Voorbeelden van het gebruik van Absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Absoluut niet.
Sin dudas, no.Ze is het absoluut.
Sin dudas es"ella".Absoluut menselijk.
En hij moet absoluut weggaan.
Y sin dudas, él debe irse.Absoluut verschillende dingen.
Son distintos.
Mensen vertalen ook
O, dit is absoluut een leugen.
Eso es una mentira sin dudas.Absoluut niet esthetisch.
Maar met de russische meisjes, absoluut geen manier.
Y con chicas rusas, que no es de ningn modo.Absoluut geweldige gastheer!
Fue increíble anfitrión!Stel je voor dat een dosis absoluut door mezelf wordt gemist?
¿Imaginar si una dosis es omitida por mí mismo?Absoluut niets, Mary Louise.
De gouverneur van deze staat vindt het programma absoluut briljant.
El gobernador de este Estado cree que el programa es genial.Ze moeten absoluut worden teruggeslagen!
Slaapapneu-effecten op uw leven kan absoluut verwoestende.
Efectos apnea del sueño en su vida y el sustento pueden ser devastadores.Dat was absoluut een schreeuwende vrouw.
Sin dudas es una mujer gritando.De omgeving is prachtig en rustig, hier absoluut geen massatoerisme.
El entorno es precioso y tranquilo, esto no es un turismo de masas.Seeds absoluut de juiste zaadjes voor jou.
Seeds son las mejores para ti.Professioneel gereedschap moet absoluut betrouwbaar en functioneel zijn.
Las herramientas profesionales deben ser funcionales y de total confianza.Absoluut niets kan verder van de werkelijkheid.
Nada puede ser, además, de la verdad.Ik heb gezegd dat Dafa absoluut niet in politiek betrokken zou moeten raken.
Lo que les dije fue que Dafa no se involucra en política.Absoluut niets, maar jij maakt Santa Monica Cop?
Absolutamente nada,¿pero tú harás"Santa Monica Cop"?Daarmee zijn subkritische apparaten absoluut niet slechter; ze werken gewoon anders.
Las unidades subcríticas no son peores por ello, sino simplemente distintas.Absoluut niets om aan Lee Walsh te koppelen.
Absolutamente nada que una a alguno de ellos con Lee Walsh.Dat kan absoluut de bedoeling niet zijn.
Ésa no puede ser de ningún modo la intención.Absoluut niets, Kaufmann sloot vorig jaar in de zomer.”.
Absolutamente nada, Kaufmann cerró en el verano del año pasado.».De landende pagina moet absoluut de bezoeker aan de reclame onmiddellijk herinneren.
La página del aterrizaje debe recordar absolutamente inmediatamente al visitante el anuncio.Absoluut. Maar ik dacht niet dat u het de volgende dag zou citeren.
Dat is absoluut een vloek, ik ben in orde.
Sin dudas es un problema. Estoy bien.Weinig absoluut en voor altijd afziet van alcohol.
Pocos renuncia absolutamente y para siempre el alcohol.Dan heb je absoluut meer geluk dan drie miljard anderen in de wereld…….
Entonces usted es mas afortunado que 3 billones de personas en el mundo.
