Voorbeelden van het gebruik van Art basel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Art Basel podrá visitarse del 14 al 19 de junio.
En 2013, también debutó Art Basel en Hong Kong.
In 2013 introduceerde de beursonderneming ten slotte Art Basel in Hongkong.Art Basel recibe todos los años durante el mes de junio a los amantes del arte de todo el mundo.
Art Basel heet elk jaar in juni kunstliefhebbers uit de hele wereld welkom.En el año 2013,la empresa ferial lazó finalmente la Art Basel en Hong Kong.
In 2013 introduceerde de beursonderneming ten slotte Art Basel in Hongkong.Art Basel juega un papel fundamental a la hora de ayudar a las galerías a promover a sus artistas.
Art Bazel is belangrijk voor galeries: de beurs helpt hen de carrière van hun kunstenaars te stimuleren.Una visita a esta ciudad durante la feria internacional Art Basel es inolvidable.
Een bezoek aan deze stad is onvergetelijk, vooral tijdens de internationale kunstbeurs Art Bazel.Art Basel es la principal exposición internacional de arte del mundo para obras modernas y contemporáneas.
Art Basel is de grootste internationale kunsttentoonstelling ter wereld voor Moderne en Eigentijdse Kunst.Hay seis importantes museos de arte, yla ciudad alberga la exposición de arte más grande del mundo, Art Basel Miami.
Er zijn zes grote kunstmusea ende stad organiseert de grootste kunsttentoonstelling ter wereld, Art Basel Miami.Art Basel Mediados de junio Cerca de 300 galerías de todo el mundo se dan cita en el mayor salón mundial del mercado del arte.
Art Basel Medio juni Ongeveer 300 galeries uit de hele wereld aanwezig op de mondiale vakbeurs voor kunst.Le conducimos en chófer dentro de la ciudad, por ejemplo,en el traslado al aeropuerto de Basilea Baselworld el Art Basel.
We chauffeur u in de stad,bijvoorbeeld bij de luchthaventransfer in Art Basel tiene un cierto encanto que hace que el lanzamiento de esta asociación completamente italiana sea aún más especial.
Art Basel heeft een zekere charme die de lancering van deze volledig Italiaanse partnership nog specialer maakt.Joan Prats Desde sus inicios, en 1976, participa en las ferias Arco, Art Basel y Art Basel-Miami Beach.
Sinds de oprichting in 1976 maakt Joan Prats deel uit van Art Basel- la exposición con arte del siglo XX es considerada como la feria mundialmente más importante del mercado internacional del arte(junio).
Art Bazel- de tentoonstelling met kunst uit de 20e eeuw stat bekend als belangrijke wereldbeurs van de internationale kunstmarkt(juni).También se exhibirá la experiencia virtual de suArt Car de BMW en el Foro UBS durante Art Basel en Basel, en junio de 2017.
Een virtuele experience van haar BMW Art Car is ook te zien bij het UBS Forum tijdens Art Basel in Basel in juni 2017.Tengo previsto viajar a Miami, a la feria Art Basel, y me gustaría regresar a Japón a ver a mis colegas y continuar con el proyecto Amaia Was Here.
Ik ben van plan om naar Miami te gaan, naar de Art Basel, en ik wil ook graag weer naar Japan, om vrienden te bezoeken en het project Amaia Was Here voort te zetten.Una experiencia virtual del BMW Art Car deCao Fei se expondrá en el UBS Forum durante el Art Basel de Basilea en junio de 2017.
Een virtuele experience van haar BMW Al igual que hace la Art Basel con sus inversores internacionales, la Grand Basel realizará una parada futura en Miami, Hong Kong y en otros lugares.
Net zoals de Art Bazel met zijn internationale filialen, zal ook de Grand Su estatus en el mundo del arte escomparable al de las prestigiosas FIAC de Paris, Art Basel y Art Brussels.
Het is de belangrijkste Nederlandse kunst- en antiekbeurs die opgelijke voet staat met prestigieuze beurzen als de FIAC in Parijs, Art Bazel en Como colaborador global de Art Basel, BMW Group ha presentado los legendarios BMW Art Cars en las ferias de Miami Beach y Hong Kong durante muchos años.
