Wat Betekent FUNDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te stichten
• oprichten
• op te richten
• baseren
• funderen
• fundar
• oprichtte
• opgericht
• gebaseerd
• oprichtten

Voorbeelden van het gebruik van Fundar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede fundar y disputar.
Kan gesticht en bestreden worden.

¿Fundar un club de Rugby?
Wilt u een rugbyclub oprichten?

Antes de fundar Texas.
Voorafgaand aan de stichting van Texas.

Qué es mayor delito…¿robar un banco o fundar un banco?
Wat is erger: een bank beroven of een bank beginnen?

Quiero fundar una escuela que se parezca a ésta en todo lo posible.
Ik wil 'n school opzetten die zo veel mogelijk op deze lijkt.

La CEPT es la encargada de fundar el instituto.
CEPT is belast met de oprichting van dit instituut.

Martin Hall a fundar la Asociación Obrera Internacional.
Martins Hall tot stichting van de Internationale Arbeidersassociatie genoopt.

Cuando volvió a casa, quería fundar una familia.
Toen hij thuiskwam wilden we een gezin stichten.

Va a fundar un nuevo imperio y a apoderarse de las riquezas del mundo.
U gaat een nieuw rijk stichten en wordt heerser over hun rijkdommen.

Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia.
Recht te huwen en recht een gezin testichten.

¿El objetivo de fundar una empresa de tecnología parece imposible e inalcanzable?
Lijkt het starten van een technologiebedrijf een onmogelijk onbereikbaar doel?

Papá vivía así antes de fundar"Pemrose".
Vader gebruikt om te leven zoals deze voordat hij stichtte Pemrose.

Fundar también puede ayudar a los clientes para la fabricación de otros productos relacionados.
Fundar ook kan helpen klanten voor maken andere aanverwante producten.

Donde la vaca se parase Cadmo debería fundar una ciudad.
Waar de koe neerviel moest hij een stad stichten.

Adems de fundarse algunas poderosas empresas argentinas, como la Siam Di Tella.
Naast opgericht aantal krachtige Argentijnse bedrijven zoals Siam Di Tella Automotive.

La pastoral del matrimonio debe fundarse en la verdad.
De pastoraal van het huwelijk moet zich baseren op de waarheid.

Antes de fundar la consultora ThinkJar, Esteban trabajó ocho años como analista de Gartner.
Voor de oprichting van ThinkJar was Esteban acht jaar lang actief als Gartner-analist.

A Joan Miller le encantó el ballet y quiere fundar mi propia compañía.
Joan vond 't prachtig en wil mijn gezelschap financieren.

Pero sobre todo, por fundar la cooperativa The Film Makers y los archivos Anthology Film.
Maar meestal, richtte hij The Film Makers Cooperative en Anthology Film Archives bestanden.

Eneas debe completar su alta misión: fundar Roma.
Aeneas heeft echter een goddelijke missie te voltooien: het stichten van Rome.

Fue entonces cuando decidió fundar una compañía de internet para China.
Toen besloot hij een internetbedrijf op te richten voor China.

Sin embargo, pasó bastante tiempo antes de que se decidiera fundar Van Hulley.
Toch duurde het nog even voordat Van Hulley werd opgericht.

Fue entonces cuando decidió fundar una compañía de internet para China.
Op dat moment besluit hij een internetbedrijf op te richten voor China.

Quería que nos fuéramos dos meses, viajar juntos… fundar una familia.
Ze wilde dat we twee maanden weg zouden gaan samen reizen… een gezin beginnen.

¿cómo puede la libertad económica fundar el Estado y a la vez limitarlo?
Hoe kan de economische vrijheid de staat zowel funderen als inperken?

Ali Abu Awwad y el rabino Hanan Schlesinger ayudaron a fundar Roots.
Ali Abu Awwad en Rabbi Hanan Schlesinger hebben geholpen bij het opzetten van Roots.

Por lo tanto, los Reglamentos impugnados no pueden fundarse en dichas disposiciones.
De bestreden verordeningen konden derhalve niet op basis van deze bepalingen worden vastgesteld.

El proyecto será desarrollado en cooperación con la organización Fundar y su red de escuelas.
Dit project is ontwikkeld in samenwerking met Fundar en hun netwerk van scholen.

Cuando era cura en la Iglesia católica, antes de fundar la mía, fui su confesor.
Voordat ik mijn eigen kerk stichtte, was ik haar biechtvader.

Cuando se hicieron adultos, decidieron fundar una ciudad.
Toen ze ouder waren besloten ze een stad te bouwen.

Hoe "fundar" te gebruiken in een Spaans zin

pugnaré fundar numerosas escuelas, abrir carreteras.

Procedimiento para fundar una Sección CID.

¿Te gustaría fundar una gran familia?

Panel para fundar una nueva ciudad.

Los particulares podrán fundar establecimientos educativos.

Deseaban fundar una república esclavista centroamericana.

¿Por qué deciden fundar una revista digital?

Para fundar esta decisión utilizó dos argumentos.

Pronto tuvieron que fundar un segundo monasterio.

¿Crear una organización o fundar una aldea?

Hoe "oprichten, op te richten, te stichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het oprichten van een V.o.F.

Dat gebeurt door het op te richten evenementenloket.

Wil Kaljouw gesproken over een te stichten retraitehuis.

Hij vertelde over het op te richten projectbureau.

Rippe, met betrekking tot te stichten Ned.

Opstellen businessplannen voor nieuw op te richten activiteiten.

Mommers op te richten bijvoorbeeld bij het Bijenhuis.

Goedkope stichting oprichten goedkoop kampeerspullen kopen.

Een op te richten stichting Derdegelden Bakkerij) doorsluizen.

Een Republiek te stichten NIET olv.Soekarno cs.