Voorbeelden van het gebruik van Baseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En men baseert dit op Ez.
Het personage dat hij op jou baseert.
Waarop baseert hij die claim?
¿Basado en qué se atreve a reclamar?Het personage dat hij op jou baseert.
El personaje que basó en usted.Je baseert dat op krant artikels?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gebaseerde benadering
gebaseerd systeem
gebaseerde oplossing
gebaseerde producten
gebaseerde diensten
gebaseerd bedrijf
gebaseerde technologieën
gebaseerde methode
product is gebaseerdgebaseerde toepassingen
Meer
Gebruik met bijwoorden
De Omniantennes met mag baseert PC 6.
Las antenas de Omni con el mag basan la PC 6.Waarop baseert de huidige wetgeving zich?
Ik vraag me af waar je dat op baseert.
Baseert het resultaat op basis van pijnniveaus.
De grootte kan worden gesneden baseert de oven.
Hij baseert zijn bevindingen op een rapport van UNESCO.
Él afirma que está basado en un estudio de la UNESCO.Dat krijg je als je je toekomst op een stomme trui baseert.
Esto pasa cuando basas tu futuro en un suéter,¡por.De schrijver baseert zich daarbij op een breed scala aan bronnen.
El autor se basó en una amplia gama de fuentes.De veronderstelling waarop u uw vraag baseert, is helemaal fout.
El supuesto en el que se basa su pregunta es totalmente erróneo.Niet iedereen baseert zijn mening op puur bewijs en logica.
No todos basan su opinión en evidencia pura y lógica.Het enthousiasme bij de evangelisatie baseert zich op deze overtuiging.
De commissie baseert zich op gegevens van de zwarte doos.
El informe se basó en los datos obtenidos de las cajas negras.Er zijn online recensies waar u uw beslissingen kunt lezen en baseert.
Hay comentarios en línea que se puede leer y basar sus decisiones en.Zorg ervoor dat u uw uitleg baseert op het bewijs dat u hebt genoteerd.
Asegúrese de basar su explicación en la evidencia que anotó.Arcor baseert haar standpunt voornamelijk op deze aanbeveling van 1998.
Arcor basó su posición fundamentalmente en esta Recomendación de 1998.De grootte kan worden gesneden baseert de oven, goedkope- 10-15 dollar.
El tamaño podía ser corte bases el horno, barato- 10-15 dólares.Foster baseert z'n onderzoek op de eerste mutatie. Niet op de huidige.
Foster está basando su investigación en la primera mutación, no en la actual.De kunstmatige intelligentie erachter baseert zich op drie miljoen recepten.
Neurochirurg baseert chirurgische simulator op het hoofd van een dochter.
Neurocirujano bases simulador de cirugía en la cabeza de la hija.Belangrijkste verschil: iPhones gebruiken Apple's iOS, terwijl Samsung haar telefoons baseert op Google's Android.
Diferencia clave: los iPhones utilizan el iOS de Apple, mientras que Samsung basa sus teléfonos en el Android de Google.Nochtans, baseert dit systeem zich op gevaarinformatie die beschikbaar zijn.
Lang wachten op informatie van de expediteur of vervoerderis een echte nachtmerrie in een bedrijf dat het transport op onderaannemers baseert.
Esperar mucho por la información del agente expedicionario odel transportista es una verdadera pesadilla en una empresa que basa el transporte en subcontratistas.Hordenine baseert een hypoglycemisch effect, geschikt voor menselijke consumptie bij diabetes.
(SV) Het geachte parlementslid baseert zich op speculaties die de Raad onmogelijk kan becommentariëren.
(SV) El estimado diputado se fundamenta en especulaciones que el Consejo no puede comentar.De arts baseert de diagnose op de symptomen van het individu en kan nodig zijn om de patiënt meerdere malen zien om een precieze diagnose te stellen.
El médico fundamenta su diagnóstico en los síntomas de la persona y puede necesitar ver al paciente varias veces para hacer un diagnóstico preciso.
