Wat Betekent REDENEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• razona
• razones
• razonamiento
• argumenta
• piensan

Voorbeelden van het gebruik van Redeneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet hoe hij redeneert.
Sé cómo funciona su mente.

Als je zo redeneert… zou dat van de aanklager niet ook een doelwit maken?
Bajo ese razonamiento¿eso no haría a esta fiscal sólo como un objetivo?

Als u vrees voor God, probeert dan niet aan Hem te bewijzen dat u beter redeneert dan Hem.
Si temes a Dios, no intentes demostrarle que piensas mejor que Él.

De advocaat redeneert als volgt.
Abogados razonan de la siguiente manera.

Gij redeneert daar als iemand zonder wil, als een wezen zonder geestkracht!"!
¡Tus razonamientos son propios de un hombre sin voluntad, de un ser sin energía!

Laten wij redeneren zoals de ene mens van aangezicht tot aangezicht met de andere redeneert.
Razonemos así como un hombre razona con otro, cara a cara.

Men redeneert dat we daarom kunnen weten dat deze tekst op de een of andere manier verband houdt met Rome.
Así que, según se piensa, podemos saber que de alguna manera está conectado con Roma.

Ik herineert u dat het de ziel van een persoon is die denkt, redeneert, en echt ziet;
Les recuerdo que es el alma de una persona que puede pensar, razonar y ver realmente;

En die redeneert:'Voor mij zou er slechts één wet hoeven te zijn: de slechteriken moeten de gevangenis in.'.
Para mí'dice,‘debería haber solo una única ley, los chicos malos tienen que ir a la cárcel'.

En in feite is het zo dat ook in de dingen van God niemand echt op die manier redeneert.
Y el hecho es que aun en las cosas de Dios, nadie realmente argumenta de esa manera.

Als men echter zo redeneert, kun je ook weer vragen waar deze informatie/intelligentie vandaan komt?
Sin embargo, si piensan así, uno podría preguntar¿de dónde viene esta información/inteligencia más grande?

We kunnen alleen hopen dat er een levensvorm op dat schip is dat net als wij redeneert.
Solo nos queda esperar que haya una forma de vida en la nave que razone como nosotros.

In de dialogen van Plato,"redeneert" Socrates typisch door middel van het tegen-onderzoeken van iemand anders beweringen.
En los diálogos de Platón, Sócrates típicamente“argumenta” a través del interrogatorio cruzado con alguna otra afirmación.

Daar zouden we eventueel heel ontevreden over kunnen zijn, maar ik denk dat de Commissaris net als wij op dit gebied ook een beetje pragmatisch redeneert.
Podríamos sentirnos muy descontentos, pero creo que el razonamiento del Sr. Comisario demuestra que, al igual que la nuestra, su actitud es pragmática en este asunto.

Inhoud: redeneert Stages en symptomen Behandeling Met een onderwerp als tandbederf, de tandarts zet regelmatig honderden mensen.
Contenido: razones Etapas y síntomas Tratamiento Con un tema como la caries dental, el dentista con regularidad a su vez a cientos de personas.

Inhoud: redeneert Diagnostics Medicatie Fixing belastingen verlagen bekend dat zijn knieën- de meest belaste deel van het menselijk lichaam.
Contenido: razones Diagnóstico medicación fijación de cargas Disminuir sabe que sus rodillas- la parte más cargada del cuerpo humano.

Inhoud: redeneert behandelingsmethoden warm kompres Voorbereidingen Inademing Start ARD- de meest ongrijpbare stadium van de ziekte.
Contenido: razones métodos de tratamiento compresa caliente Preparativos Inhalación inicio ARD- la etapa más difícil de alcanzar de la enfermedad.

Inhoud: redeneert luizen Symptomen van luizen behandelen van luizen verwekker van de ziekte zijn bloedzuigende insecten zoals luizen.
Contenido: razones piojos Síntomas de piojos piojos Tratamiento agente causante de la enfermedad son insectos chupadores de sangre, tales como los piojos.

Inhoud: redeneert Behandeling Voorbereidingen Folk remedies Veel jonge moeders na de geboorte met hetzelfde probleem geconfronteerd als hoesten.
Contenido: razones Preparativos Tratamiento remedios populares Muchas madres jóvenes después del nacimiento se enfrentan al mismo problema que la tos.

Inhoud: redeneert Common manifestaties milt ontsteking cysten in de milt milt Verhoging De milt is een van de organen van het menselijk lymfestelsel.
Contenido: razones manifestaciones comunes bazo inflamación quistes en el bazo bazo Aumento El bazo es uno de los órganos del sistema linfático humano.

Redeneert Men gelooft nu dat de belangrijkste oorzaak van deze anomalie van een blokkade of het ontbreken van een bepaald enzym- tyrosinase, die verantw….
Razona Ahora se cree que la principal causa de esta anomalía de un bloqueo o la falta de una determinada enzima- tirosinasa, responsable de la síntesis de melani….

