Wat Betekent FUNDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stichten
• richten
• wordt opgericht
• baseren
• stichtten
• richtten

Voorbeelden van het gebruik van Fundan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fundanla y tomen las joyas.
Smelt het om voor de juwelen.

Los vikingos fundan Dublín.
Dublin wordt gesticht door de Vikingen.

Fundan en 2008 y están situada a la compañía en Guangzhou.
Het bedrijf wordt opgericht in 2008 en in GuangZhou gevestigd.

Pero lo que permanece, lo fundan los poetas».
Maar wat blijft, stichten de dichters.'.

Fundan a nuestra compañía en 2006, es una compañía refractaria y de.
Ons bedrijf wordt opgericht in 2006, is het een professioneel vuurvast en….

Pues lo que permanece, lo fundan los poetas[1].
Wat blijft(wat overblijft) stichten de dichters.

Muchos Cristianos fundan la seguridad de su salvación sobre sus SENTIMIENTOS personales.
Veel Christenen baseren de zekerheid van hun behoud op persoonlijke GEVOELENS.

Coloca allí a los hambrientos, y fundan una ciudad para habitar.
Daar doet Hij de hongerigen verblijven, zij stichten een stad om te wonen.

Durie& Miller fundan una pequeña empresa de tejeduría en Blairgowrie, cerca de Dundee.
Durie& Miller richten een kleine manuele weverij op in Blairgowrie, dichtbij Dundee.

Allí establece a los hambrientos, y fundan ciudad en donde vivir.
Daar doet Hij de hongerigen verblijven, zij stichten een stad om te wonen.

Los vikingos fundan Dyflin(nombrada así por la palabra irlandesa Duibhlinn, que significa piscina negra).
De Vikingen stichten Dyflin(genoemd naar het Ierse woord Duibhlinn dat zwarte vijver betekent).

Siembran la discordia, el odio, la guerra, fundan la esclavitud.
Zij zaaien tweedracht, haat, oorlog; zij grondvesten de slavernij.

Heidi y Roland Baker fundan en 1980 Iris Ministerio, hoy Iris Global.
Heidi en Rolland Baker begonnen Iris Ministry, nu Iris Global genaamd, in 1980.

Fundan al grupo de la tendencia en 1994, nosotros es el primer proveedor total en China en industria del parque del agua.
De tendensgroep wordt opgericht in 1994, zijn wij de eerste algemene leverancier in China in de industrie van het waterpark.

Invaden Italia y fundan un reino en ella.
Later trekken ze naar Italië en stichten hier een koninkrijk.

(GVA) fundan TecDoc Informations System GmbH como proveedor de información electrónica de partes para vehículos para el mercado postventa automotriz.
(GVA) richten TecDoc Informations System GmbH als aanbieder van elektronische informatie over voertuigonderdelen voor de automotive aftermarket op.

Allí establece a los hambrientos, y fundan ciudad en donde vivir.
En Hij doet de hongerigen aldaar wonen, en zij stichten een stad ter woning;

Fundan a nuestra compañía en Jiaxing, China, con la experiencia de muchos años(abiertos 2010 año) en industria de la seguridad marítima.
Ons bedrijf wordt opgericht in Jiaxing, China, de ervaring met van vele die jaren(op het jaar van 2010 worden geopend) in de mariene veiligheidsindustrie.

Y allí asienta a los hambrientos que fundan la ciudad donde vivir.
En Hij doet de hongerigen aldaar wonen, en zij stichten een stad ter woning;

Los médicos fundan su opinión en una investigación entre hombres heterosexuales con depresión que demostró que este grupo se masturbaba generalmente menos que antes.
De artsen baseren hun uitspraak op een onderzoek onder depressieve heteroseksuele mannen waaruit naar voren kwam dat deze groep gemiddeld minder masturbeerde dan voorheen.

Hans Romaen y Peter Ryckaert fundan RORYCO, con sede en Bélgica.
Het Belgische bedrijf RORYCO wordt opgericht door Hans Romaen en Peter Ryckaert.

Los millonarios no fundan empresas porque tienen una cierta pasión.
Miljonairs richten geen bedrijven op omdat ze ergens een bepaalde passie voor hebben.

El 11 de noviembre, el padre Pedro Chanel y el hermano María Nizier fundan la segunda misión, en la isla de Futuna.
Op 11 november stichten pater Chanel en broeder Marie Nizier de tweede missie, op het eiland Futuna.

Los franceses vuelven en 1643 y fundan un establecimiento en Cayenne, con algunas plantaciones a pequeña escala.
In 1643 stichtten de Fransen in Cayenne een kleine nederzetting met kleinschalige plantages.

Se ha dicho, con razón, que todas las grandes obras de la literatura fundan un género o lo deshacen, esto es que son casos especiales.
Men heeft terecht opgemerkt dat alle grote literaire werken een genre stichten of een genre ontbinden- dat ze, anders gezegd, aparte gevallen zijn.

Con una actitud modernista fundan un antimodernismo irreconciliable.
Met een modernistische attitude funderen ze een onverzoenlijk antimodernisme.

Es el caso de ciertas religiones no cristianas y tambin de ciertas sectas recientes que se fundan en semejantes revelaciones(Catecismo de la Iglesia Catlica, 67).
Dit is het geval met sommige niet-christelijke godsdiensten en ook met sommige sektes van recente datum die zich baseren op dergelijke ‘openbaringen’. â€(CKK 67).

Ellos un poco otros, aunque se fundan en las mismas leyes fisiológicas.
Ze zijn iets anders, hoewel ze op dezelfde fysiologische wetten zijn gebaseerd.

Hans-Josef Kitz y su esposa Doris Kitz fundan la empresa"Maschinen- und Apparatebau H. J.
Hans-Josef Kitz en diens vrouw Doris Kitz richten het bedrijf„Maschinen- und Apparatebau H.J.

Pienso que se discrimina a ciertos grupos, como las mujeres que fundan una familia, tienen hijos y posteriormente regresan al trabajo.
Bijvoorbeeld voor vrouwen die een gezin stichten, kinderen baren en zich daarna weer op de arbeidsmarkt melden.

Hoe "fundan" te gebruiken in een Spaans zin

Luego fundan el Movimiento Peronista Montonero Auténtico.

¿Que piensan hacer cuando fundan las tiendas?

¿En qué se fundan esas decisiones morales?

Así se fundan generalmente las repúblicas burguesas.

Necochea fundan la sociedad con ese nombre.

Earle, fundan la corporación Empire State, Inc.

Los Minoicos fundan una colonia en Ávaris.

Ellas son las revoluciones que fundan lalibertad.

Mientas se fundan más "clínicas" asesinar impunemente…….

—Lawrie Jordan y Bruce Rado fundan ERDAS.

Hoe "richten, wordt opgericht, stichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertelde apotheek voelt zich richten op.

Baai van therapie voornamelijk richten op.

Deze aansluiting richten namelijk naar achteren.

Een appartement wordt opgericht door bovenbouw.

Roche, het scd voornamelijk richten op.

wordt opgericht door Karel Van Goethem.

Zij richten samen digitale werkplekken in.

Zij stichten vervolgens een eigen Coöperatie.

Een bedrijf wordt opgericht voor profit.

Toe: kankercellen hebben zich richten op.