Wat Betekent DEFINITIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• definitivamente
• final
• definitivo
• finalmente
• permanentemente
• permanente
• firme
• concluyente
• inapelable
• definitiva
• definitivas
• definitivos
• finales
• firmes
• concluyentes
• inapelables

Voorbeelden van het gebruik van Definitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die lijst is definitief.
La lista es inapelable.

Definitief, moet u niet.
En definitiva, no se debe.

Deze lijst is definitief.
La lista es inapelable.

Definitief instappen bij gate vier.
Último abordaje en la puerta cuatro.

Ben je definitief terug?
¿Has vuelto para siempre?

De beslissing is definitief.
La orden es inapelable.

De opportunisten gingen definitief over naar het kamp van de klassevijand.
Los oportunistas se pasaron en definitiva al campo de la clase enemiga.

Zijn beslissing is definitief.".
Su decisión será inapelable.».

Dan blijf ik definitief bij jou wonen.
Decididamente me quedo en tu departamento entonces.

De resultaten zijn definitief.
Los resultados son concluyentes.

We moeten definitief vaststellen of professor Bennett een spion is.
Deberíamos descubrir de una vez por todas si este profesor es un espía.

We moesten meer definitief zijn.
Teníamos que ser más firmes.

Trekkingen en bekendmakingen van winnaars zijn definitief.
Los sorteos y anuncios de ganadores son inapelables.

Alle beslissingen zijn definitief en bindend.
Todas las decisiones serán inapelables y vinculantes.

Heel veel bloed van het slachtoffer, maar niets definitief.
Hay mucha sangre de la victima, Pero nada concluyente.

Ik kan daarover dus geen definitief antwoord geven.
Por ello, no puedo dar una respuesta concluyente.

Er was geen spoor in zijn maag, dus het is niet definitief.
No había nada en su estómago, por lo que aún no es concluyente.

In 1349 verliet Birgitta Zweden definitief en ging op bedevaart naar Rome.
En 1349 Brígida dejó Suecia para siempre y se fue de peregrinación a Roma.

Nee, de beslissing van de jury is definitief.
No, el fallo del Jurado es inapelable.

Definitief antwoord zonder te weten het specifieke ontwerp en magnetisch veld kan worden gegeven.
Respuesta definida sin conocer el diseño específico y el campo magnético se puede dar.

Dit besluit is niet definitief.
Esta elección no es concluyente.

Er moet niet worden gewacht tot de beslissing definitief is.
No hay por tanto necesidad de esperar hasta que la decisión sea firme.

Heel mooi, heel definitief.
Es muy-- muy bonito, muy concluyente.

De beslissingen van Roland met betrekking tot dit aanbod zijn definitief.
Las decisiones de Roland en relación con la oferta son inapelables.

De besluitvorming van de jury is definitief en bindend.
Las decisiones del jurado son concluyentes y vinculantes.

Wanneer alle fasen van het proces zijn doorlopen, is het vonnis definitief.
Una vez agotadas todas las fases del proceso, la sentencia será firme.

Wij rekenen op uw hulp om dit snel en definitief te bereiken.
Esperamos que nos brinden su ayuda para conseguir este objetivo de manera rápida y concluyente.

Dit is de beste manier voor hen om te begrijpen dat de beslissing definitief is.
Es la forma ideal para que ellos entiendan que la decisión es firme.

Alle beslissingen zijn definitief.
Los dictámenes serán inapelables.

De uitzetting zal onmiddellijk plaatsvinden, ook als het vonnis nog niet definitief is.
La deportación será inmediata aun cuando la sentencia no sea firme.

Hoe "definitief" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin juli zou Straatnieuws definitief stoppen.

VolgendeVeel gestelde vragen over definitief ontharenNext

Lokalisatie werd net een definitief besluit.

Met John Bico werd definitief gebroken.

Daarna werd het spoor definitief afgebroken.

Perfect ligt definitief buiten bij mij.

Betekent dit definitief afscheid van print?

Goedkoop goedkope camperreizen energielabel definitief maken.

Deze wijncursus zal definitief doorgang vinden.

Dat akoestische principe lijkt definitief losgelaten.

Hoe "definitivo, final, definitivamente" te gebruiken in een Spaans zin

Evaluación social del Plan definitivo 10.

Nuestro final solo nos dejará vergüenza.

Pero definitivamente estoy seguro que sucederán.

NIF definitivo [Modelo 036] Casilla 121.

Definitivamente una lectura mas que recomendable.

Estilo:realista, suspenso, grave, psicológico, final sorpresa.

Sobreseimiento definitivo por demencia del imputado.

Marcador final del partido Pumas vs.

Emocionante 4-4 final sin Dani Turcios.

Niebla final lámpara sin soporte 12v21wk/p21w.