Inhoud: redeneert Kenmerken van hoest Behandeling Voorbereidingen Met de komst van het koude weer komt de periode van verkoudheid, vooral bij jonge kinderen.
Contenido: razones Características de la tos preparativos Tratamiento Con la llegada del clima frío viene el período de resfriados, especialmente entre los niños pequeños.

Inhoud: redeneert Signs Eerste hulp bij crises Behandeling Fysiotherapie Phyto behandeling vasculaire dystonie- een schending van de functionaliteit van het zenuwstelsel.
Contenido: razones signos de primeros auxilios para las crisis Tratamiento fisioterapia Phyto tratamiento distonía vascular- una violación de la funcionalidad del sistema nervioso.

Inhoud: redeneert Soorten breuken Symptomen Therapies Operational fixatie Ekstenzitsionny botbreuken zijn niet alleen zeer pijnlijk, maar ook heel gevaarlijk fenomeen.
Contenido: razones Tipos de fracturas Operacional de fijación fracturas óseas Síntomas Terapias Ekstenzitsionny no sólo son extremadamente dolorosas, sino también fenómenos muy peligrosos.

Inhoud: redeneert traditionele behandelingen pompoenpitten Fruit en groentesappen Bijenprodukten prostatitis- een reëel probleem voor de middelbare leeftijd en oudere mannen.
Contenido: razones tratamientos tradicionales semillas de calabaza frutas y de legumbres productos abeja prostatitis- un verdadero problema para los hombres de mediana edad y de edad avanzada.

Inhoud: redeneert klinische beeld van bursitis Medicatie buitensporig lange duur van de belasting op het gewricht kan ontsteking van het gewrichtskapsel provoceren of gewoon bursitis.
Contenido: razones cuadro clínico de la bursitis medicación excesiva duración de la carga sobre la articulación puede provocar la inflamación de la cápsula articular o simplemente bursitis.

Inhoud: redeneert obesitas Stage behandelingsmethoden medicijnen voor obesitas traditionele geneeskunde vandaag zijn overgewicht- dit is het probleem van miljoenen mensen wereldwijd.
Contenido: razones obesidad métodos Etapa de tratamiento de drogas para la obesidad La medicina tradicional hoy tienen sobrepeso- este es el problema de millones de personas en todo el mundo.

Inhoud: redeneert Symptomen Behandeling Stoominhalatie Voorbereidingen warm drankje Warming zalf Hoesten is een defensieve reactie van het lichaam, maar niet altijd is het raadzaam.
Contenido: razones síntomas Tratamiento La inhalación del vapor Preparativos bebida caliente Calentamiento ungüento La tos es una reacción de defensa del cuerpo, pero no siempre es recomendable.

Inhoud: redeneert stadia van ontwikkeling Behandeling Drugstore betekent traditionele geneeskunde flux op het tandvlees- het probleem is niet alleen vervelend, maar ook gevaarlijk voor uw gezondheid.
Contenido: razones Etapas de desarrollo Tratamiento Farmacia significa flujo La medicina tradicional en las encías- el problema no sólo es desagradable, sino también peligroso para su salud.

Inhoud: redeneert hormonale stoornissen problemen met het maag-darmkanaal Ondervoeding Climate De voorbereidingen voor de behandeling van acne Meestal van acne mensen lijden in hun tienerjaren.
Contenido: razones trastornos hormonales problemas con el tracto gastrointestinal Preparativos desnutrición Climático para el tratamiento del acné lo general, de las personas sufren de acné en su adolescencia.

Hoe "redeneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij redeneert naar het verleden terug.

Hij redeneert vanuit een Bijbelse traditie.

Hij redeneert als een achttiende-eeuwse mercantilist.

Paulus redeneert niet vanuit het machtsdenken.

Het Nibra/NVBR redeneert dienaangaande als volgt.

Het geloof redeneert echter niet zo.

Hij redeneert vanuit het verkeerde standpunt.

Religies, redeneert hij, bevorderen moreel gedrag.

Engeland redeneert dan weer eerder protectionistisch.

Hij redeneert namelijk vanuit menselijke logica.

Hoe "razona, razonamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Demuestra prácticamente De igual forma razona el revisionismo.

Algunos razona para aplicar integración continua.

Siguiendo este razonamiento pareciera que sí.?

Pero ningún gestor de fondos razona así.

Del razonamiento silogístico judicial de naturaleza práctica.

Por supuesto también hay razonamiento para eso.?

Este razonamiento está profundam ente equivocado.?

Así aprende a "pensar", pero razona impulsivamente.

Cualquier razonamiento podría tener infinitas posibilidades.

la religion esta fuera del razonamiento humano?