Wat Betekent DECIDIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besloot
• heeft besloten
• beslissen
• zou besluiten
• kiezen
• beslissing
• het besluit
• besloten worden
• ervoor zou kiezen
• besluit
• besloten
• beslist
• besluiten
• had besloten
• besliste

Voorbeelden van het gebruik van Decidiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él quería que yo decidiera.
Hij wou dat ik besliste.

Puede que decidiera no ir.
Misschien besloot hij om niet te gaan.

Dejé que el destino decidiera.
Ik liet het lot beslissen.

Que yo decidiera si vives o mueres.
Ik, die beslis of je blijft leven, of sterft.

He dejado que la florista decidiera.
Ik heb de bloemist laten kiezen.

Eso era antes de que decidiera convertirse en una lady.
Dat was voor ze besloot een lady te worden.

¿No debería ser Dios mismo la autoridad final que lo decidiera?
Of kan het zijn dat God, de uiteindelijke autoriteit, beslist?

Bueno, tuve que dejar que decidiera mis prácticas.
Ik moest haar laten kiezen voor mijn stage.

Antes de que decidiera utilizar mi talento para algo más provechoso.
Ik wou m'n talent nuttiger aanwenden.

Hace un año, permitimos… que una moneda… decidiera por nosotros.
Een jaar geleden lieten we een munt voor ons beslissen.

Si el pueblo decidiera libremente qué lengua utilizar”.
Mensen kiezen vrij de taal die zij privé gebruiken.”.

Pasó un año antes de que una editorial decidiera publicarla.
Het duurde een jaar vooraleer de uitgever beslist het verhaal te publiceren.

Dejé que él decidiera cuándo podía respirar… y cuándo no.
Hij besliste wanneer ik kon ademen en wanneer niet.

De que una buena parte del electorado decidiera quedarse en su casa.
Een groot deel van het electoraat zal ervoor kiezen om thuis te blijven.

Si usted decidiera utilizar la página web de Hermes.
Indien u besluit gebruik te maken van de website Hermes.

La escuchó, y dejó que Carla decidiera cómo quería luchar.
Ze luisterde naar haar en liet Carla beslissen hoe ze wilde terugvechten.

Antes de que decidiera que el único color que existía era el marrón.
Voor dat hij besloot dat de enige kleur bruin was.

La nuez de Hugi subió y bajó antes de que se decidiera a seguir hablando.
Hugi's adamsappel ging snel op en neer voordat hij besloot verder te praten.

No es como si yo decidiera que mi vida debe ser así.
Het is niet dat ik besloten heb dat mijn leven zo moest verlopen.

Sus padres declararon:"Nos enorgullece que Bristol decidiera tener su hijo.".
We zijn trots op Bristol's beslissing om haar baby te krijgen.'.

¿Qué ocurriría si decidiera abandonar este sistema solar?
Stel dat u ineens mocht besluiten om dit stelsel te verlaten?

Dejaremos estas tarjetas por si acaso alguno de sus feligreses decidiera.
We zullen deze kaarten hier laten voor het geval dat een van uw parochianen beslist.

Kerry permitiría que París decidiera cuándo America tiene que ser defendida.
Kerry wil Parijs laten beslissen of Amerika zich verdedigt.

Si decidiera tener un hijo, adoptaría uno de esos niños.
Als ik besluit om een kind te krijgen, dan adopteer ik een van die kinderen.

Estoy agradecido que mi hija Claire decidiera venir para Acción de Gracias.
Ik ben dankbaar dat mijn dochter Claire besloten heeft te komen voor Thanksgiving.

De ahí que decidiera finalizar la producción de estos modelos.
Om die reden hebben we besloten te stoppen met de productie van die drie modellen.

Supongo que esta bien que vuestra madre decidiera sorprenderos por navidad.
Ik vind het wel cool dat je moeder besloten heeft om jullie te verrassen met Kerstmis.

Dije a mi hija que decidiera por ella misma lo que quería hacer.
Ik vertelde onze dochter dat zij zelf mocht beslissen wat zij wilde doen.

Muchos Antifederalistas temieron que el nuevo gobierno federal decidiera desarmar milicias estatales.
Veel anti-federalisten vreesden de nieuwe federale regering zou kiezen om de staat milities te ontwapenen.

Ella trabajó con Air France antes de que ella decidiera ensamblar las vacaciones de Indo.
Zij werkte met Lucht Frankrijk alvorens zij besliste zich bij Vakanties aan te sluiten Indo.

Hoe "decidiera" te gebruiken in een Spaans zin

Que decidiera que queria hacer con ellas.

Me hubiera encantado dejar que decidiera ella.

Que Chess decidiera acabar con su vida.

¿Alguien que decidiera apagarlo de fomas más.?

¡si el cielo decidiera jugarse por mí!

"Resolvió que la muerte decidiera por él".

De ahí que decidiera salir del Reus.

De encontrarse misma, finalmente decidiera que más.

si éste decidiera recurrir al pago por consignación.

¿Qué sucedió para que decidiera ver esta entrevista?

Hoe "heeft besloten, besloot, beslissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Csi singapore nus heeft besloten te.

Overleg met ocrelizumab heeft besloten te.

Dna-synthesiscleaver wetenschappelijke ltd heeft besloten te.

Manier van ocrelizumab heeft besloten te.

Rijkswaterstaat besloot tot een versnelde reparatie.

Analytics specialist, heeft besloten dames te.

beslissen Storiesbetter coördinatie zouden kunnen blijven.

Waarom besloot hij tot deze keuze?

Wees snel met beslissen want OP=OP!

Geprofiteerd van ocrelizumab heeft besloten te.