Als wereldwijde partner van Art Basel presenteert de BMW Group al vele jaren zijn legendarische BMW Antes de que concluyera el proceso de evaluación para la nueva iluminación de Art Basel en Hong Kong, Expomobilia amplió considerablemente el encargo.
Nog voordat het evaluatieproces voor de nieuwe verlichting van Art Basel in Hongkong volledig was afgerond, breidde Expomobilia de opdracht aanzienlijk uit.Siendo socio global de Art Basel, BMW Group ha estado presentando los legendarios vehículos BMW Art Car en las exposiciones en Miami Beach y Hong Kong durante muchos años.
Als wereldwijde partner van Art Basel presenteert de BMW Group al vele jaren zijn legendarische BMW Aproveche al máximo su tiempo en la Miami Art Week,también conocida como Art Basel Week, en este tour VIP de 3 horas con una guía de historiadores de arte.
Haal het meeste uit uw tijd op de Miami Art Basel reúne a influencers de la comunidad artística internacional que buscan trascender los límites de lo posible, y es ahí donde coincidimos con los valores de Art Basel”, afirma Marc Spiegler, director global de Art Basel.
Art Basel halen invloedrijke mensen vanuit de internationale kunstgemeenschap bij elkaar die proberen de grenzen van wat mogelijk is op te zoeken, en daarom vinden we dat een samenwerking met La Prairie een weerspiegeling is van de waarden van Art Basel", aldus Marc Spiegler, Global Director van Art Basel.Tras su presentación en la Feria del Automóvil de Los Ángeles,el Bentley Grand Convertible viajará en diciembre a la Art Basel de Miami, la feria internacional de arte moderno y contemporáneo más importante del mundo.
Aansluitend op de Los Angeles Auto Show maakt de Bentley GrandConvertible in december aanstaande zijn opwachting in Miami op Art Basel, 's werelds belangrijkste internationale show voor moderne en eigentijdse kunst.En el ámbito del arte moderno y contemporáneo, la Art Basel, cofundada por el legendario galerista de Basilea Ernst Beyeler y celebrada por primera vez en 1970, está considerada desde hace ya décadas y sin discusión como la feria de referencia.
Op het terrein van de moderne en de hedendaagse kunst geldt Art Basel, die onder andere door de legendarische Bazelse galeriehouder Ernst Beyeler werd opgericht en in 1970 voor het eerst werd gehouden, reeds decennialang als gerenommeerde beurs.Nuestros alumnos y ex alumnos han expuesto en museos de renombre mundial- desde el Guggenheim para el Museo de Arte Moderno de la Smithsonian- y compartir su trabajo en las ferias de arte más prestigiosas del mundo,incluyendo la Feria Internacional de Arte de Hong Kong y Art Basel Miami Beach.
Onze studenten en alumni hebben tentoongesteld op wereldberoemde musea- van het Guggenheim aan het Museum of Modern Espere mucho estilo en Silverlens, una galería comercial que expone en Art Basel cada año, mientras que el espacio multidisciplinario 1335 Mabini acoge exposiciones, talleres, conferencias y un programa de artistas residentes.
Van Silverlens, een commerciële galerie die elk jaar op Art Basel staat, kunt u heel veel stijl verwachten, terwijl 1335 Mabini exposities, workshops, lezingen en wisselende huiskunstenaars in de multidisciplinaire ruimte op het programma staan.Estamos muy entusiasmados con la asociación entre La Prairie y Art Basel, que sentimos representa perfectamente nuestra búsqueda de belleza intemporal y nuestra pasión por la audacia”, dijo Patrick Rasquinet, Presidente y CEO de La Prairie Group.
We zijn erg enthousiast over de samenwerking tussen La Prairie en Art Basel, die volgens ons perfect past bij onze zoektocht naar tijdloze schoonheid en onze passie voor durf", aldus Patrick Rasquinet, directeur en CEO van La Prairie Group.
