Wat Betekent BEWEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• afirma
• dice
• pretende
• alega
• sostiene
• reclama
• asegura
• argumenta
• profesa
• reivindica
• asevera

Voorbeelden van het gebruik van Beweert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beweert te hebben"?
¿"Dice tener"?

De kapitein beweert dat het veilig is.
El capitán digo que es seguro.

Het is niet gebeurd zoals jij beweert.
Di la verdad. Ocurrió, pero no como tú dices.

En wat beweert ge te zijn?
¿Qué dices tú que eres?

Als enige overgebleven op deze wereld waarvan je beweert om te geven.
La única persona que queda en este mundo… que afirmas que te importa.

Je beweert een deel van deze groep te zijn.
Tú reclamas formar parte de este grupo.

Global managing director van de verpleging beweert dat de waarde van het beroep.
El director general mundial de la enfermería reivindica el valor de la profesión.

Moeder beweert dat zoon zelfmoord heeft gepleegd.
El progenitor alegó que su hijo se suicidó.

Zelfs als iedereen beweert dat ik een moordenaar ben.
Aunque todo el mundo te dijera que soy una asesina.

Je beweert dat deze idioten me niet goed gefouilleerd hebben.
Tú dices que estos idiotas no me revisaron correctamente.

Als hij kan watjij beweert, wie kan er dan tussenkomen?
Si puede hacer lo que dices,¿quién podría haber intervenido?

Beweert de Bijbel dat de vloed van Noach de gehele aarde bedekte?
¿Afirma la Biblia que el Diluvio de Noé cubrió toda la Tierra?

Ene Craig Sherman beweert Razi Mokhtari vermoord te hebben.
Un tal Craig Sherman reivindica el asesinato de Razi Mokhtari.

Beweert Dr. Nachmann dat de drone zijn huis wilde binnendringen?
¿Dice que el Dr. Nachmann pensaba que el dron iba a entrar en su casa?

Mason verteld me dat jij beweert dat ik een relatie had met David Clarke.
Mason dice que tú afirmas que tuve una relación con David Clarke.

Kort beweert dat hij tussenbeide kwam in Hawaï.
Kort reivindica que fue el hombre que intervino en Hawaii.

Zo moet een ieder zijn die beweert een minnaar van de ene ware God te zijn.
Así debería ser quien pretenda ser amante del único Dios verdadero.

Nu beweert u dat u de islam kent en wij niet!”.
¡Ahora tú afirmas conocer el Islam y que nosotros lo ignoramos!”.

Ik heb hier iemand die beweert… dat jij gisteren een reservatie geboekt hebt.
Escucha, hay una persona aquí que dice… que le hiciste una reservación ayer.

Jij beweert dat we jou pakten door middel van een provocatie.
Tú afirmas que lo pusimos allí a través de una trampa.

En iemand anders beweert: “Ieder goed en volmaakt wezen is Christus.”.
Y otro aseveró:"Todo ser justo y perfecto es Cristo".

Chinees beweert baby's resistent tegen aids te hebben gemaakt.
Chinos aseguran que crearon bebés resistentes al sida.

Robson beweert misbruikt geweest te zijn toen hij 7 was.
Robson alegó haber sido abusado desde que tenía 7 años hasta los 14.

Maar u beweert hiervan ontwetend te zijn toen u hem de injectie gaf?
Pero tú aseguras que desconocías esto cuando le pinchaste?

Iedereen die beweert dat hij lesgeeft in NLP moet het ook kunnen demonstreren.
Cualquier persona que profesa enseñar NLP debe poder demostrarlo, también.

Indien iemand beweert, dat de mens alleen gerechtvaardigd wordt door.
Si alguno dijere que los hombres se justifican solamente por la imputación de la justicia.

PCM Trades beweert de perfecte accounts te bieden met gunstige handelsopties.
PCM Trades profesa ofrecer las cuentas perfectas con opciones de negociación favorables.

Stock Trade beweert financiële vrijheid te bieden aan iedereen die gratis geld heeft.
Stock Trade profesa ofrecer libertad financiera a cualquiera que tenga dinero gratis.

Palm International beweert hoogwaardige handelsdiensten te leveren aan geïnteresseerden.
Palm International profesa ofrecer servicios comerciales de alta calidad a cualquier persona interesada.

Marke Trip beweert dat het beleggers een kans biedt om hun handelspotentieel te maximaliseren.
Marke Trip profesa ofrecer una oportunidad para que los inversores maximicen su potencial comercial.

Hoe "beweert" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij beweert namelijk dat iets kan.

Greenpeace beweert dat PVC dioxinen bevat.

Vanaf 2003, althans dat beweert Mc.

Dat beweert een groep Italiaanse onderzoekers.

Jij beweert iets dat niet klopt.

Verleid mevrouw diboll beweert haar dat.

Dat beweert het technologisch onderzoeksbureau Gartner.

Iedereen wordt erdoor verrijkt,” beweert Evelyne.

Dat beweert althans lifecoach Linda Field.

Beweert het algemeen, konradt gebruikt penn.

Hoe "afirma, dice, pretende" te gebruiken in een Spaans zin

"Sin más compromisos", afirma Christian Deilmann.

Dice Jan que todos dejamos pistas?

—¿Y cómo pretende conseguir algo así?

¿De qué cosa nos pretende convencer?

¿Qué pretende Silveira con este trabajo?

¿Cómo pues Jesús les dice esto?

Vídeos atractivos pretende aumentar las aplicaciones.

Esta publicación pretende llenar este vacío.

"Desconocemos este régimen que pretende gobernar.

"Lugar desde donde", dice Philippe Lacadée.