Wat Betekent DECISIVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorslaggevend
• cruciaal
• belangrijk
• keerpunt
• beslissende
• bepalend
• besluitvaardig
• maatgevend
• daadkrachtig
• instrumenteel
• slagvaardig

Voorbeelden van het gebruik van Decisivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es decisivo para un niño.
Is 'n keerpunt in 'n kinderleven.

¡Vuestro voto puede ser decisivo!
Uw stem kan doorslaggevend zijn!

Decisivo en la vida del adolescente.
Belangrijk in het leven van de adolescent.

Creo que hemos conseguido lo decisivo.
Ik ben van mening dat wij het belangrijkste hebben bereikt.

Junio: un mes decisivo para el euro y para España.
Juni cruciale maand voor Spanje en euro.

Todo ello está contenido en la palabra decisivo.
Dit ligt allemaal besloten in het woordje doorslaggevend.

Eres honesto y decisivo con un liderazgo innato.
Je bent eerlijk en daadkrachtig met een aangeboren leiderschap.

Decisivo es la firma del contrato de compra con ESYLUX.
Maatgevend is het afsluiten van een koopovereenkomst met ESYLUX.

Eres valiente y confiable, decisivo y testarudo.
Je bent dapper en betrouwbaar, besluitvaardig en eigenwijs.

Lo decisivo es la calidad del proceso, no la velocidad.
Belangrijk is de kwaliteit van het proces, niet het tempo.

El árbitro Pol van Boekel fue decisivo: penalty.
Scheidsrechter Pol van Boekel was resoluut in zijn beslissing: penalty.

También fue decisivo las comunicaciones que mantuvimos.
Het was ook van cruciaal belang dat we onderhouden communicatie.

En este caso, su nivel técnico no juega un papel decisivo.
In dit geval speelt hun technisch niveau geen doorslaggevende rol.

Decisivo para elegir el filtro correcto son, por ejemplo:.
Bepalend voor het kiezen van het juiste filter zijn bijvoorbeeld:.

Este no es un factor decisivo para el éxito de su relación.
Dit is geen doorslaggevende factor voor het succes van uw relatie.

Decisivo para el grado de limpieza aquí es el tiempo de residencia.
Bepalend voor de mate van reiniging hier is de verblijftijd.

La etnicidad no es un factor decisivo, a pesar del mantra racialista.
Etniciteit is geen bepalende factor, ondanks de ras-mantra.

Ellos deben ser analíticos, preste atención a los detalles, ser flexible y decisivo.
Ze moeten analytisch, aandacht besteden aan details, flexibel en slagvaardig.

Todas ellas se encuentran en un momento decisivo y crucial de su vida.
Allemaal staan ze op een belangrijk en cruciaal punt in hun leven.

El año 2007 fue decisivo para el clima y la política energética de la Unión Europea.
Vormde een keerpunt in het klimaat- en energiebeleid van de Europese Unie.

Ap 2,7 y a toda la humanidad en este decisivo período de su historia.
En tot heel de mensheid op dit belangrijke tijdstip in haar geschiedenis.

Decisivo para perder peso son los días de trabajo, de acuerdo con los científicos.
Bepalend voor het verliezen van gewicht zijn de werkdagen, volgens de wetenschappers.

Almacena la memoria de un agente en un momento decisivo con el Almacén.
Het slaat de herinnering op van een agents bepalende moment met het pakhuis.

Esto resultó decisivo para que Brother se convirtiera en la empresa que es hoy.
Dat heeft ertoe bijgedragen dat Brother het bedrijf is geworden dat het vandaag is.

Para la eficiencia de una bomba de calor es decisivo el proceso de compresión.
Bepalend voor de efficiëntie van een warmtepomp is het compressieproces.

Únicamente si se eleva por encima de los partidismos podrá realizar algo decisivo.
Alleen wanneer men boven de partijen staat kan men iets belangrijks tot stand brengen.

Ver su experiencia educativa tan valioso y decisivo para su éxito profesional.
Bekijk hun educatieve ervaring als waardevol en belangrijk is voor hun professionele succes.

El Mantenimiento de la alimentación suficiente y de pleno valor tiene el significado decisivo.
Wisselborgtocht van voldoende en volle-waarde alimentation cruciale betekenis heeft.

El impulso que dé la Presidencia será decisivo para que surja un consenso.
De door het voorzitterschap te geven impuls zal doorslaggevend zijn voor het bereiken van overeenstemming.

Sobre todo en la investigación con células madre, la concentración de oxígeno desempeña un papel decisivo.
Juist in het stamcellenonderzoek speelt de zuurstofconcentratie een bepalende rol.

Hoe "decisivo" te gebruiken in een Spaans zin

Otro partido decisivo para San Martín.

Decisivo nivel sexual, unirte al revés potenciales.

Tiene que ser decisivo y transformador" dijo.

Pero el giro decisivo vino poco después.

Este año será decisivo para su futuro.

decisivo para sus arranques por esa banda.

Imaginativo, plural, divertido, locuaz, decisivo y original.

Así encaró el duelo decisivo ante Soderling.

Tenemos aquí un cénit decisivo del álbum.

Y este año sería decisivo para ello.

Hoe "belangrijk, doorslaggevend, cruciaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Macroglobulinemie wordt later dit belangrijk omdat.

Die zijn heel belangrijk voor Habitat.

Zijn bijdrage was van doorslaggevend belang.

Iets wat belangrijk voor mij is.

Deze animatie vormt een belangrijk debunk-argument.

Een goede referentie kan doorslaggevend zijn.

Een piepklein, maar toch doorslaggevend verschilletje.

Protection agency epa, een cruciaal belang.

Het beseft hoe belangrijk Nederland is.

Een belangrijk doelpunt met het hoofd.