Voorbeelden van het gebruik van Concluyente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, no, es concluyente.
Nuestra imagen térmica no es concluyente.
Dat is niet helemaal duidelijk.No dije concluyente, sólo peculiares.
Ik zei niet duidelijk, alleen iets vreemds.Vamos di algo concluyente.
Komaan, zeg iets conclusief.Si el ADN es concluyente, no necesitaremos un enredo.
Als het DNA duidelijk is, hebben we geen onderzoek nodig.
Mensen vertalen ook
La evidencia es concluyente.
Esperamos que nos brinden su ayuda para conseguir este objetivo de manera rápida y concluyente.
(lee nuestro concluyente Shopify crítica).
Esta elección no es concluyente.
Dit besluit is niet definitief.La evidencia no es concluyente para otros tipos de heridas.
Het bewijs is niet doorslaggevend voor andere wondtypes.Es muy-- muy bonito, muy concluyente.
Heel mooi, heel definitief.Hicimos un concluyente investigación en profundidad que revela Bot Comercio + es una estafa.
We deden een sluitende diepgaand onderzoek dat laat zien Trade Bot+ is een scam.Sugestivo, pero no concluyente.
No había nada en su estómago, por lo que aún no es concluyente.
Er was geen spoor in zijn maag, dus het is niet definitief.La resonancia no fue concluyente, así que no sé--.
De MRI was niet doorslaggevend. Dus weet ik niet.Por ello, no puedo dar una respuesta concluyente.
Ik kan daarover dus geen definitief antwoord geven.Y no hay documentación forense concluyente ni testimonio de testigo ocular disponible.
Er was geen afdoend forensisch materiaal of ooggetuigenverslag.Aunque la evidencia no es concluyente.
Hoewel het bewijs niet doorslaggevend is.Yo pensé lo mismo pero el informe del forense es concluyente.
Ik overwoog hetzelfde maar het medisch rapport was beslissend.La lividez no es concluyente.
Lijkbleekheid is niet doorslaggevend.Cualquier intento de encontrar Semaxin en la farmacia no será concluyente.
Elke poging om Semaxin bij de apotheek te vinden is niet doorslaggevend.O no. El ADN es… poco concluyente.
Of niet, DNA is zelden doorslaggevend.El efecto beneficioso del tratamientotemprano todavía no se ha demostrado concluyente.
Het gunstige effect vanvroege behandeling is nog niet afdoend aangetoond.Tenemos una pila de casos con información concluyente que podemos trabajar.
Maar we hebben een groeiende stapel zaken Met overtuigende informatie, waar we wel mee kunnen werken.Hay mucha sangre de la victima, Pero nada concluyente.
Heel veel bloed van het slachtoffer, maar niets definitief.El estudio de la genética da una respuesta concluyente al idealismo.
Y, si viene sólo de la cabeza nunca es concluyente;
Wanneer zij slechts uit het hoofd voortkomt, is ze nooit beslissend;Y es interesante pero no concluyente.
En het is interessant maar niet doorslaggevend.La evidencia de sangre no era concluyente.
Het bloedbewijs was niet doorslaggevend.En términos médicos no hay ninguna prueba diagnóstica concluyente para la alopecia areata.
Er is geen afdoend diagnostische test voor alopecia areata in medische termen.
