Voorbeelden van het gebruik van Decisiones basadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Decisiones basadas en la ciencia.
Op de wetenschap gebaseerde besluiten.Automatiza tareas repetitivas y decisiones basadas en reglas.
Tomo decisiones basadas en lo que me hace feliz».
Ik kies op basis van wat me gelukkig maakt.".En Edipo Rey, el protagonista hace una serie de decisiones basadas en una profecía.
In Oedipus Rex, de hoofdpersoon maakt een reeks van keuzes op basis van een profetie.Logística y decisiones basadas en datos concretos.
Logistiek en op data gebaseerde beslissingen.
Mensen vertalen ook
La mayor complejidad en RR. HH. necesita soluciones sólidas y decisiones basadas en hechos.
De toenemende complexiteit van HR vereist robuuste oplossingen en op feiten gebaseerde beslissingen.Nunca tomar decisiones basadas en el miedo.
Neem nooit beslissingen gebaseerd op angst.Alemanes trabajan en las tareas planificadas cuidadosamente y tomar decisiones basadas en hechos concretos.
Duitsers werken graag volgens goed doordachte planningen en nemen beslissingen gebaseerd op feiten.No tomo decisiones basadas en los sentimientos.
Ik maak geen beslissingen gebaseerd op gevoelens.La investigación nos permite resolver problemas a escala global ytomar decisiones basadas en evidencia.
Onderzoek stelt ons in staat problemen op wereldwijde schaal op te lossen enop feiten gebaseerde beslissingen te nemen.Todos tomamos decisiones basadas en nuestras emociones.
We maken allemaal onze keuzes op basis van emoties.La medicina lenta" es ser más reflexivo al respecto ymantenerse alejado de las decisiones basadas en el miedo".
Slow medicine' is daar meer attent Tome decisiones basadas en datos, al instante.
Neem onmiddellijk met goede gegevens onderbouwde beslissingen.
Nos estamos volviendo adultos conscientes y tomando nuestras propias decisiones basadas en nuestras propias preferencias, nuestras propias visiones y sueños.
We worden ons bewust van volwassenen en maken onze eigen keuzes op basis van onze eigen voorkeuren, onze eigen visies en dromen.Decisiones basadas en datos y validación por Distribution Science.
Op gegevens gebaseerde beslissingen& validatie door Distributions Science.Hay lógica en todas las decisiones basadas en la supervivencia.
Er zit logica in alle beslissingen die gebaseerd zijn op overleving.Tomar decisiones basadas en ellos casi siempre te hará perder dinero.
Het nemen van beslissingen op basis Existe lógica en algunas decisiones basadas en los otros filtros.
Er No tome decisiones basadas en los sentimientos, use su conocimiento acumulado.
Neem geen beslissingen op basis van gevoelens, gebruik uw verzamelde kennis.Optimice sus procesos clave,obtenga más información estratégica sobre su negocio y tome decisiones basadas en información en tiempo real- para poder impulsar un crecimiento rentable-.
Stroomlijn de belangrijkste processen,krijg meer inzicht in uw bedrijf en neem beslissingen op basis van realtime informatie, zodat u rendabel kunt groeien.Las decisiones basadas en la información disponible para nosotros, pero el efecto a veces puede estar en desacuerdo con él.
Beslissingen op basis van informatie waarover wij beschikken, maar het effect kan soms niet mee eens.Cuando estás alineado, tomas decisiones basadas en lo que es correcto para el conjunto.
Wanneer u bent uitgelijnd, neemt u beslissingen op basis van wat goed is voor het geheel.Decisiones basadas en la acción humana individual de cientos de miles de participantes en el mercado es la causa de que el precio de bitcoin fluctúe mientras el mercado da con la formación del precio.
Keuzes gebaseerd op individuele menselijke acties door honderdduizenden marktdeelnemers is de reden dat de bitcoin-prijs schommelt, omdat de markt prijsontdekking zoekt.Además, OnBase puede distribuir documentos, automatizar tareas y decisiones basadas en reglas, realizar repartos equilibrados de la carga de trabajo, enviar notificaciones y gestionar complejos procesos de aprobación.
Bovendien kan OnBase documenten routeren, taken en op regels gebaseerde besluitvorming automatiseren, de werklast verdelen, meldingen verzenden en complexe goedkeuringsprocessen beheren.No empleamos decisiones basadas exclusivamente en un procesamiento automatizado, incluyendo el perfilado, que surten efecto legal frente a usted o que le afectan considerablemente de otra manera.
Wij gebruiken geen uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking- inclusief profiling- gebaseerde beslissingen, die door middel van rechtsgevolgen ontstaan of u op een vergelijkbare manier aanzienlijk benadelen.Enrute los documentos, automatice las tareas y las decisiones basadas en reglas, realice el balanceo de carga, envíe notificaciones y administre procesos complejos de aprobación.
Bovendien kan OnBase documenten routeren, taken en op regels gebaseerde besluitvorming automatiseren, de werklast verdelen, meldingen verzenden en complexe goedkeuringsprocessen beheren.Entienden que las decisiones basadas en información incompleta generan malos resultados pero, a menudo, simplemente desconocen lo que no saben.
Ze begrijpen dat keuzes op basis van geringe informatie slechte resultaten opleveren, maar vaak weten ze gewoon niet wat ze niet weten.Sabes que tomo decisiones basadas en lo que creo que es correcto.
Weet je, ik maak beslissingen op basis van wat ik denk, dat goed is.A partir de esto, se pueden tomar decisiones basadas en datos para una gestión más eficiente, por ejemplo, una nueva distribución de la sala u opciones de alquiler.
Op basis hiervan kunnen op gegevens gebaseerde beslissingen worden genomen voor een efficiënter beheer, bijvoorbeeld een nieuwe indeling van de ruimte of huuropties.Utilizando computadoras y software, los comerciantes toman decisiones basadas en el análisis técnico, cuyo dominio requiere horas de estudio y familiaridad con movimientos históricos de precios de acciones individuales.
Met behulp van computers en software nemen handelaren beslissingen op basis van technische analyse, waarvan de beheersing uren studie en kennis van historische individuele aandelenkoersbewegingen vereist.
