Wat Betekent BASEL IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• basilea es
• basel es

Voorbeelden van het gebruik van Basel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Basel is een IKEA.
En Basilea es una tienda IKEA.

Ons Europese hoofdkantoor in Basel is officieel klimaat neutraal sinds 01 oktober 2014.
Nuestra central de Basilea es inocua con el medioambiente desde el 1 de octubre de 2014.

Basel is een multiculturele stad.
Basilea es una ciudad multicultural.

Gelegen aan de drie-natie grens van Zwitserland, Duitsland en Frankrijk, Basel is de kern van het centr….
Situado en la frontera de tres nación de Suiza, Alemania y Francia, Basilea está en el corazón mismo de centr.

Basel is het hart van de Zwitserse cultuur.
Basilea es el corazón de la cultura suiza.

Nomad Design And Lifestyle Basel is een 4-sterren hotel gelegen in het centrum van Bazel.
El hotel Nomad Design And Lifestyle Basel de 4 estrellas está situado en el centro de Basilea y ofrece una biblioteca y un patio.

Basel is een van de grootste Zwitserse steden.
Basilea es una de las ciudades más grandes de Suiza.

Gebouwd op Franse bodem ongeveer 4 km van Basel, is het verbonden met de stad door een douane-vrije weg.
Construido en suelo francés cerca de 4 kilómetros de Basilea, está conectado con la ciudad por una carretera libre de aduanas.

Basel is tegenwoordig niet hoe het altijd was..
Bagdad no fue siempre como es ahora.

Bern is dan weliswaar de hoofdstad van Zwitserland, Zürich de grootste en Genève de meest internationale, maar Basel is de meest relaxte stad van het land.
Es posible que Bern sea la capital de Suiza, Zúrich la ciudad más grande, y Ginebra la más internacional, pero Basel es la ciudad más relajada del país.

B&B Laupenring, Basel is een fijne accommodatie keuze in Bazel.
El B&B Laupenring, Basel es una buena opción para alojarse en Basilea.

De waarheid, die over de macht van het algemene concilie dat de gehele kerk representeert over de paus en ieder ander is verkondigd door het algemene Concilie van Konstanz en dit van Basel, is een katholieke geloofswaarheid.
Doctrina condenada“La verdad sobre el poder del concilio general que representa a la Iglesia universal, declarado superior al del papa y de cualquier otro por los concilios generales de Constanza y por el presente de Basilea, es una verdad de fe católica.

Tennissen in Basel is voor mij altijd het hoogtepunt van het jaar.".
El jugar en Basilea siempre es un momento importante del año.”.

Basel is de thuisbasis van Zwitserland 's oudste universiteit, daterend uit de 15e eeuw.
Basilea es el hogar de la universidad más antigua Suiza's, que data del siglo 15.

Hotel Rheinfelderhof Basel is een 2-sterren hotel gelegen in het centrum van Bazel.
El hotel cómodo Hotel Rheinfelderhof Basel es un representante digno de los hoteles de 2 estrellas de Basilea.

Basel is een kosmopolitische stad vanwege de universiteit en industrie en de nabijheid van de grens van Frankrijk en Duitsland.
Basilea es una ciudad cosmopolita debido a su Universidad y la industria y su proximidad a las fronteras de Francia y Alemania.

Het portfolio van Claudia Basel is weer zo'n site die op de juiste manier op de juiste plek komt.
Portafolio de Claudia Basel es otro de esos sitios que golpea el punto correcto de una manera extraña.

De stad Basel is zeer negatieve houding ten opzichte van dronken bestuurders, maar in vergelijking met bijvoorbeeld Rusland zou kunnen worden zijn meest trouwe genoemd- het maximaal toegestane niveau van alcohol in het bloed- maar liefst 0,05 ppm.
La ciudad de Basilea es la actitud muy negativa a los conductores ebrios, pero en comparación, por ejemplo, Rusia podría llamar a su más leal- el nivel máximo permitido de alcohol en la sangre- tanto como 0,05 ppm.

Een ander merkwaardig symbool van Basel is het Les Trois Rois Hotel, waarvan de eerste vermelding betrekking heeft op 1681.
Otro símbolo curioso de Basilea es el Hotel Les Trois Rois, cuya primera mención se refiere a 1681.

Lovely Basel is een appartement op slechts 2.2 km afstand van Botanischer Garten der Universität.
El apartamento Lovely Basel está a sólo 2.8 km de Catedral.

