Wat Betekent HET BASEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• de basilea
• el basel

Voorbeelden van het gebruik van Het basel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Basel Messe B B.
El Basel Messe B B.

We gaan ons verdiepen in het Basel van nu.
Vamos a ahondar en el Basilea de la actualidad.

Het Basel Conservatorium.
El Conservatorio de Basilea.

Onze regulator, de Financial Conduct Authority, heeft de aanbevelingen van het Basel II-akkoord krachtig onderschreven.
Nuestro regulador, la Financial Conduct Authority, ha apoyado firmemente las recomendaciones del Acuerdo de Basilea II.

Het Basel Messe B& B hotel biedt een goede accommodatie in Bazel.
El Basel Messe B & B ofrece un alojamiento bueno en Basilea.

De stad is een belangrijke locatie voor handelsshows en het Basel City Center ligt in de buurt van het conventiecentrum.
La ciudad es un centro importante de ferias comerciales y el Basel City Center se encuentra cerca del centro de congresos.

Het Basel Institute is een geassocieerd instituut van de Universiteit van Bazel.
El Instituto de Basilea es un Instituto Asociado de la Universidad de Basilea..

De FSB geeft de 24 landen bijvoorbeeld hoge punten die de kapitaalvereisten voor banken van het Basel III-akkoord hebben ingevoerd.
Por ejemplo, el FSB otorga altas puntuaciones a todos los 24 países en la implementación de los requerimientos de capital basados en el riesgo de Basilea III.

Het Basel II Capital Accord en de inwerkingtreding van de IAS-normen zijn duidelijke voorbeelden.
El Acuerdo de Capital Basilea II y la entrada en vigor de las normas IAS son claros ejemplos de ello.

De Basel SBB station ligt ten zuiden van het centrum van de stad en het Basel Badischer Bahnhof(afgekort Basel Bad Bf) zijn naar het noorden in Kleinbasel.
La estación de Basilea SBB está al sur del centro de la ciudad y el Basilea Badischer Bahnhof(abreviado Basel Bad Bf) son al norte en Kleinbasel.

Het Basel Institute garandeert dat uw gegevens beschermd worden tegen misbruik en manipulatie.
El Basel Institute le garantiza la protección de los datos facilitados ante cualquier uso indebido o manipulación.

U zult u moeten uitspreken over de voorgestelde richtlijn kapitaalvereisten 4 die wij in het voorjaar 2011 zullen voorleggen om het Basel III-akkoord in Europa uit te voeren.
Se pedirá a Sus Señorías que den su opinión sobre la propuesta de cuarta Directiva sobre requisitos de capital que se presentará en la primavera de 2011 para transponer el acuerdo Basilea III en Europa.

Het Basel III Akkoord, waarvan naleving de liquiditeit van alle banken vergrootte en hun leverage verminderde, wordt in sommige delen van de wereld als strikte norm gehanteerd.
El Acuerdo de Basilea III, cuya aceptación aumentó la liquidez de todos los bancos y disminuyó su apalancamiento, es visto como un patrón firme en algunas partes del mundo.

De Scandinavische-ontworpen appartement ligt op enkele minuten te voet naar het Duitse treinstation, het Basel Exhibition Centre, het Muziektheater en Tingly Museum.
El apartamento de diseño escandinavo es minutos a pie a la estación de tren de Alemania, el centro de exposiciones de Basilea, el Teatro Musical y Tingly Museo.

Op basis van het Basel II-verslag heeft het Europees Parlementeindelijk, met enorme tegenstand van de Raad en de Commissie, controlerechten verworven die in feite normaal zouden moeten zijn in een democratie.
Sobre la base del informe Basilea II, el Parlamento Europeo por fin ha obtenido el derecho de inspección, lo que debería ser normal en una democracia, frente a una fuerte oposición del Consejo y la Comisión.

In het buitenland bekend om zijn sterke industriële complex en hosting de Europese voetbalkampioenschappen in 2008, het Basel ook gebeurt te zijn een zeer onderschatte toeristische bestemming.
Conocido en el extranjero por su fuerte industrial compleja y hospedaje el Campeonato Europeo de fútbol en 2008, el Basilea también pasa a ser un destino turístico muy subestimada.

Het Basel Committee on Banking Supervision, een groep van internationale bankautoriteiten, heeft gewaarschuwd dat de groei van cryptocurrencies een aantal risico's met zich meebrengt voor banken en de wereldwijde financiële stabiliteit.
El Comité de supervisión bancaria de Basilea, un grupo de autoridades bancarias internacionales, ha advertido que el crecimiento de las criptomonedas plantea una serie de riesgos para los bancos y la estabilidad financiera mundial.

Veel mensen vertonen wel een teken van herkenning bij het noemen van het Basel Committee on Banking Supervision( het Basel Comité voor het Toezicht op de Banken), dat kapitaaleisen voor de banken opstelt.
Muchas personas dan alguna señal de reconocimiento ante la mención del Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, que establece el nivel de las reservas de capital.

Met een Franse president Emmanuel Macron die de NAVO onlangs'hersendood' verklaarde lijkt het erop dat er momenteel een overeenkomstig oordeel over het Basel Committee on Banking Supervision wordt voorbereid.
Considerando que el presidente francés, Emmanuel Macron, ha dicho recientemente que la OTAN está en un estado de“muerte cerebral”, parece que hoy se está preparando un veredicto similar sobre el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea.

