Voorbeelden van het gebruik van Muy decidida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella es muy decidida.
Ze is erg vastberaden.Todo esto las convierte en personas muy decididas.
Dit alles maakt hen zeer vastberaden mensen.Estaba muy decidida.
Ze was erg standvastig.Alessandra era una chica muy decidida.
Alessandra was zeer geëngageerd.Es muy decidida.¿A por mí?
A Pernille se la ve muy decidida.
Pernille lijkt erg beslist.Josh es una persona muy decidida que ha trabajado muy duro para conseguir sus objetivos en la vida.
Josh is een zeer vastberaden persoon die hard heeft gewerkt voor zijn vele prestaties in het leven.Alguien bajó aquí muy decidida.
Iemand kwam hier erg vastberaden.Por supuesto, hay gente que está muy decidida y para la que el precio no juega un papel, pero lo que más cuenta es, por supuesto, la eficiencia.
Natuurlijk zijn er mensen die heel vastberaden zijn en voor wie prijs niets uitmaakt, maar het belangrijkste is natuurlijk efficiëntie.Le puedes agradecer a unas mujeres muy decididas.
Je dankt dit aan een paar heel vastberaden vrouwen.Soy una persona muy decidida y muy motivado.
Ik ben een zeer vastberaden en gemotiveerde persoon.Su hermana mayor ya había pasado por MGF y ya se había casado,pero Faith estaba muy decidida.
Pero soy una persona muy decidida y tuve mucho apoyo“.
Maar ik ben zeer vastberaden persoon en ik had heel veel steun.”.Muy decidida, compró una postal de la‘mano'de Maitreya, y mi colega comenzó a explicarle que la mano es tridimensional, y ella respondió que no necesitaba probarle nada, porque ella ve más allá de las apariencias.
Zeer vastberaden kocht zij een kaart van Maitreya's ‘hand' en mijn collega begon haar te vertellen dat de hand 3-dimensionaal is en ze antwoordde dat hij niets hoefde te bewijzen, omdat zij voorbij uiterlijke verschijningen ziet.También pensé en Jennifer. Parecía muy decidida a que siguiéramos juntos.
Ik dacht ook aan Jennifer, zij leek heel vastbesloten dat wij samen bleven.Tienes un ángel muy decidida y Duradera aquí, con tal fuerza, determinación y seriedad, que a veces hay que recordarles a ser un niño.
Je hebt een zeer vastberaden en Enduring Angel kreeg hier, met zo'n kracht, vastberadenheid en de ernst, dat je soms om hen te herinneren aan een kind te zijn.Los que tienen Sirius como su origen planetario son muy centrado, muy decidida y puesta en cualquier camino que están en un momento dado.
Degenen die Sirius als hun oorspronkelijke planeet hebben zijn Por un lado, no puede sino desorientar a nuestros socios haciéndoles dudar de nuestra voluntad de combatir verdaderamente el terrorismo, cuando el ConsejoEuropeo acababa de adoptar, el viernes pasado, una declaración aparentemente muy decidida de hacer precisamente eso.
Ten eerste kan dit onze partners alleen maar in verwarring brengen. Zij zullen twijfelen aan de oprechtheid van onze wil om het terrorisme te bestrijden,en dat terwijl de Europese Raad afgelopen vrijdag net een zeer vastberaden, klinkende verklaring terzake had aangenomen.Por supuesto, hay gente que está muy decidida y para la que el precio no juega un papel, pero lo que más cuenta es, por supuesto, la eficiencia.
Natuurlijk zijn er mensen die zeer vastberaden zijn en voor wie de prijs geen rol speelt, maar het belangrijkste is natuurlijk efficiëntie.Finalmente le dije que soy una persona muy decidida y que cuando me propuse recuperar mi salud solo fue cuestión de tiempo y cuidado.
Ten slotte zei Hoy, diecisiete años después de esa fecha, llevo una vida muy decidida, en paz con el conocimiento de que siempre hay un plan B cuando se trata de experimentar la maternidad y que seré feliz sin importar cómo planee mi historia reproductiva.
Vandaag, zeventien jaar na die datum, leid ik een zeer doelgericht leven, in vrede met de wetenschap dat er altijd Child Aries Dog está muy decidido y comprometido con las visiones del mundo idealistas.
Child Ram Dog is zeer vastberaden en toegewijd aan idealistische wereldbeelden.Creo que estáis buscando a un asesino muy decidido pero muy poco experimentado.
Ik denk je dat een erg vastberaden, maar onervaren moordenaar zoekt.Estoy muy decidido y muy hambriento.".
Ik ben erg vastberaden en Parece que Manson ofreció una defensa vigorosa contra un… agresor muy decidido.
Mason blijkt zich krachtig verdedigd te hebben, tegen een zeer vastberaden agressor.Muy decidido.
Heel vastbesloten.Parecían muy decididos.
Ze leken zeer vastberaden.Algunos de sus invitados se ven muy decididos.
Sommige van uw gasten lijken erg vastberaden.Desde hace poco, diría yo, estás muy decidido.
Vrij recent, zou ik zeggen. Je bent zeer vastberaden.Es usted un hombre muy decidido.
U bent erg vastberaden.
