Voorbeelden van het gebruik van Definitivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calidad y fiabilidad definitivas.
Ultieme kwaliteit en betrouwbaarheid.Hay ventajas definitivas para invertir en empresas"limpias".
Nuestras condiciones eran definitivas.
Dat waren de finale voorwaarden.No tenemos fechas definitivas porque hay un largo proceso de preparación.
Medidas compensatorias definitivas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Banderas rojas definitivas que te dicen si tu relación está condenada.
Ultieme rode vlaggen die u laten weten dat uw relatie is verloren.Por lo tanto,¡Europa ha de intervenir,ha de establecer reglas definitivas!
Europa moet dus ingrijpen, duidelijke regels formuleren!Porque tenemos pruebas definitivas de que Vales no mató a Glitch.
El sorteo será realizado por la revista Seventeen, cuyas decisiones son definitivas.
Quieren que el mundo crea que había fronteras definitivas entre ese estado e Israel.
Ze willen doen geloven dat er duidelijke grenzen tussen die staat en Israel bestonden.Protección de primera clase con movilidad, flexibilidad y fiabilidad definitivas.
Eerste klas bescherming met ultieme mobiliteit, flexibiliteit, betrouwbaarheid.Las sentencias arbitrales serán definitivas y obligatorias para las partes en la controversia.
Inserte los símbolos y otros objetos y colóquelos en sus posiciones definitivas.
Ahora deben preparar y presentar sus versiones definitivas antes del 31 de diciembre de este año.
Nu moeten ze tegen 31 december dit jaar hun finale versies voorbereiden en indienen.De esto se deduce quenuestras ideas sobre la realidad física nunca pueden ser definitivas.
Dientengevolge kan onze notie van fysieke realiteit nooit finaal zijn.Todas las resoluciones definitivas de la Oficina que determinen la cuantía de los gastos serán títulos ejecutivos.
Iedere onherroepelijke beslissing van het Bureau tot vaststelling van de kosten vormt een executoriale titel.Convierta TIFF a PDF de forma gratuita: 3 soluciones definitivas que debe conocer.
Converteer TIFF gratis naar PDF- 3 ultieme oplossingen die u moet weten.NO hay soluciones definitivas para los problemas verdaderamente importantes, hay que encontrar soluciones para los mismos una y otra vez.
Er zijn GEEN finale oplossingen voor de echt grote problemen, deze moeten steeds opnieuw worden opgelost.Por eso, en Meguido se reunían reyes de la Tierra para sus batallas definitivas.
Los proyectos prioritarios no constituyen descripciones definitivas de los principales ejes ferroviarios transeuropeos.
DE PRIORITAIRE PROJECTEN VORMEN GEEN DEFINITIEVE BESCHRIJVING VAN DE BELANGRIJKSTE TRANSEUROPESE SPOORWEGASSEN.Trataban de enredarlo en debates, pero sus respuestas eran siempre esclarecedoras,dignas y definitivas.
Zij trachtten hem in de war te brengen in het debat, maar zijn antwoorden waren immer verhelderend,waardig en afdoend.En resumen, desdeñar significa la reacción y actitud definitivas de Dios hacia estas personas que se están comportando de esa forma.
Kort gezegd, afwijzen betekent Gods ultieme reactie en houding ten opzichte van die mensen die zich op een dergelijke manier gedragen.A menos que la ley o una oferta de Servicio específica disponga lo contrario,todas las compras son definitivas y no reembolsables.
Tenzij wettelijk of in het kader van een specifieke aanbieding voor de Dienst anders is bepaald,zijn alle aankopen onherroepelijk en wordt geen restitutie verleend.Para complementar esta tecnología y lograr las prestaciones definitivas de conducción, únicamente utilizamos amortiguadores que han sido ajustados expresamente para este fin.
In aansluiting op deze technologie en voor ultieme rijprestaties gebruiken we uitsluitend specifiek afgestelde schokdempers.Burning guitar theme- No te pierdas este tema ardiente guitarra definitivas para tu BlackBerry®!
Burning guitar theme- Niet te missen deze ultieme brandende gitaar thema voor uw BlackBerry ®!Transcurridos± 45 minutos se formará una membrana en la superficie,desapareciendo el efecto pegajoso y el polímero adquiere sus propiedades definitivas.
Na ± 45 minuten vormt er zich een vlies aan het oppervlak,waarbij het kleverig effect verdwijnt en het polymeer zijn uiteindelijke eigenschappen bekomt.Los revestimientos del objetivo avanzados, como Air Sphere(ASC) y Super Spectra,ofrecen un nuevo punto de referencia en cuanto a calidad de imagen y nitidez definitivas.
Geavanceerde lenscoatings zoals Air Sphere(ASC)en Super Spectral bieden een nieuwe standaard op het gebied van ultieme beeldkwaliteit en scherpte.Por la acción de su metabolismo, la Flor va a generar cambios significativos en los componentes del vino,y por lo tanto en sus características organolépticas definitivas.
Door de werking van hun metabolisme zullen ze belangrijke veranderingen teweegbrengen in de componenten van de wijn endus ook in zijn uiteindelijke organoleptische kenmerken.En definitiva, vana propiciar, por la acción de su metabolismo, cambios significativos en los componentes del vino, y por tanto en sus características organolépticas definitivas.
Kortom, door de werking van hun metabolisme zullen ze belangrijke veranderingen teweegbrengen in de componenten van de wijn endus ook in zijn uiteindelijke organoleptische kenmerken.
