Wat Betekent BASAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baseren
• op basis
• berusten
• beroepen
• uitgaan
• worden gebaseerd
• zijn gebaseerd
• stoelen
• ontlenen
• funderen
• voortbouwen
• afgaan

Voorbeelden van het gebruik van Basar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Itad debería basarse.
Itard baseerde zich.

Se deben basar en las palabras de Dios.
Ze moeten gebaseerd zijn op de woorden van God.

¿Hay buenas prácticas en las que podamos basarnos?
Zijn er goede praktijken waarop wij kunnen voortbouwen?

Basar los resultados en el cambio de dolor.
Baseert het resultaat op basis van pijnniveaus.

No puedes basar tu caso en eso.
Je kunt er niet op rekenen op om jullie zaak te maken.

Basar el orden internacional en un multilateralismo eficaz.
Een internationale orde gebaseerd op doeltreffend multilateralisme.

Me descubriste. Me encanta basar mis relaciones en técnicas de surf.
Ik baseer graag mijn relaties op surftechnieken.

Nunca basar su elección de centro de pruebas de ADN en el dinero.
Baseer uw keuze van een DNA test centrum nooit op geld.

Respuesta: En primer lugar debes basar todo en los hechos.
Antwoord: Allereerst moet je alles baseren op de feiten.

No puedo basarme en las pruebas, pero lo siento.
Ik baseer dat niet op bewijs. Ik voel het gewoon.

La duración del tratamiento se debe basar en la gravedad de la.
De behandelingsduur dient gebaseerd te zijn op de ernst van de.

Es el basar modificado para requisitos… Read More.
Het wordt aangepast baserend op de de flessentypes en het wassen… Read More.

Lo que cuenta son los logros de hoy y en estos debemos basar nuestras opiniones.
De prestaties van vandaag gelden en daarop moet ons oordeel berusten.

La innovación debe basarse en hechos y no en la intuición.
Innovatie moet zijn gebaseerd op feiten en niet op intuïtie.

La coordinación con otros participantes internacionales debe basarse en asociaciones;
De coördinatie met andere internationale actoren moet berusten op partnerschappen;

Asegúrese de basar su explicación en la evidencia que anotó.
Zorg ervoor dat u uw uitleg baseert op het bewijs dat u hebt genoteerd.

Antiguas civilizaciones sostenían basarse en el amor o en la justicia.
De oude beschavingen beweerden dat ze waren gebaseerd op liefde en gerechtigheid.

No podemos basarnos en los valores comunes de nuestra cultura de activistas.
We kunnen ook niet vertrouwen op onze activistische waarden.

Los artículos de Wikipedia deben basarse en fuentes secundarias fiables.
Wikipedia-artikelen moeten voornamelijk gebaseerd worden op secundaire bronnen.

Usted debe basar su dieta en estos alimentos mediterráneos saludables y no procesados:.
U moet uw dieet baseren op gezonde, onbewerkte mediterrane producten:.

La clasificación de Baltimore de los virus basar nel mecanismu de producción de ARNm.
De Baltimoreclassificatie van virussen is gebaseerd op het mechanisme van mRNA-productie.

Primero, debemos basar esta campaña en la recopilación de información pura.
Eerst en vooral moet deze campagne stoelen op essentiële pollingdata.

Basar decisiones en condiciones previas va unido necesariamente a un factor de inseguridad.
Het baseren van beslissingen op vooronderstellingen is noodzakelijkerwijze verbonden met een onzekerheidsfactor.

Pero éstas deberán basarse en análisis correctos del problema.
Maar ze moeten gebaseerd zijn op een juiste analyse van het probleem.

Este estudio parece basarse únicamente en la capacidad media anual de instalaciones modernas;
Deze studie berust klaarblijkelijk enkel op de gemiddelde jaarcapaciteit van moderne installaties;

Cualquier cooperación se debe basar en el situación de ganancia para todos.
Om het even welke samenwerking moet op win-win situatie worden gebaseerd.

Las comidas deben basarse en alimentación de ácido láctico y los hidratos de carbono-vitamina fácilmente digerible.
Maaltijden moet uitgaan van gemakkelijk verteerbaar koolhydraat melkzuur en vitamine voeding.

Dichos cálculos deberán basarse en estándares y códigos actuales.
Dergelijke berekeningen moeten worden geabseerd op de huidige codes en normen.

El programa gratuito puede basarse en material de más de 30 diccionarios Pons.
De freeware kan putten uit materiaal van meer dan 30 PONS woordenboeken.

Este sistema también debe basarse en criterios objetivos y no discriminatorios 15.
Een dergelijk stelsel dient voorts te berusten op objectieve, niet-discriminerende criteria 15.

Hoe "basar" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre estos temas, pude basar mi exposiciA?

Por basar mis fantasías con chicas voluptuosas?

Dejarla es totalmente recomendable basar una relación?

O usar para solteros basar sus miedos?

Fundamentación: basar los antecedentes del tema principal.

Universitario de basar verano cruel madbrain remix.

¿En qué se puede basar tal coincidencia?

para basar en ellas sus propuestas terapéuticas.

Una idea seria basar la moneda en.

¿se puede basar una vida en eso?

Hoe "berusten, baseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle eigendomsrechten berusten bij Puur Evenwicht.

Deze rechten berusten bij Webfilter c.q.

Hierop baseren wij onze wijn aanbiedingen.

Zoekmachines baseren zich hier namelijk op.

Deze rechten berusten bij ABS Motorrijschool.

Hoeveel mensen baseren hun keuze hierop?

Deze rechten berusten bij Waterschap Rivierenland.

Maar waarop baseren zij zich dan?

Waar baseren wij onze hoop op?

waar baseren jullie zich toch op.