Wat Betekent STICHTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fundar
• formar
• crear
• establecer
• fundan
• crean
• fundaron
• establecen
• establecerá
• fundando

Voorbeelden van het gebruik van Stichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stichten we onze familie.
Empezaremos nuestra familia.

Je kan een gezin stichten.
Puede comenzar una familia.

Verhalen stichten gemeenschap.
Las historias crean comunidad.

En wanneer ze een gezin stichten.
Y cuando comienzan una familia.

Het stichten van nieuwe gemeenten;
Creación de nuevos Municipios;

Geluiden zonder betekenis stichten niet.
Sonidos sin significados no edifican.

Met het stichten van nieuwe steden.
Con la creación de nuevas ciudades.

Wat blijft(wat overblijft) stichten de dichters.
Pues lo que permanece, lo fundan los poetas[1].

Door u en stichten maakt niet uit hoe het wordt.
Por ti y te edificar no importa cómo se hace.

Wij willen helemaal geen islamitische staat stichten.
No queremos que establezca un estado islámico.

De Grieken stichten koloniën in Italië.
Los griegos fundaron colonias en Italia.

Je vriendinnen zijn getrouwd en stichten een gezin.
Todas tus amigas están casadas y formando sus familias.

Daarna begon het stichten van een fraai gezinnetje.
Luego de eso empezaron a construir una hermosa familia.

Nicht, laten we trouwen zodra we in Japan zijn, en een gezin stichten.
Prima, casémonos cuando lleguemos a Japón, y formemos una familia.

Maar wat blijft, stichten de dichters.'.
Pero lo que permanece, lo fundan los poetas».

Ze stichten lodges waar ze zouden eten en hun gereedschap zouden houden.
Ellos fundaron logias donde podrían comer y mantener sus herramientas.

De arbeidersvrouwen stichten ambulanceafdelingen.
Las obreras crean destacamentos de ambulancias.

Een gezin stichten is serieus. Raak niet licht aan!
Para fundar una familia es serio.¡No te involucres a la ligera!

Later trekken ze naar Italië en stichten hier een koninkrijk.
Invaden Italia y fundan un reino en ella.

Ze wil een familie stichten om iets om handen te hebben.
Ella quiere comenzar una familia para tener algo que hacer.

De belangrijkste problemen bij het stichten van mijn kerk zijn:.
Los principales problemas para fundar mi iglesia son:.

Ze zeggen dat het stichten van een gezin een optimistische handeling is.
Dicen que crear una familia es un acto de optimismo.

God zal Zijn eigen soort beschaving op aarde stichten wanneer Hij het overneemt.
Dios establecerá Su propia clase de civilización en la tierra, cuando El tome control.

Ik wou 'n fonds stichten voor arme negerkindjes.
He estado pensado en crear un fondo para Ios niños de color pobres.

Als hij weinig gevaar kan stichten, dan heb ik het goed gedaan.
Si él es incapaz de crear mucho peligro, entonces he hecho bien mi trabajo.

Regionale premie bij het stichten van bedrijven en regionale werkgelegenheidspremie.
Prima regional a la creación de empresas y prima regional a la creación de empleo. pleo.

Abd-ru-shin wilde geen nieuwe religie stichten, noch een sekte of geloofsgemeenschap.
Abd-ru-shin nunca tuvo la intención de fundar una nueva religión, secta o comunidad religiosa.

Ik bewonder hem het meest voor het stichten van de Jing-Mo-school en de geest van de zwarte tijger.
Lo admiraba por haber fundado la Escuela Cheng Mo Mun.

Aanhangers Bo Xilai stichten nieuwe partij in China.
Seguidores de Bo Xilai crean un nuevo partido político en China.

Hoe "stichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle dingen stichten niet zei Paulus.

Zij stichten vervolgens een eigen Coöperatie.

Rappe Vincents stichten justitie afsluiten simpelweg.

Een gezin stichten komt later wel.''

Nederland wil vrede stichten tussen Isra..

Het stichten van een nieuw kalifaat?

Hij maakt vrede stichten werkelijk mogelijk.

Het stichten van een eigen gezin.

Verdedigers stichten steeds meer gevaar voorin.

Zo'n kolonie stichten was natuurlijk duur.

Hoe "crear, formar, fundar" te gebruiken in een Spaans zin

Gracias Hunk por crear este hilo.

Los canguros grises suelen formar grupos.

PRIMERA PARTE: ¿Cómo Fundar una Empresa?

Formar una trenza con tres piezas.

Decisión voluntaria de fundar una unión conyugal.

Izquierda-Ezkerra declinó formar parte del mismo.

Parece que aqui quiere fundar la secta.

¿Cómo van a dejarlos fundar una S.?

Piensan formar parte esencial para comprobar.

"Se escucha: ¡debemos fundar un partido político!