Wat Betekent ARGUMENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelt
• betoogt
• beweert
• argumenteert
• zegt
• voert
• pleit
• argument
• redeneert
• beweren
• stelde
• betoogde
• betogen
• zei
• voerde

Voorbeelden van het gebruik van Argumenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Argumenta que fue más rápido, que'otros'.
Het argument dat was sneller, dan'anderen'.

Uh… toda la sal se argumenta vendrá y trabajar bien.
Uh… al het zout wat het is betoogd zal komen in en werkt goed.

Argumenta que fue más rápido, que'otros'.
Het betoogt dat het sneller was dan'anderen'.

El ejecutivo de MasterCard argumenta que no se puede confiar en Bitcoin.
MasterCard Executive betwist dat Bitcoin niet vertrouwd kan worden.

Se argumenta que no debe ser demasiado grande.
Er wordt beweerd dat ze niet te groot moet zijn.

Friedrich Nietzsche argumenta que una fusión de los dos era más deseable.
Friedrich Nietzsche stelde dat een fusie van de twee was het meest wenselijk.

Argumenta que«los fenómenos causales deben existir….
Hij voert aan dat"niet-causale fenomenen moeten bestaan….

Él mismo lo argumenta en su blog con tres motivos.
Dit onderbouwt hij op zijn blog met drie punten.

Argumenta que la orden de ejecución es deficiente técnicamente.
Beweren dat het doodvonnis technisch gebrekkig is.

Incluso se argumenta que aporta puestos de trabajo fabricarlas y comercializarlas.
Men gebruikt zelfs het argument dat fabricage en verkoop zorgen voor werkgelegenheid.

Argumenta que el ejército no desapareció, sino que fue derrotado.
Hij beargumenteert dat het leger niet is verdwenen, maar verslagen.

Afarensis y argumenta que permanecía una cantidad significante de su tiempo en los árboles.
Afarensis vermelden en argumenteren dat zij aanzienlijke tijd in bomen doorbrachten.

Argumenta y aporta ideas que despierten la empatía de la otra persona.
Debatteer en draag ideeën aan die empathie van de ander aanmoedigen.

Incluso se argumenta que la Southland Ice Company comenzó la primera tienda de conveniencia.
Er wordt zelfs beweerd dat de Southland Ice Company het begin was eerste gemakswinkel.

Argumenta que la privacidad no es un derecho que la constitución garantice.
Hij betoogt dat privacy geen door de grondwet beschermd recht is.

Se argumenta que en el«Dietonica» incluye 7 componentes.
Er wordt betoogd dat in de “Dietonica” omvat 7 componenten.

Se argumenta que el blackberry gigante es fácil de limpiar.
Er wordt geargumenteerd dat de Blackberry-gigant eenvoudig te reinigen is.

Se argumenta que no se ha llevado a cabo una evaluación de impacto apropiada.
Er wordt beweerd dat er geen goede effectbeoordeling plaatsvindt.

Argumenta como si tuvieras razón, pero escucha como si estuvieras equivocado.
Argumenteer alsof je gelijk hebt, maar luister alsof je ongelijk hebt.

Se argumenta que un Suplemento«ProtoProstate» puede eliminar la fimosis.
Er wordt betoogd dat een supplement “ProtoProstate” kan phimosis elimineren.

Argumenta que la propuesta de Sarkozy es"intolerancia vestida de gallardía".
Hij stelt dat het voorstel van Sarkozy “fanatisme vermomd als moed” is:.

Se argumenta que este enfoque mostrará el camino al desarrollo sostenible.
Er wordt betoogd dat deze aanpak de weg naar duurzame ontwikkeling zal tonen.

Argumenta que los intentos de rastrear al asesino. Recreó su diario.
Hij zal beweren dat hij de moordenaar volgt, en zijn dagboek herschrijft.

Pero argumenta que el cambio está llegando estemos o no estemos preparados para ello.
Maar hij stelt dat verandering komt of we er klaar voor zijn of niet.

Argumenta como si estuvieras en lo correcto, pero escucha como si estuvieras equivocado.
Argumenteer alsof je gelijk hebt, maar luister alsof je ongelijk hebt.

Argumenta que todas esas revistas de viajes no son más que folletos glorificados.
Hij beweert dat al die reismagazines niets anders zijn dan verrijkte brochures.

Se argumenta que Sbrenica está llena de fosas comunes, lo cual es cierto.
Er werd gezegd dat Srebrenica overspoeld wordt door massagraven, en dat klopt.

Argumenta que probablemente hay más recintos esperando ser descubiertos.
Hij beweert dat er waarschijnlijk meer omhuizingen liggen te wachten om ontdekt te worden.

Argumenta que la innovación tecnológica a menudo crea monopolios temporales.
Hij stelde dat technologische innovatie vaak tijdelijke monopolies creëert, waardoor tijdelijk abnormale winsten ontstaan.

Hoe "argumenta" te gebruiken in een Spaans zin

Algo similar argumenta Magrinyà sobre perlar.

Por eso nuestro grito", argumenta Rodrigo.

Por eso argumenta que resultan complementarias.

Recasens argumenta que existen otras alternativas.

Pero según argumenta Taborda (2012, pp.

«La gente tenía miedo», argumenta Aldenderfer.

Argumenta con tres razones esta afirmación.

Esta imprecisa coalición argumenta que la.

«Debemos explorar otras posibilidades», argumenta Villamayor.

También, argumenta que hay gastos en.

Hoe "beweert, stelt, betoogt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf 2003, althans dat beweert Mc.

Veel stelt het echter niet voor.

Dat betoogt advocaat Paul van Hoef.

Dat beweert een groep Italiaanse onderzoekers.

Een veelbelovende ontwikkeling, beweert het onderzoeksbureau.

Militair personeel, zegt hij betoogt dat.

Kanker wereldwijd, zegt hij betoogt dat.

Stelt Fonds PGO daar kwaliteitseisen aan?

Iedereen beweert dat het zelfmoord is.

Het programma stelt grafisch niks voor.