Wat Betekent HET BASEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• basar

Voorbeelden van het gebruik van Het baseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het baseren op de capaciteit.
El basar en la capacidad.

NOTA: de definitieve lijst zal aanpast het baseren op zijn:.
NOTA: la lista final será modifica basar para requisitos particulares encendido:.

Het baseren op het vereiste.
El basar en el requisito.

Deze veronderstelling is impliciet wanneer het baseren van berekeningen op de Lagere het Verwarmen Waarde.
Esta suposición está implícita al basar cálculos en el valor calorífico más bajo.

Het baseren op de hoeveelheid en hoe groot ninja strijder u opdracht geven.
Se basa en la cantidad y cómo el guerrero grande del ninja usted ordena.

Hij maakte verschillende regels voor de serie, inclusief het baseren van elk werk op een gevonden afbeelding.
Estableció un conjunto de reglas para la serie, incluyendo basar cada trabajo en una imagen encontrada.

Afmeting: Het baseren op echte flessen en kappen.
Dimensión: El basar en las botellas y los casquillos reales.

Luister en gebruik je intuïtie en vijf zintuigen, in tegenstelling tot het baseren van al je antwoorden op angst of geprogrammeerde reacties.
Escucha y usa tu intuición y tus cinco sentidos, en lugar de basar todas tus respuestas en el miedo o las respuestas programadas.

Nogmaals- het baseren ding is om te configureren vBET werken naar behoren voor de forum pagina's.
Una vez más- la cosa es basar para configurar VBET de trabajo apropiada para las páginas del foro.

Volgens de heersende opvatting zag ik niets vreemds in het baseren van het lot van een volk en een natie op een beleid van macht.
Siguiendo el concepto predominante entonces, no vi nada inusual en basar el destino de un pueblo y una nación en políticas de poder.

Het baseren van beslissingen op vooronderstellingen is noodzakelijkerwijze verbonden met een onzekerheidsfactor.
Basar decisiones en condiciones previas va unido necesariamente a un factor de inseguridad.

De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim.
No hay raza pura y basar la política en el análisis etnográfico es centrarse en una quimera.

Het baseren van uw e-mails op loodattributen is niet de enige manier om dynamische e-mail te gebruiken.
Basar sus correos electrónicos en atributos de plomo no es la única manera de usar correo electrónico dinámico.

De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim.
La verdad es que no hay raza pura y basar la política en el análisis etnográfico es centrarse en una quimera.

Het baseren van een adoptiebeslissing op een raslabel kan problemen veroorzaken voor honden en mensen, zegt Levy.
Basar una decisión de adopción en una etiqueta de raza puede causar problemas para perros y personas, dice Levy.

De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim.
La verdad es que no hay raza pura, y que asentar la política en el análisis etnográfico es montarla sobre una quimera.

Het baseren van uw dieet op minimaal verwerkt voedsel is gunstig voor de gezondheid en het gewichtsverlies op de lange termijn.
Basar su dieta en alimentos mínimamente procesados es beneficioso para la salud a largo plazo y la pérdida de peso.

Zijn praktijken kwamen tot het licht toen hij werd aangeklaagd door de Associated Press voor het baseren van zijn beroemde Obama Hope poster op één van hun foto's.
Esta práctica vino a ser conocida cuando él fue demandado por Associated Press por basar su famoso poster"Obama Hope" en una de sus fotos.

Het kan ook voor het baseren of aanpassing met donkere kleur worden gebruikt.
Puede también ser utilizado para basar o hacer juego con color oscuro.

Het baseren van de geldhoeveelheid op schulden is ook sociaal discriminerend omdat niet alle burgers in staat zijn schulden aan te gaan.
Basar la oferta monetaria en deuda también es socialmente discriminatorio porque no todos los ciudadanos están en posición de endeudarse.

Machine grootte: Het baseren op leeg kan pallet afmeten.
Tamaño de la máquina: El basar en la dimensión vacía de la plataforma de la poder.

