Wat Betekent DECIDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastbesloten
• vastberaden
• besloten
• beslist
• bepaald
• resoluut
• gedecideerde
• slagvaardig
• daadkrachtig
• gekozen
• besluitvaardig
• beslecht
• doortastende
• wilskrachtig
• beslissing
• het besluit
• de vastberaden

Voorbeelden van het gebruik van Decidida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tan decidida.
Zo besluitvaardig.

A Pernille se la ve muy decidida.
Pernille lijkt erg beslist.

Es decidida.
Je bent wilskrachtig.

Jenny estaba decidida.
Jenny's besluit stond vast.

Publicidad decidida mediante votación.
Bij stemming genomen besluit tot openbaarmaking.

Layton Agencia Detectives Layton Decidida.
Layton Layton Detective Agency Slagvaardig.

Eres la novia más decidida que he conocido.
Je bent de meest besluitsvaste bruid die ik ken.

Pero Enlil y Ninurta estaban por la acción decidida.
Maar Enlil en Ninurta waren voor beslissende actie.

Espero una actitud más decidida de la Comisión!
Ik verwacht meer daadkracht van de Commissie!

Decidida a suicidarse en su cumpleaños número 13.
Ze besluit op haar 13de verjaardag zelfmoord te plegen.

En verano es agradable decidida en el balcón.
In de zomer wordt vastgesteld mooi op het balkon.

Está decidida a luchar para recuperarse otra vez.
Ze is vastbesloten om zich er weer uit te vechten.

Mi amor, mantente fuerte y decidida, vamos a.
Blijf sterk en resoluut mijn lief, we zullen slagen.

Ya estás decidida¡Quieres quedar embarazada!
De beslissing is gevallen, je wilt zwanger worden!

¡Las masas exigen una acción decidida no palabras!
De massa's eisen beslissende maatregelen, geen woorden!

Silencio.¿Estás decidida a ponerme siempre en ridículo?
Wees stil. Ben je vastbesloten om me belachelijk te maken?

Mezclar esta influencia hace positiva, enérgica y decidida.
Mengen dit invloed maakt je positief, energiek en daadkrachtig.

Uh, quieres que sea rápida, decidida, y ella es ambas.
Je wil dat ze snel, besluitvaardig is, en dat is ze beide.

La decidida actitud de los antifascistas se lo impidió.
Doortastend optreden van antifascisten heeft dit voorkomen.

Nunca me había imaginado casado, pero mi tía está decidida.
Ik had nooit gedacht dat ik om te trouwen, maar mijn tante is bepaald.

La cosa está ya decidida. Todo será devuelto a Alá.
Maar het is reeds bepaald; eens zal alles tot God terugkeeren.

Se reanudó así, y ya de forma definitiva y decidida, la Reconquista.
Men hervatte op deze manier, definitief en resoluut, de Reconquista.

Cualquier disputa es decidida por los tribunales ordinarios suecos.
Elk geschil wordt beslecht door de normale Zweedse rechtbanken.

Con cable plano, la longitud del cable puede ser decidida por los clientes.
Met een platte kabel kan de kabellengte worden bepaald door de klanten.

Su actitud decidida era algo infantil y al mismo tiempo convincente.
Haar besliste houding had iets kinderlijks, maar ook tegelijkertijd iets overtuigends.

La tarifa para los participantes debe ser decidida por ST y el MT nominado.
De vergoeding voor deelnemers wordt bepaald door ST en het nominerende MT.

Hipótesis que se sostiene es la de una operación decidida por Turquía.
Maar alleen de hypothese van een door Turkije besliste operatie is vandaag aangetoond.

Clarebout es una empresa familiar dinámica decidida a contribuir a un mundo sostenible.
Clarebout is een dynamisch familiebedrijf dat vastbesloten wil meewerken aan een duurzame wereld.

En el 2000 tuvimos una elección presidencial decidida por la Corte Suprema.
We hadden een presidentsverkiezing in 2000, beslist door het Hooggerechtshof.

Algunos de nuestros lectores habrán preguntado decidida en noviembre sobre nuestros artículos de Navidad.
Sommige van onze lezers zal heb afgevraagd bepaald in November over onze Kerst artikelen.

Hoe "decidida" te gebruiken in een Spaans zin

Está decidida a encontrar esas páginas secretas.

Esta semana Amanda Nunes parece decidida a.

Ella estaba decidida a superar ese escollo.

Quiero ser mas decidida en mis convicciones.

toy decidida pero debo hacer el presupuesto!

Estaba decidida a acabar con ese karma.

Así, Hezbolá "estará más decidida que antes".

Ella está decidida a retirarse del mundo.

Una mañana muy decidida pensé porque "No".

decidida tomé los rodillos, comenzaba una guerra!

Hoe "besloten, vastberaden, vastbesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat staan van besloten naar openbaar.

Toch maakte hij een vastberaden indruk.

Nadere informatie zal via het besloten

Zeiss blijft vastbesloten aan deze filisofie.

Daarna besloten beide heren tot remise.

Vastberaden kon hij het woord voeren.

Enkel een hart dat vastbesloten is.

Select market had besloten dat alteplase.

Het hospice heeft een besloten tuin.

Zonnige besloten achtertuin met veel privacy.