Wat Betekent BASEERT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• basa su
• fundamenta su
• basa sus
• basará sus
• basando su

Voorbeelden van het gebruik van Baseert zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij baseert zijn bevindingen op een rapport van UNESCO.
Él afirma que está basado en un estudio de la UNESCO.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik baseert zijn vergunningsbesluiten op de adviezen van het CAT.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano basa sus decisiones de autorización en los dictámenes del CTA.

Daniele baseert zijn cocktails alleen met de beste producten.
Daniele basa sus cócteles solo con los mejores productos.

Kokmeijer is chef van het twee-sterren restaurant op de 24e verdieping van het Okura hotel in Amsterdam en baseert zijn menu's op bestemmingen.
Kokmeijer es el chef del restaurante de 2 estrellas en el piso 24 del hotel Okura en Ámsterdam y basa sus menús en los destinos.

Niet iedereen baseert zijn mening op puur bewijs en logica.
No todos basan su opinión en evidencia pura y lógica.

Het open-bron-kamp weigert dit te zien als een onrechtvaardigheid voor gebruikers en baseert zijn argumenten slechts op praktische voordelen.
El campo de código abierto se niega a ver la cuestión como un asunto de justicia a los usuarios y basa sus argumentos en beneficios prácticos solamente.

Waarop baseert zijn ontkenning zijn manifestaties?….
¿En qué basan su negacionismo los que lo manifiestan?….

Tiltrotator- een must voor de rentabiliteit David McCaig, eigenaar van McCaig Ground Works, baseert zijn werkzaamheid op een aantal succesfactoren.
El rotor basculante es indispensable para la rentabilidad” David McCaig, propietario de McCaig Ground Works, basa su actividad en varios factores de éxito.

Commissaris Monti baseert zijn definitieve BTW-stelsel op het oorsprongsprincipe.
El Comisario Monti basa su sistema definitivo de IVA en el principio del país de origen.

Ieder Eurologos-kantoor baseert zijn diensten op drie basisprincipes:.
Cada oficina Eurologos basa sus servicios en tres principios fundamentales:.

Uber baseert zijn cijfers op rapporten van chauffeurs en gebruikers, wat betekent dat de werkelijke aantallen veel hoger zouden kunnen zijn..
Uber basa sus cifras en reportes de pasajeros y conductores, lo que significa que la cifra podría ser mucho más elevada.

De fabrikant van het medicijn, het Amerikaanse bedrijf Pfizer, baseert zijn aanbevelingen op jarenlange ervaring en duizenden klinische onderzoeken.
El fabricante del medicamento, la compañía estadounidense Pfizer, basa sus recomendaciones en años de experiencia y miles de estudios clínicos.

Hodgson baseert zijn stelling vooral op een reeks brieven van KH die hij leende van Sinnett, en hij merkt op:.
Hodgson basa su tesis principalmente en una serie de cartas de KH prestadas por el Sr. Sinnett, y observa:.

Gebaseerd in de noordelijke stad Oulu, Finland- Rohtos Labs baseert zijn producten op het nieuwste inzicht in biochemie en moleculaire geneeskunde.
Con sede en la ciudad norteña de Oulu, Finlandia, Rohtos Labs basa sus productos en la última comprensión de la bioquímica y la medicina molecular.

Ohler baseert zijn conclusies op maandenlang onderzoek in militaire archieven in Duitsland en de Verenigde Staten.
Ohler basa sus conclusiones en meses de investigación en los archivos militares en Alemania y Estados Unidos.

De titel, zoals het meestal voorkomt in de TLOZ-saga, baseert zijn gameplay op drie fundamentele elementen: kaartverkenning, kerkerresolutie en vechten.
El título, como suele suceder en la saga TLOZ, basa su juego en tres elementos fundamentales: exploración de mapas, resolución de mazmorras y lucha.

Uber baseert zijn cijfers op rapporten van chauffeurs en gebruikers, wat betekent dat de werkelijke aantallen veel hoger zouden kunnen zijn..
Uber basa sus números en informes de usuarios y conductores, lo que significa que los números reales podrían ser más altos.

De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming baseert zijn besluiten uitsluitend op punten van bezwaar waarover de betrokken partijen opmerkingen hebben kunnen maken.
El Supervisor Europeo de Protección de Datos basará sus decisiones únicamente en las objeciones sobre las que las partes afectadas hayan podido manifestarse.

Brabeck baseert zijn duurzaamheidsproject op het feit dat een derde van de wereldbevolking binnen 15-20 jaar tekort zal hebben aan water.
Brabeck basa sus proyectos de sostenibilidad en el hecho de que un tercio de la población mundial podría enfrentar escasez de agua dentro de 15 a 20 años.

