Wat Betekent ARGUMENTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweren
• argumenteren
• betogen
• pleiten
• aanvoeren
• worden gesteld
• zou stellen
• zou beweren
• zou zeggen
• worden betoogd
• worden aangevoerd
• argument
• redeneren
• worden gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Argumentar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Podemos argumentar un fraude?
Kunnen we fraude aanvoeren?

¿Argumentar acerca de sedición en tiempos de guerra?
Een argument voor opruiing in tijden van oorlog?

No podremos argumentar defensa propia.
We kunnen geen zelfverdediging aanvoeren.

Voy a argumentar a favor de tu liberación por motivos humanitarios.
Ik zal voor je vrijlating pleiten op grond van humanitaire redenen.

Pero los hombres, ante de argumentar, habían actuado.
Maar voordat de mensen argumenteerden, handelden ze.

Podemos argumentar que ya tenía demencia.
We kunnen aanvoeren dat hij al dement was.

Aunque… Creo que alguien podría argumentar que trataba de ayudarte.
Alhoewel iemand zou kunnen beweren dat ze het deed om je te helpen.

¿Intenta argumentar una caída con la Primera Enmienda?
Wilt u het eerste amendement aanvoeren bij een struikelpartij?

No necesitamos argumentar que no lo hizo.
We hoeven niet te pleiten dat je het niet deed.

Y voy a argumentar que ella debe estar en libertar condicional.
Ik ga beargumenteren dat ze voorwaardelijk vrij komt.

La srita. Bingum acaba de argumentar que"los términos deben evolucionar".
Bingum, betoogde net dat"de voorwaarden van de trust moet evolueren".

Se podría argumentar que la época actual es una época de plantas con flor.
Je zou dat kunnen betogen het huidige tijdperk is een tijdperk van bloeiende planten.

Y usted puede argumentar experiencia traumática.
En u kunt traumatische ervaring pleiten.

Uno podría argumentar que esas presuntas victimas están mejor muertas.
Men kan redeneren, dat deze zogenaamde slachtoffers beter af zijn.

Ahora si Ud. quiere argumentar al respecto, argumente con Esto.
Nu, als u erover wilt redeneren, redeneer daarmee.

Se puede argumentar que nacer es muy caótico.
Het argument kan worden getrokken dat geboren worden erg chaotisch is.

El Sr. Gardner va a argumentar que usted sedujo al Sr. Ashbaugh.
Mr. Gardner zal betogen dat je Mr. Ashbaugh verleidde.

Se podría argumentar que para llegar a que lleva la marca de calidad.
Er kan worden betoogd dat te bereiken, dat is het teken van kwaliteit.

La Fiscalía puede argumentar que no hubo una visita válida del doctor.
De aanklager kan pleiten, dat het geen geldig doktersbezoek was.

Se podría argumentar que esta es la cosmovisión dominante de hoy.
Je zou kunnen zeggen dat dit het dominante wereldbeeld van vandaag is.

Pocas personas ciertamente argumentar a favor de su uso en un ciclo de acopio.
Zeer weinig mensen zullen zeker pleiten voor het gebruik ervan in een bulk cyclus.

Se podría argumentar que los foros son los primeros sitios de redes sociales en línea.
Forum zou kunnen worden betoogd dat zij de eerste sociale media-spots online zijn.

Entonces vamos a argumentar que… violar chicos es moralmente aceptable.
Dus we gaan betogen dat het verkrachten van jongens moreel aanvaardbaar is.

Se podría argumentar que el estudio utiliza una serie de métodos cuestionables.
Je zou kunnen zeggen dat het onderzoek gebruik maakt van een aantal twijfelachtige methoden.

Se podría argumentar que mi analogía es incorrecta?
Of zou kunnen beweren dat mijn analyse onjuist is?

Puede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión.
U zou kunnen zeggen dat dit niet het moment is om deze kwestie te bespreken.

Sin embargo, debo argumentar que ese genocidio blanco realmente está ocurriendo.
Desalniettemin zal ik betogen dat blanke genocide wel degelijk aan het plaatsvinden is.

Y uno podría argumentar que es WooCommerce extensión igualmente se ajusta a la ganga.
En men zou kunnen beweren dat het WooCommerce verlenging past ook in het koopje.

No es una solución argumentar a favor de una prohibición de esta comunidad religiosa.
Het is geen oplossing om te pleiten voor een verbodsbepaling van deze geloofsgemeenschap.

Hoe "argumentar" te gebruiken in een Spaans zin

Más difícil argumentar que aún más.

Pueden uds argumentar mas sus posiciones?

Porque actualmente argumentar tiene poco valor.

Cambia voto (84) sin argumentar mucho.

Sustentar datos precisos Argumentar hechos verificables.

Más que argumentar hay que seducir.

Quizás con eso puedas argumentar algo.

¿Qué suele argumentar ante los antitaurinos?

Pensar, decir, argumentar (UNGS- Prometeo, 2011).

¿Se puede argumentar sin palabras insultantes?

Hoe "betogen, argumenteren, beweren" te gebruiken in een Nederlands zin

Anderen betogen dat Athene zwart was.

Blijf beleefd Argumenteren betekent niet noodzakelijk confronteren.

Eventuele verzending voor rekening … Argumenteren F.H.

De onderwerpen varieerden van argumenteren tot samenwerken.

Betogen kan iedereen, resultaten bereiken niet.

Degene die het beste kan argumenteren ‘wint’.

Onze sterren betogen feitelijk het volgende.

Blossom: Sommigen zouden argumenteren over dat punt.

Sommigen beweren dat deze grote stad.

Dat beweren medewerkers uit zijn team.