Voorbeelden van het gebruik van Explicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso no es explicar.
La NSA, la CIA y yo, que es algo más difícil de explicar.
Te lo acaba de explicar un oficial.
Incluso aunque pudieras matarme,¿cómo se lo vas a explicar?
Zelfs als je mij zou doden, hoe verklaar je dat aan haar?No lo sé, podría explicar su suerte.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
este artículo explicase explica a continuación
política de privacidad explicaexplica porqué
este artículo se explicaesta política explicadocumento explicatiempo para explicarexplica el profesor
explicar la diferencia
Meer
Eso podría explicar qué estaba haciendo esa noche en el granero.
Dat verklaard wel zijn aanwezigheid in de schuur.¿Cómo puede, usted, explicar eso?
Hoe verklaar je dat?¿Cómo vas a explicar mi muerte en tus manos?
Hoe verklaar je mijn dood door jouw hand?Lo siento. Me tendrán que explicar otra vez.
Sorry, vertel me nog een keer.No sé cómo explicar lo que está pasando aquí?
Hoe verklaar je dan wat hier nu gebeurt?Este es un misterio que la ciencia no puede explicar;
Dit is een mysterie dat niet door de wetenschap wordt verklaard;¿Entonces qué tal explicar a Cliff Paul?
Hoe verklaar je Cliff Paul hier?Chesen al explicar por qué consideraba anticuada la Biblia.
¿Pero como se lo vas a explicar a tu marido?
Explicar la rutina diaria para el uso de sensores al participante.
Verklaar de dagelijkse routine voor het gebruik van sensoren aan de deelnemer.¿El médico explicarnos que tenemos?
Explicar e ilustrar la naturaleza y finalidad de las Normas Internacionales de Información Financiera.
Esto es más fácil de explicar que de hacer.
Por lo tanto, explicar cómo Bader llegó ahí sin que lo sepa.
Dus, verklaar hoe Bader daar binnenkwam zonder dat jij dat wist.Estoy llamando porque pensé que ya era tiempo de explicar lo que estoy tramando.
Ik bel omdat ik dacht dat het tijd was dat ik mijn plannen uitlegde.¿Cómo se puede explicar el interés religioso de Lila?
Hoe verklaar je Lila's religieuze interesse?La respuesta es sí, pero voy a explicar por qué en un segundo.
Het antwoord is ja, maar ik zal in een tweede uitleggen waarom.Holman nos acaba de explicar que el accidente lo causó un tornado.
Holman zei net dat een minicycloon de oorzaak was.¿Alguien me quiere explicar que sucede?
Iemand die me vertelt wat er aan de hand is?¿Alguien me quiere explicar que hacían dos Predacons más en Cybertron?
Wil iemand zeggen wat die 2 Predacons nog op Cybertron doen?¿Cómo más se puede explicar la ubicación de la herida?
Hoe anders verklaar je de locatie van je wond?Pizarra A menudo ayuda a explicar las ideas visualmente.
Het is vaak handig om uw ideeën visueel toe te lichten.Me parece que lo podrías explicar todo mucho mejor que yo.
Ik geloof dat jij het hem veel beter kunt zeggen dan ik.Estoy oyendo a un guía explicar como son hechas las monedas.
Ik luisterde naar die jongen die uitlegde hoe munten gemaakt werden.La Sra. Poisson acaba de explicar una vez más esta petición.