De onderzoeksfunctionaris baseert zijn bevindingen alleen op de feiten ten aanzien waarvan de betrokken personen de gelegenheid hebben gehad opmerkingen te maken.
El agente de investigación basará sus conclusiones exclusivamente en hechos acerca de los cuales las personas afectadas hayan tenido la oportunidad de expresarse.

De arts baseert zijn diagnose op de zeer kenmerkende symptomen en het ontbreken van enige andere oorzaak nadat lichamelijk onderzoek is verricht.
El médico basa su diagnóstico en los síntomas muy típicos y se realiza la ausencia de cualquier otra causa después de un examen físico.

Het zelfreinigende glas baseert zijn werking op het principe van fotokatalyse, dat het ontledingsproces veroorzaakt dat leidt tot het oplossen van het vuil.
El vidrio autolimpiante basa su funcionamiento en el principio de fotocatálisis, que provoca el proceso de descomposición que conduce a la disolución de la suciedad.

Peak 10 baseert zijn Disaster Recovery as a Service-aanbod op efficiënte en betrouwbare Cisco Powered-oplossingen voor de cloud en het datacenter.
Peak 10 basa su negocio de recuperación tras desastres como servicio en eficientes y confiables soluciones Cisco Powered para el centro de datos y la nube.

Dirk Delabastita baseert zijn theorie van de vertaalkritiek op twee strategieën die hij aanduidt als"culturele analogie" en"culturele homologie".
Dirk Delabastita basa su teoría de la crítica traductiva en dos estrategias llamadas"analogía cultural" y"homología cultural".

Renault baseert zijn aanpak op onderzoek naar verkeersongevallen en veiligheid om producten aan te bieden die zijn afgestemd op de wegsituaties.
Renault basa sus trabajos sobre la accidentología y la seguridad real con el fin de proponer productos adaptados a las realidades de la carretera.

De raad van bestuur baseert zijn beslissing voor de aanwijzing van een onderzoeksbureau op het controleverslag dat door het Bureau is opgesteld.
El Consejo de Administración basará su resolución relativa a la habilitación de una oficina de examen en el informe de auditoría elaborado por la Oficina.

Het Wachttorengenootschap baseert zijn leer en doctrines op de oorspronkelijke en uitgebreide leer van Charles Taze Russell, rechter Joseph Franklin Rutherford en hun volgelingen.
El Atalaya basa sus creencias y doctrinas en las enseñanzas originales y ampliadas de Charles Taze Russell, el juez Joseph Franklin Rutherford y sus sucesores.

Saudi Postal Corporation baseert zijn werkzaamheden op moderne strategieën en geavanceerde postdiensten, om tred te houden met ontwikkelingen in de postmarkt en de postindustrie.
Saudi Postal Corporation basa su trabajo en estrategias modernas y servicios postales avanzados, para seguir el ritmo del desarrollo del mercado postal y de la industria postal.

De afwikkelingsraad baseert zijn besluiten slechts op bevindingen waarover de aan de procedure onderworpen natuurlijke of rechtspersonen in de gelegenheid zijn gesteld hun opmerkingen te maken.
La Junta basará sus decisiones únicamente en las conclusiones en relación con las cuales las personas físicas o jurídicas objeto del procedimiento hayan tenido la oportunidad de presentar sus alegaciones.

Hoe "baseert zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Verweerder baseert zijn vordering op een kredietovereenkomst.

Shell baseert zijn adviesprijzen op internationale olienoteringen.

Eiser baseert zijn vordering op het navolgende.

Hij baseert zijn opvatting geheel op 1/28.

Hij baseert zijn moorden op Shakespeare stukken.

Claudius Ptolemaios baseert zijn werk op Plato.

Gunn baseert zijn aanpak op neurofysiologische principes.

Iedere vervoerder baseert zijn prijs op volume.

Hij baseert zijn standpunt op twee aspecten.

Lovran baseert zijn ontwikkeling op het gezondheidstoerisme.

Hoe "basa su, fundamenta su, basa sus" te gebruiken in een Spaans zin

Clinique basa su filosofía en estos tres pasos.?

¿En qué fundamenta su tajante pero vacía afirmación?

¿En qué fuentes de información basa su respuesta?

Cobrar las vacas basa su humor en el drama.?

Las razones en las que fundamenta su petición.

Zetrenne Abogados SLP basa su trabajo en un.

¿Qué fundamenta su costoso sostenimiento por los médicos?

Power basa sus resultados en encuestas de clientes.

Aporta datos en los que basa sus teorías.

) basa sus decisiones sólo en sólidas e(idencias.