta lealtad a Roma.

Stevige focus is genomen van de gegevens te garanderen bescherming, waardoor in absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido enfoque se realiza para garantizar la protección de datos, lo que resulta en la más absoluta lealtad y la confianza.

Stevige focus is uitgevoerd om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, daarom geven de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido enfoque se lleva a cabo para garantizar la protección de datos, por lo tanto, dar absoluta lealtad y la confianza.

Ongeëvenaarde focus is genomen om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, daarom geven de absolute loyaliteit en vertrouwen.
Inigualable enfoque se realiza para garantizar la protección de datos, por lo tanto, dar absoluta lealtad y la confianza.

Stevige focus is uitgevoerd om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, waardoor het in absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido enfoque se lleva a cabo para garantizar la protección de datos, lo que resulta en la más absoluta lealtad y la confianza.

Stevige maatregelen worden uitgevoerd om te zorgen voor de bescherming van de gegevens, daarom resulteert in absolute loyaliteit en vertrouwen.
Sólido que se apliquen medidas para garantizar la protección de datos, por lo tanto, resulta de absoluta lealtad y la confianza.

Ongeëvenaarde maatregelen worden uitgevoerd van de gegevens te garanderen bescherming, daarom resulteert in absolute loyaliteit en vertrouwen.
Inigualable que se apliquen medidas para garantizar la protección de datos, por lo tanto, resulta de absoluta lealtad y la confianza.

De aankoop van onroerend goed door buitenlandse burgers wordt door de overheid beschouwd als een investering in de economie van Spanje, die absolute loyaliteit aan investeerders garandeert.
La adquisición de bienes inmuebles por parte de ciudadanos extranjeros es considerada por el gobierno como una inversión en la economía española, que garantiza una lealtad absoluta a los inversores.

Hoe "absolute loyaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Er moet alleen absolute loyaliteit in Christus zijn (2 Korinthe 11:3).

En helse klus waarvoor van de turners absolute loyaliteit wordt verlangd.

Met deze absolute loyaliteit helpt hij een van Trumps centrale verkiezingsbeloftes vormgeven.

Om te overleven als individu wordt van een ieder absolute loyaliteit geëist.

Dankzij zijn vakbekwaamheid, geweldige werkdiscipline en absolute loyaliteit avanceerde Wysjinski zeer snel.

Lachmon was een politieke leider die absolute loyaliteit van zijn volge­lingen eiste.

De 19de-eeuwse nationale staat eiste een absolute loyaliteit die paste bij absolute soevereiniteit.

Medewerkers van Bertini hebben gezegd dat zij absolute loyaliteit aan haar persoonlijk eist.

Het gebod van absolute loyaliteit heeft ook de Duitse politiek zich eigen gemaakt.

Hoe "absoluta lealtad" te gebruiken in een Spaans zin

Tatiana admite tanto su amor por Oneguin como profesa la absoluta lealtad a su marido.

En el fondo todas las condiciones particulares no eran sino consecuencias de esa absoluta lealtad del vasallo.

Española de nacimiento, desde joven sintió que su absoluta lealtad era para la Unión Soviética.

"Reclamamos que se nos respete para que lo podamos hacer con absoluta lealtad a Andalucía", ha pedido.

Los hombres y mujeres de la FANB, ratificamos absoluta lealtad a la Constitución y a nuestro C/J Nicolás Maduro".

Significa esto que las partes deben actuar con absoluta lealtad al celebrar un contrato; y mantenerla durante su vigencia.

Todo lo que les importaba era su absoluta lealtad a Ainz-sama.

Específicamente las mamás valorarán esto enormemente y crearán una absoluta lealtad y entrega a su trabajo y empresa.

Tus padres esperan tu absoluta lealtad y también ayuda oportuna.

Ratifico mi absoluta lealtad al gobierno constitucional y legítimo del compañero Nicolás Maduro Moros, electo el pasado 20 de mayo".