Wat Betekent DESTINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoeld
• bestemd
• gericht
• voorbestemd
• gestationeerd
• beoogt
• uitgetrokken
• ten behoeve
• dient
• gedoemd
• het bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Destinado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba destinado a fallar.
Het was gedoemd te mislukken.

Pero si tal amor esta destinado a ser;
Maar als zo'n liefde voorbestemt is.

Destinado a ser un esclavo.
Bestemd naar worden een slaaf.

Quizás estoy destinado a salvar Haven.
Misschien ben ik voorbestemd om Haven te redden.

Todo se desarrollará como está destinado.
Alles zal geopenbaard worden zoals het bedoeld is.

No está destinado a ser para los dos,¿cierto? No?
Het is niet voor ons bestemd, is het?

Pero usted obtendrá la forma en que está destinado.
Maar je krijgt wel de manier waarop het bedoeld is.

Está destinado para su uso en áreas pequeñas.
Het is bedoelt voor gebruik in kleine gebieden.

Usted puede elegir su producto destinado como su demanda.
U kunt uw beoogde product te kiezen als uw vraag.

Destinado a ser más cercana a los dioses.
Voorbestemd om het dichtst bij de goden te zijn.

En el futuro, SELinux será destinado a todos los entornos.
In de toekomst zal SELinux zich op alle omgevingen richten.

Destinado en Italia, hasta el final de la guerra.
Gestationeerd in Italië, tot het einde van de oorlog.

De otro modo, solo es socialismo, que está destinado a fracasar.
Anders is het socialisme, en dat is gedoemd te mislukken.

Esto estaba destinado a terminar en algún momento.
Het was gedoemd te eindigen op een bepaald moment.

Este aceite de oliva de Abruzzo está destinado para hornear y cocinar.
Deze olijfolie uit Abruzzen is bedoelt om mee te bakken en braden.

Soltero, destinado en la base de la Marina en Quántico.
Vrijgezel, gelegerd op de marinebasis in Quantico.

Sin embargo, el tiempo quebraba todo nuevo orden destinado a perdurar.
Maar de tijd richtte deze nieuwe orde te gronde die eeuwig had moeten bestaan.

La han destinado a una parroquia en Fairbanks, Alaska.
Ze is overgeplaatst naar een parochie in Fairbanks, Alaska.

Sabías perfectamente que ese dinero estaba destinado para mi nueva plataforma de metano.
Je weet heel goed dat dat geld bedoelt was, voor mijn nieuwe methaan platform.

Destinado en el Fuerte Lewis entre junio y septiembre del 2001.
Gestationeerd bij Fort Lewis tussen juni en september '01.

La venganza es un veneno destinado a otros que termina tragándonos.
Wraak is een vergif bedoelt voor anderen waarvan wij slikkend eindigen.

Destinado sin incidentes en Camp Pendleton hasta anoche.
Gestationeerd in Camp Pendleton zonder problemen tot gisterenavond.

Barry Norton. Destinado en Pakistan como ingeniero civil en 1998.
Barry Norton, gestationeerd in Pakistan als burgerlijk ingenieur in 1998.

Destinado en Norfolk debía estar de vuelta esta mañana a las ocho.
Gestationeerd in Norfolk, moest vanmorgen om 0800 terug zijn.

Puerto marítimo»: puerto destinado principalmente a la recepción de buques marítimos;
Zeehaven”: een haven die voornamelijk dient voor de ontvangst van zeeschepen;

Cosimo destinado las espadas de los nuestros para defender a la gente de Florencia.
Cosimo bedoelde die zwaarden voor de verdediging… Van de inwoners van Florence.

Un nuevo impuesto destinado a pagar deudas de guerra arruinó a muchos agricultores.
Een nieuwe belasting die gericht zijn op het betalen van oorlog schulden geruïneerd veel boeren.

Estas destinado a grandes y maravillosas cosas, Spartacus.
Je bent voorbestemt voor grote en fantastische dingen, Spartacus.

Vestuario destinado Ver Hannah Montana y su vestido a juego.
Bestemd kostuum te zien Hannah Montana en dan haar jurk omhoog te evenaren.

Apoyo destinado a resolver las capacidades scripts de la Lua de tecnología no estándar;
Support die is ontworpen om het oplossen van niet-standaard technologie Lua scriptmogelijkheden;

Hoe "destinado" te gebruiken in een Spaans zin

Desde 1978, hemos destinado USD 22.

¿Qué futuro tienen destinado estas grabaciones?

está destinado para los libres pensadores.?

Este cuaderno está destinado para usted.?

Destinado para Cafetería, Heladería y/o Cocktelería.

¿Para quiénes está destinado esta modalidad?

local destinado ocupaba antigua pel belem.

"En estos años hemos destinado 430.

Alimento nutricional destinado para peces herbívoros.

Hemos destinado días para las asambleas.

Hoe "gericht, bestemd, bedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel regen, maar gericht kopende bezoekers.

Deze huurappartementen zijn bestemd voor senioren.

Openingen van uitmuntendheid gericht zijn weliswaar.

Weinig poespas, bedoeld voor beginnende fotografen.

Zoals het leven uiteindelijk bedoeld is!

Fan/supporter artikelen, bedoeld voor voor tieners/volwassenen.

Bestemd voor: Gemeente Middelburg, wethouder J.J.

Nyse: agn heeft gericht zijn de.

Replacement therapy, bedoeld voor klinische kanker.

Wielrennen zoals het ooit bedoeld is.