Wat Betekent PRETENDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen
• beweren
• zijn bedoeld
• proberen
• beogen
• bedoeld
• van plan
• doen alsof
• gericht zijn
• pretenderen
• streven
• doel
• trachten
• claimen
• bedoeling
• aanspraak
• voornemens

Voorbeelden van het gebruik van Pretenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pretenden de mí?
Wat wilt u van me?

No termino de entender qué pretenden.
Ik begrijp niet watje bedoelt.

Qué pretenden de nosotros?
Wat willen ze van ons?

¿Y qué estáis diciendo, que pretenden atacar?
Zeg je dat ze van plan zijn aan te vallen?

¿Qué pretenden de nosotros?
Wat willen jullie van ons?

Todos los noticieros del mundo pretenden cubrir esto.
Alle pers van de wereld probeert hierover verslag te brengen.

¿Qué pretenden demostrar?
Wat probeer jullie te bewijzen?

¿Hacia una Europa de cuántas velocidades pretenden llevarnos?
Naar een Europa van hoeveel snelheden wilt u ons meeslepen?

Ellos pretenden formar elite.
Men probeert een elite te vormen.

Me he encontrado con muchas personas que pretenden vivir sin pecado.
Ik heb velen ontmoet die beweerden zonder zonden te leven.

Entontes,¿cómo pretenden ustedes estimular la demanda nacional?
Hoe wilt u dan de interne vraag stimuleren?

Y todavía ustedes no tienen la visión global que sus medios pretenden tener.
En jullie hebben nog niet de wereldwijde visie welke jullie media pretendeert te hebben.

Pretenden ser poderosa, pero su poder viene de ti.
Ze pretenderen machtig te zijn, maar hun kracht komt van JOU.

Hay otras opciones de tratamiento que pretenden deshacerse de la celulitis.
Er zijn andere behandelingen die claimen van cellulitis af te kunnen komen.

Pretenden interceptar a los migrantes y devolverlos a Libia.
Die onderschept migranten en stuurt ze terug naar Libië.

Los elevadores incluso pretenden utilizar imanes en lugar de cuerdas.
Liften zijn zelfs gericht op het gebruik van magneten in plaats van touwen.

Pretenden representar la naturaleza de la vida y fomentar las actividades exterior.
Ze willen vertegenwoordigen de aard van het leven en buiten activiteiten aanmoedigen.

Es de todos los ingredientes naturales y pretenden ser probado clínicamente.
Het is gemaakt van alle natuurlijke ingrediënten en beweerde te worden klinisch bewezen.

A veces pretenden ser un pez león, a veces una serpiente.
Soms pretendeert het een koraalduivel te zijn, soms een zeeslang.

Ser digno de respeto es fundamental para todos aquellos que pretenden ser buenos líderes.
Respectvol zijn is van fundamenteel belang voor iedereen die beweert goede leiders te zijn.

¡Tanto cómo si pretenden ser amigos de la corona como si no!
Of ze beweren een vriend van de kroon te zijn of niet!

¿Cómo pretenden liberarse de esa existencia que ha atrapado su conciencia?
Hoe wilt u zich bevrijden van 't bestaan dat uw bewustzijn heeft geleid?

Pero no para las organizaciones que pretenden luchar por la revolución proletaria.
Maar datzelfde geldt niet voor een organisatie die beweert te strijden voor de proletarische revolutie.

Éstas no pretenden diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
Dit is niet bedoeld voor diagnose, behandeling, genezing of voorkoming van ziekten.

Hay un gran número de sitios que pretenden proporcionar códigos gratuitos para Spotify Premium.
Er zijn een aantal sites die claimen gratis Spotify premiumcodes te leveren.

¿Cuánto tiempo… pretenden dejar el cuerpo en la mesa de billar?
Hoe lang willen ze haar lijk op die biljarttafel houden?

Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
De ongeloovigen verbeelden zich, dat zij niet zullen worden opgewekt.

Con esta demanda también pretenden prohibir las actividades del Centro Administrativo.
Deze procedure is ook bedoeld om de activiteiten van het bestuurscentrum te verbieden.

Los nuevos instrumentos pretenden dar más responsabilidades y más flexibilidad.
De bedoeling van de nieuwe instrumenten is dat zij voor meer verantwoordelijkheid en meer flexibiliteit zorgen.

Varias enmiendas pretenden reintroducir disposiciones referentes a planes de emergencia.
Een aantal amendementen zijn gericht op de herintroductie van bepalingen met betrekking tot rampenplannen.

Hoe "pretenden" te gebruiken in een Spaans zin

Sus padres pretenden que sea ingeniero.

Entonces ¿qué pretenden condenar estos jueces?

¿Qué pretenden lograr con esta transformación?

com/node/8707857) que pretenden imponer como estándar.

Estos premios pretenden reconocer las mejores.

¿hasta donde pretenden rebajarse los EEUU?

¿Que qué pretenden con todo esto?

solo juegan cuando pretenden otra cosa.

Poemas cortos que pretenden golpear conciencias.

Después pretenden que seamos humildes, che.

Hoe "willen, beweren, zijn bedoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Die sales willen alleen nooit zo..

Congres verkopers beweren dat gaat targeting.

Andere wetenschappers beweren echter het tegendeel.

Deze spellen zijn bedoeld als communicatie-instrument.

Deze klassen zijn bedoeld voor motorfietsen.

Die pakketen zijn bedoeld voor DCP-110C.

Anderen beweren dat het andersom is.

Deze zijn bedoeld voor middelbare scholieren.

Gelden voor dan anderen beweren dat.

speelgoedautootjes zijn bedoeld voor échte mannen!