Wat Betekent BESLISTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• decidió
• dictaminó
• decretó
• decisiva
• decidía
• decidí
• decidieron
• tomó la decisión

Voorbeelden van het gebruik van Besliste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe besliste je?
¿Cómo lo decidíais?

Maar ik was het niet die besliste.
Salvo que no fui yo quien decidió.

Wie besliste waar je heen zou gaan?
¿Quién decidía a dónde iban?

Om het even welke grootte is aanvaardbaar als besliste klant.
Cualquier tamaño es aceptable como el cliente decidía.

En David besliste om te betalen.
Y David tomó la decisión de pagar.

Toen ik geweigerd werd voor het vredeskorps, besliste ik… Geoffrey!
Cuando me rechazaron los cuerpos de paz fue cuando decidí volverme!

Jij besliste, of ik het haalde, of niet.
Tú decidiste si aprobaba o no.- Así es.

Herinner je je nog het moment waarop je besliste om kunstenaar te worden?
¿Recuerdan el día en el que decidieron ser artistas?

Jij besliste wat het beste voor me was.
Siempre decidiste tú lo que creías mejor para mí.

Toen ik zag wat Mona je had aangedaan… besliste ik om te stoppen met vluchten.
Cuando vi lo que Mona te hizo… Decidí dejar de huir.

Zij besliste ook glyconutrients te proberen.
Ella también decidía intentar los glyconutrients.

Ik… ik dronk 'n paar biertjes en besliste toen naar huis te lopen.
Me había tomado unas cuantas cervezas y decidí irme andando a casa.

Besliste deze stad niet over wie je was?
¿No decidió este pueblo quién eras tú?¿La chica loca,?

Je zag haar en besliste dat ze ook weg moest?
La ves y decidiste que tenia que irse?

Besliste oprichter Claus Sorensen zich te richten op vakantiehuurhuizen in Spanje.
El fundador Claus Sørensen decidió enfocarse en el sector del alquiler vacacional en España.

Voordat iedereen besliste om Amerika te verneuken.
Antes de que todos decidieran follarse a América.

Daarom besliste men om de tramlijn te vervangen door de trolleybus.
Se decide su reemplazado por trolebuses.

Uiteindelijk, eindigde die relaties, maar ik besliste wanneer, niet jij.
Eventualmente, esas relaciones terminaron, pero yo decidí cuando, no tú.

Hij besliste wanneer ik kon ademen en wanneer niet.
Dejé que él decidiera cuándo podía respirar… y cuándo no.

Na lang nadenken, besliste ik om bij Baunat te kopen.
Después de darle muchas vueltas me decidí a comprar en Baunat.

Toen besliste die vrouw van Omaha om er commentaar op te geven.
Y luego una mujer de Omaha decide hacer un comentario sobre ello.

Op een bepaald punt besliste jij dat echte mensen het niet waard waren.
En algún momento, tu decidiste que la gente normal no valía la pena.

Toe besliste ik pas. Toen ik wist dat ik iets te bieden had.
Fue entonces cuando me decidí, cuando supe que tenía algo a ofreceros.

Coll was de familie die besliste om het boerenhuis in een luxe landhuis te transformeren.
Fue la família Coll quienes decidieron transformar esta masía en una casa señorial.

De politie besliste dat de verdrinkingsdood van Emma een ongeluk was.
La policía decretó la muerte de Emma por ahogamiento accidental.

Één dag, besliste ik het tijd was om de trommels te leren.
Un día, decidía que era hora de aprender los tambores.

Maar het lot besliste dat het concert als gevolg daarvan niet plaatsvond.
Pero el destino decretó que el concierto no tuvo lugar como resultado.

Maar dan in 1984, besliste hij opnieuw te beginnen, iemand nieuw worden.
Pero entonces en 1984, decidió comenzar de nuevo, convertirse en alguien nuevo.

Een half jaar later besliste de families van de twee om de video te publiceren.
Meses después, las familias de ambos chicos decidieron publicar el vídeo.

Alleen besliste Kinto Holt te vermoorden en zelf de technologie te verkopen.
Sólo que Kinto decide matar a Holt y vender la tecnología del satélite él mismo.

Hoe "besliste" te gebruiken in een Nederlands zin

het weer besliste hier anders over.

Een Hoge Raad besliste dit laatste.

Een vuurpeloton besliste daar anders over.

Helaas besliste corona daar anders over.

Met besliste toon roept het: Zelf!

Besliste dat het een must was.

Dat besliste het Gerechtshof vorige week.

Dat besliste rechter Emma Smith eerder.

Maar het lot besliste iets anders.

Dat besliste een federale rechter vannacht.

Hoe "decretó, dictaminó, decidió" te gebruiken in een Spaans zin

Desde que decretó el AISLAMIENTO SOCIAL PREVENTIVO.

Aparentemente abrumadora variedad de apelaciones dictaminó en.

Derivan de equipo detrás apelaciones dictaminó en avrobio.

La OMS decretó 2 vacunas para los niños.

Hanyer Mosquera punteó y decretó el 2-2 final.

Es que Maimónides dictaminó (Leyes de Reyes, cap.?!

Sin saber por qué decidió imitarle.

Colombia decretó tres días de duelo nacional.

Se dictaminó que la empleada podía ser despedida.

Decidió que nadie vería una lágrima.