Het is ook belangrijk om op te merken dat het Basel Committee on Banking Supervision(BCBS), een internationale bankautoriteit gevestigd in Zwitserland, waarschuwde voor de robuuste en ongekende groei van de cryptocurrency-industrie.
También es importante tener en cuenta que el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea(BCBS), una autoridad bancaria internacional con sede en Suiza, advirtió contra el crecimiento sólido y sin precedentes de la industria de la criptomoneda.

Het Financial Policy Committee( FPC) van de Bank of England heeft gezegd dat het doel 7% aan risicogewogen bezittingen zou moeten zijn, op basis van de definities van het Basel III-akkoord.
El Comité de Política Financiera del Banco de Inglaterra(FPC, por sus siglas en inglés) señaló que el objetivo debería ser del 7% de los activos ponderados en función del riesgo según las definiciones de las normas de Basilea III.

Een recent onderzoek van het Financial Stability Institute, opgericht door de Bank for International Settlements en het Basel Committee on Banking Supervision, komt tot de slotsom dat 11 van de 79 beoordeelde landen een paar veranderingen hebben doorgevoerd.
En un estudio reciente del Instituto para la Estabilidad Financiera, creado por el Banco de Pagos Internacionales y el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, se concluyó que once de los 79 países evaluados hicieron algunos cambios.

Het Basel Institute on Governance is een non-profitorganisatie die met de openbare en de private sector samenwerkt om corruptie en andere vormen van financiële criminaliteit te bestrijden en de kwaliteit van bestuur te verbeteren.
El Basel Institute on Governance es un centro de competencia independiente sin fines de lucro que trabaja en todo el mundo con los sectores público y privado para contrarrestar la corrupción y otros delitos financieros y para mejorar la calidad de la gobernanza.

Zijn engagement aan het samenwerken met collega's in internationale organen zoals de FSB en het Basel Committee on Banking Supervision om mondiale overeenkomsten voor regulering te bereiken die banken in staat stellen om te opereren op een gelijk speelveld is nooit in twijfel getrokken.
Su dedicación a trabajar codo a codo con colegas de organismos internacionales como el FSB y el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea, con el fin de alcanzar acuerdos globales en cuestiones regulatorias que permitieran a los bancos competir en condiciones parejas, fue innegable.

Dat pakket strekt tot de omzetting van teksten opgesteld behaald na werkzaamheden in het Basel Comité voor Bankentoezicht en de Raad voor Financiële Stabiliteit, alsook rekening houdend met resultaten uit de„call for evidence”, georganiseerd door de Commissie om de huidige bankwetgeving op haar effectiviteit en efficiëntie te toetsen.
Este paquete tiene como objetivo transponer los documentos elaborados tras los trabajos realizados en el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y el Consejo de Estabilidad Financiera, teniendo en cuenta los resultados obtenidos en la presentación de pruebas, organizada por la Comisión con el propósito de evaluar la efectividad y eficiencia de la legislación bancaria actual.

Bestaand uit meer dan 100 oud-toezichthouders van over de hele wereld, waarvan vele met seniore regelgevingservaring als lid van het Basel Committee, het Financial Stability Board, de Europese Bankautoriteit, de Federal Reserve Bank van New York en de Japanse Financial Services Agency, de GRN helpt onze klanten de gevolgen van het veranderende regelgevingslandschap te begrijpen en daaraan aan te passen….
Con más de 100 miembros en todo el mundo, muchos de ellos con gran experiencia como miembros del Comité de Basilea, el Consejo de Estabilidad Financiera, la Autoridad Bancaria Europea, el Banco de la Reserva Federal de Nueva York y la Agencia Japonesa de Servicios Financieros, la GRN permite entender y adaptarse a los efectos de la evolución normativa a nuestros clientes.

Het vliegveld bevindt zich op Frans grondgebied, het Zwitserse Basel is echter dichterbij dan het Franse Mulhouse.
El aeropuerto está ubicado en territorio Francés, sin embargo la ciudad Suiza Basilea se encuentra más cerca al aeropuerto que la ciudad Francesa Mulhouse.

In het centrum van het Grote Basel is er een enorme marktplaats die de liefhebbers van winkelen zeker zal aanspreken.
En el centro de Basilea Grande está una enorme plaza de mercado, que seguramente gustará a los aficionados a ir de compras.

Onze rit start aan de oevers van de Rijn en midden in het levendige Basel, een stad die u erg zal bevallen, vooral als u van kunst en architectuur houdt.
Nuestra ruta comienza desde las orillas del Rin y la emoción de Basilea, una ciudad que te encantará, sobre todo si te gusta el arte y la arquitectura.

Hoe "het basel" in een zin te gebruiken

BCBS: het Basel Committee on Banking Supervision; g.

Het Basel artikel waarnaar impliciet wordt verwezen is artikel 63 van het Basel II akkoord.

Het Basel 3-akkoord heeft daar de spelregels voor opgesteld.

Het Basel III-akkoord moet een nieuwe de kredietcrisis voorkomen.

Elcron model, vond plaats in het Basel horloge Fair.

Het gaat over het Basel Committee on Banking Supervision.

Dit hangt vooral samen met het Basel III akkoord.

Het Basel 20 Onyx-model is de opvolger van het Basel Onyx-model en verschijnt op de nieuwe Strato-zool.

Ontmoeten de uitkomsten van het Basel comité ook jouw verwachtingen?