Klinisch neurowetenschapper André Schmidt van de Universiteit van Basel is een onderzoek begonnen waarin zijn team de geestelijke gezondheid en microbiota van 40 depressieve mensen beoordeelt voor en na de ontvangst van één fecale transplantatie.
El neurocientífico clínico André Schmidt de la Universidad de Basilea ha iniciado un ensayo clínico en el que su equipo está evaluando la salud mental y la microbiota de 40 personas deprimidas antes y después de recibir un único trasplante fecal.

De stad Basel is zeer negatieve houding ten opzichte van dronken bestuurders, maar in vergelijking met bijvoorbeeld Rusland zou kunnen worden zijn meest trouwe genoemd- het maximaal toegestane niveau van alcohol in het bloed- maar liefst 0,05 ppm.
El nivel máximo permitido de alcohol en la sangre del conductor La ciudad de Basilea es la actitud muy negativa a los conductores ebrios, pero en comparación, por ejemplo, Rusia podría llamar a su más leal- el nivel máximo permitido de alcohol en la sangre- tanto como 0,05 ppm.

Het maximaal toegestane niveau van alcohol in het bloed van de bestuurder De stad Basel is zeer negatieve houding ten opzichte van dronken bestuurders, maar in vergelijking met bijvoorbeeld Rusland zou kunnen worden zijn meest trouwe genoemd- het maximaal toegestane niveau van alcohol in het bloed- maar liefst 0,05 ppm.
La ciudad de Basilea es la actitud muy negativa a los conductores ebrios, pero en comparación, por ejemplo, Rusia podría llamar a su más leal- el nivel máximo permitido de alcohol en la sangre- tanto como 0,05 ppm.

Carnaval in Basel is geen ‘gekdoenerij', maar de carnavalsoptochten zijn bijzonder fraai.
En Basel el carnaval no consiste en“hacer locuras”, y sus desfiles de carnaval son especialmente bonitos.

Het maximaal toegestane niveau van alcohol in het bloed van de bestuurder De stad Basel is zeer negatieve houding ten opzichte van dronken bestuurders, maar in vergelijking met bijvoorbeeld Rusland zou kunnen worden zijn meest trouwe genoemd- het maximaal toegestane niveau van alcohol in het bloed- maar liefst 0,05 ppm.
El nivel máximo permitido de alcohol en la sangre del conductor La ciudad de Basilea es la actitud muy negativa a los conductores ebrios, pero en comparación, por ejemplo, Rusia podría llamar a su más leal- el nivel máximo permitido de alcohol en la sangre- tanto como 0,05 ppm.

Met de tram Basel is een van de slechts twee plaatsen op aarde waar je een internationale grens kunnen oversteken op een tram, of tram.
Basilea es uno de solamente dos lugares en la tierra donde puede cruzar una frontera internacional en un tranvía o tranvía.

Het luxe Hotel Basel is een 4-sterren hotel gelegen in het centrum van Bazel.
El Hotel Basel de 4 estrellas está situado en el centro de Basilea. El hotel ocupa 5 plantas y fue renovado en 2010.

Het Airport Hotel Basel is een uniek designhotel dat gunstig gelegen is, op 3 kilometer van zowel het stadscentrum als de luchthaven EuroAirport Basel-Mulhouse.
El Airport Hotel Basel es un hotel de diseño exclusivo muy bien situado a 3 km del centro de la ciudad y del aeropuerto EuroAirport de Basilea-Mulhouse.

Nieuw onderzoek van de Universiteit van Basel is de rapportage van het eerste bewijs dat groene thee-extract verbetert de cognitieve functies, in het bijzonder de werkende geheugen.
Los investigadores de la Universidad de Basilea están reportando la primera evidencia de que el extracto de té verde mejora las funciones cognitivas, especialmente la memoria de trabajo.

Genève, Zürich, Bern en Basel zijn de vier steden die aan het project zullen deelnemen, waarbij de eerste club haar deuren zal openen in 2017.
Ginebra, Zurich, Berna y Basilea son las ciudades que participarán en este proyecto que abrirá las puertas de su primer club en el 2017.

Hoe "basel is" in een zin te gebruiken

Het rapport uit Basel is vrij bio-technisch.

Basel is dus goed bereikbaar vanaf Düsseldorf.

Basel is dus goed bereikbaar vanaf Brussel.

Basel is echt heel vol dit jaar.

Via Basel is prijstechnisch gezien goedkoper reizen.

Airport Hotel Basel is uitgerust met airconditioning.

Basel is het culturele centrum van Zwitserland.

Basel is trouwens ook een bezoekje waard!

Basel is (wederom) een hele mooie stad.

Basel is als stagiaire welkom bij AkzoNobel.