Wat Betekent RAZONAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• redeneren

Voorbeelden van het gebruik van Razonan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los Estados Unidos razonan.
De Verenigde Staten redeneren.

Los alemanes razonan por reglas.
De Duitsers redeneren volgens de regels.

Viven porque viven y eso es todo, así es como razonan;
Ze leven omdat ze leven en dat is alles, en zo redeneren ze;

Abogados razonan de la siguiente manera.
De advocaat redeneert als volgt.

Matan extranjeros, no razonan con ellos.
Ze doden vreemdelingen, ze praten niet met ze..

¿Cómo razonan?¿Qué principios tienen?
Hoe redeneren ze, wat zijn hun waarden?

Sobre las mujeres, los indios modernos razonan de dos maneras.
Over vrouwen reden de moderne Indianen op twee manieren.

¡Los padres razonan que deben todo el mito de la Navidad a sus hijos!
Ouders beredeneren dat ze de kerstmythe aan hun kinderen verschuldigd zijn!

Cuando se trata de frutas y verduras, los humanos razonan correctamente.
Als het gaat om groenten en fruit, redeneren de mensen correct.

Ellos razonan, que después de todo, es religiosa y trabaja duro por la Iglesia.
Ze redeneren dat ze toch heel gelovig is en hard werkt in de Kerk.

Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan.
De slechtste schepselen bij Allah zijn de doven en de stommen( van hart): degenen die niet begrijpen.

Así razonan ellos, pero se equivocan, porque su malicia los ha enceguecido.
Zo redeneren zij, maar zij vergissen zich, want hun slechtheid maakt hen blind.

Los estudiantes pueden aprender más cuando comunican sus ideas y razonan entre sí.
Leerlingen kunnen meer leren wanneer ze hun ideeën mededelen en met elkaar overleggen.

Separación: Dos personas que razonan en niveles diferentes no pueden entenderse.
De laatste eigenschap is scheiding: personen die redeneren op verschillende niveaus kunnen elkaar niet begrijpen.

Como se discutió en el capítulo 2, los constructos son conceptos abstractos sobre los que los científicos sociales razonan.
Zoals besproken in hoofdstuk 2, zijn constructen abstracte concepten waar sociale wetenschappers over redeneren.

Los salafistas no razonan sobre el significado de la Sunnah, el Corán y las palabras de los seguidores de Mahoma.
Salafisten redeneren niet over de betekenis van de Sunnah, de Koran en de woorden van de medewerkers van Mohammed.

Los perros pueden ser sorprendentes a la hora de procesar el lenguaje, pero no razonan de la forma en que lo hacemos las personas.
Honden kunnen verrassend zijn bij het verwerken van taal, maar niet de manier waarop we mensen redeneren.

Discípulos razonan en términos de''mercado''-explicó el Papa- pero Jesús, a la lógica de comprar, sustituye otra lógica, la.
De leerlingen redeneren in ‘markt'-termen, maar Jezus vervangt de logica van kopen door een andere logica: de logica van geven.

Razonan que puede haber bacterias se acumula en las cerdas durante las horas que se ponía de pie después de ser utilizado por último.
Zij redeneren dat er bacteriënopeenhoping in het varkenshaar kan zijn tijdens de uren die het zich na het laatst wordt gebruikt bevond.

El estudio mostró cómo las personas razonan de forma selectiva e interpretan los datos de forma tal que se ajustan a su posición política.
Het onderzoek liet zien hoe mensen selectief redeneren en interpreteert gegevens zodanig dat het overeenkomt met hun politieke gezichtspunt.

Razonan que su propuesta se diferencia de las demás existentes, es competitiva en precios, amplia y muy variada en utensilios para el hogar.
Zij redeneren dat hun voorstel verschilt van de andere bestaande; het is concurrerend in prijzen, breed en zeer gevarieerd in keukengerei voor het huishouden.

Los discípulos razonan con parámetros de«mercado», pero Jesús sustituye la lógica del comprar con otra lógica, la lógica del dar.
De leerlingen redeneren in ‘markt'-termen, maar Jezus vervangt de logica van kopen door een andere logica: de logica van geven.

Razonan que una causa determinada puede tener un solo efecto y que no puede haber actividad de la mente humana que no sea el efecto de una causa.
Ze redeneren dat een gegeven oorzaak slechts één effect kan hebben en dat er geen activiteit van de menselijke geest kan zijn die niet het gevolg is van een oorzaak.

Los discípulos razonan en términos de«mercado», pero Jesús, a la lógica del comprar, sustituye aquella otra lógica, la lógica del dar.
De leerlingen redeneren in ‘markt'-termen, maar Jezus vervangt de logica van kopen door een andere logica: de logica van geven.

Razonan según la vieja lógica basada en un modelo de mercado en el que un puñado de grandes empresas determinan el servicio y donde los ciudadanos apenas influyen“.
Ze denken volgens de oude logica, gebaseerd op een marktmodel waarin een handjevol grote bedrijven de dienst uitmaken en burgers nauwelijks invloed hebben.'.

Francamente, hay muchos razonan para criticar este título pero ni sus rompecabezas poco originales ni la carencia de torceduras nos desalientan.
Eerlijk gezegd zijn er vele redenen om deze titel te bekritiseren, maar de onoriginele puzzels noch het gebrek aan twists schrikken ons af.

Ellos razonan de que debe haber alguna influencia directriz protegiendo y dirigiendo las intrincadas y altamente organizadas formas inferiores de vida.
Ze redeneren dat er een of andere richtinggevende invloed moet zijn die de ingewikkelde en goed georganiseerde lagere vormen van leven beschermt en leidt.

Ellos razonan que un nuevo proceso, actualmente desconocido, puede ser necesario para explicar estos movimientos en las atmósferas extendidas de supergigantes rojos como Antares.
Ze denken dat een nieuw, nog onbekend proces nodig is om de bewegingen in de uitgestrekte atmosferen zoals die van rode superreuzen als Antares te verklaren.

Razonan que puesto que DHT es un andrógeno más fuerte que debe ser un mejor anabólico y rechazan reconocer que estos esteroides están desactivados en músculo esquelético.
Zij redeneren dat aangezien DHT sterkere androgen is dat het betere anabool moet zijn en zij weiger om te erkennen dat deze steroïden in skeletachtige spier worden gedesactiveerd.

Hoe "razonan" te gebruiken in een Spaans zin

Los alumnos razonan sus propuestas de solución.

Las almas ren, cantan, razonan como hombres.

Las mujeres razonan peor que los hombres.

Papeles de cuestión solucionada que razonan aptitud english.

Razonan que Job sufre por un pecado oculto.

Restaurantes, tiendas y productores nos razonan los precios.

Cómo razonan los jueces y los juristas estadounidenses?

Pero los que así razonan cometen un error.

Ven bien pero razonan mal, e infieren erróneamente.?!

Quienes así razonan olvidan al menos dos cosas.

Hoe "redeneren" te gebruiken in een Nederlands zin

redeneren heeft nooit iemand kwaad berokkend.

Mijn oudste kinderen redeneren heel anders.

Blijkbaar redeneren deze mensen vanuit zichzelf.

Home coaching brands redeneren vanuit consument.

Instructie vragenlijst logisch redeneren met figurenreeksen.

Hoe verloopt het diagnostisch redeneren in.

Deze manier van redeneren heet inductie.

Niet-twee, redeneren ze, betekent eigenlijk één.

Palliatief redeneren was een interessant onderwerp.

Meeste tweakers redeneren echter vanuit thuisgebruik.