Voorbeelden van het gebruik van Decisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué decisiones?
Wat voor beslissing?Yo tomo mis propias decisiones.
Tus decisiones, tu estilo, tu historia.
Has tomado buenas decisiones.
Decisiones de la Comisión sobre las ayudas.
De steunbeschikkingen van de Commissie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la presente decisiónpropias decisionessus propias decisionesla mejor decisiónbuena decisióntoma decisionesmala decisiónsabia decisiónlas decisiones más importantes
la reciente decisión
Meer
La publicación de las decisiones judiciales.
Decisiones, comunicaciones y documentos.
Precios agrícolas 1989/1990 Decisiones del Consejo.
Landbouwprijzen 1989/1990 -Besluiten van de Raad.No tomo decisiones basadas en los sentimientos.
Me consultaba casi todas sus decisiones.
Ze raadpleegde me voor iedere beslissing die ze nam.Decisiones sobre la aplicación de los anexos informativos;
Queremos que participen en todas las decisiones que afecten a su vida.
We willen dat ze meebesluiten bij alles wat hen aangaat.Sus decisiones se basan en la Constitución(Grundgesetz).
Modificación del calendario de las propuestas y decisiones legislativas 10.
Wijziging van de timing van wetgevingsvoorstellen en -besluiten 10.Son nuestras decisiones las que definen quienes somos.
No obstante, la inteligencia artificial no puede hacer decisiones creativas?
Maar kan kunstmatige intelligentie dan geen creatieve keuzes maken?Podemos tomar decisiones deliberadas para cuidar de quienes somos.
We kunnen bewuste keuzes maken om te zorgen voor wie we zijn.Potenciará el intercambio de información sobre prácticas y decisiones de reconocimiento;
De ondersteuning van informatie-uitwisseling over erkenningspraktijken en -besluiten;No tienes que justificar tus decisiones conmigo Si dices que esperemos, esperamos.
Decisiones de aprobación de los MCA, de los DOCUP y de las intervenciones.
De beschikkingen tot goedkeuring van Antes de adoptar sus decisiones, el Comité consultará a la Red ENIC.
Alvorens een beslissing te nemen, vraagt het Comité de opinie van het ENIC Netwerk.Las decisiones u omisiones de registro según el Reglamento(UE) n.
Registratiebesluiten en het verzuim te registreren krachtens Verordening(EU) nr.Esto tomó en cuenta sus decisiones con respecto a China y la URSS.
Deze meegenomen in hun beslissingen met betrekking tot China en de Sovjet-Unie.Adoptar decisiones individuales que surtan efectos jurídicos vinculantes con respecto a terceros;
El embarazo es un período que requiere decisiones cuidadosas por parte de la madre-a-ser.
Recuerda sus decisiones previas en cuanto a la situación en Sudán.
Un ejemplo de informe que muestra decisiones sobre el consentimiento a lo largo del tiempo.
Een voorbeeldrapport met beslissingen over toestemming in de loop van de tijd.Todo el ron de decisiones ha trasladado ahora a un nuevo sitio.
Sus repentinas decisiones, su falta de reflexión me asustan.
De te snelle beslissingen Je gebrek aan diepgang… dat beangstigt mij.Digo"patrón de decisiones" porque todos nosotros pecamos y cometemos errores.
Ik noem het een “patroon van beslissingen” omdat we allemaal zondigen en fouten maken.