Maar het baseren van een geldhoeveelheid op schulden is ecologisch, sociaal en economisch problematisch.
Pero basar una oferta monetaria en deuda es problemática desde el punto de vista ecológico, social y económico.

Onze drank het vullen machine is aanpast het baseren op de verschillende productiecapaciteit per uur, het vullen vloeistof, flessentypes en kappen.
Nuestra máquina de rellenar de la bebida es modifica basar para requisitos particulares en la diversa capacidad de producción por hora, líquido de relleno, tipos de la botella y casquillos.

Het baseren van uw dieet op hele voedingsmiddelen is een uiterst effectieve maar eenvoudige strategie om de gezondheid te verbeteren en gewicht te verliezen.
Basar su dieta en alimentos integrales es una estrategia extremadamente eficaz pero sencilla para mejorar la salud y perder peso.

Sommige mensen hebben ondervonden dat het baseren van hun dieet op groenten en fruit, volle granen, vis en mager vlees een groot effect heeft op hun maandelijkse stroom.
Algunas personas han descubierto que basar su dieta en frutas y verduras, granos enteros, pescado y carne magra tiene un gran efecto en su flujo menstrual.

Het baseren van een beschaving op kunstmatige tijdsfactoren- een onregelmatige kalender en de mechanische klok- heeft geresulteerd in de schepping van een kunstmatige wereldmantel, de technosfeer.
El efecto de basar una civilización en factores artificiales de tiempo- un calendario irregular y el reloj mecánico- ha dado como resultado la creación de un manto global artificial, la tecnosfera.

Hooks heeft gelijk als ze zegt dat het baseren van een hele politiek op een specifieke ervaring of een set van bepaalde verschillen onder het kapitalisme, problematisch is.
Hooks tiene razón cuando dice que basando toda una política en una experiencia en particular, o una colección de diferencias particulares, es problemático.

Het baseren van ons snel groeiende team hier in het hart van mobiliteitsinnovatie in Londen is van cruciaal belang om ons leren en de ontwikkeling van nieuwe technologieën te versnellen," zei Ford's vice-president en president van Europa, het Midden-Oosten en Afrika.
Basar nuestro equipo de rápido crecimiento aquí en el corazón de la innovación en movilidad en Londres es fundamental para acelerar nuestro aprendizaje y desarrollo de nuevas tecnologías", dijo el vicepresidente de Ford y presidente de Europa, Oriente Medio y África.

De hoofdkruk het baseren bescherming en de prioritaire controle functioneren, makend de verrichting gemakkelijker;
Torno principal que basa la función de control de la protección y de la prioridad, haciendo la operación más fácil;

Hoe "het baseren" te gebruiken in een Nederlands zin

En het baseren van alle beschrijvingen op zoekvolumes.

Het baseren op die concept heeft hem goed gedaan.

Daarvoor is het raadzaam zich het baseren op betrouwbare beveiligingsprogramma’s.

Vooral het baseren op vertrouwen lijkt de basis van succes.

Prima bruikbaar als uitgangspunt voor het baseren van eventueel beleid.

Het baseren van veronderstellingen op zo'n tekst vereist grote voorzichtigheid.

Dit komt in plaats van het baseren op historische gegevens.

Belangrijk voor het baseren van de beslissingen die genomen moeten worden.

Die inspiratie en het baseren op is wat mij betreft genoeg.

Het baseren van bodemnormen op milieuhygiënische risico s is niet eenvoudig.

Hoe "basar" te gebruiken in een Spaans zin

Parece basar esta idea en tres presupuestos.

No podemos basar nuestra información en algo místico.

Universitario de basar verano cruel madbrain remix.

Canan Basar in Bremen, Germany, and Dr.

Andrs Jolles intent basar los gneros.

Ni basar una doctrina ni una aplicación homilética.

Fundamentación: basar los antecedentes del tema principal.

porque solo se puede basar en dos cosas.

digo en algo tienes que basar tu fe.?

En ello se deberian basar los programas educativos.