Wat Betekent ACLARAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te verduidelijken
• duidelijk maken
• ophelderen
• verduidelijking
• op te helderen
• duidelijk
• spoel
• te verhelderen
• opruimen
• duidelijkheid
• opheldering
• te spoelen
• lichter
• toelichten
• rechtzetten
• verheldering
• verklaren
• leegmaken
• toe te lichten

Voorbeelden van het gebruik van Aclarar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias por aclarar eso.
Bedankt voor die opheldering.

No dejar secar el producto antes de aclarar.
Laat het product drogen alvorens te spoelen.

¿Puedo aclarar algo más?
Mag ik ook even iets rechtzetten?

Se trata de un asunto que debemos aclarar.
Het gaat om een zaak die verheldering behoeft.

Esté seguro de aclarar bien con agua.
Ben zeker om goed met water te spoelen.

Señor Presidente, gracias por aclarar eso.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, dank u voor deze opheldering.

Hay algo que debo aclarar entre nosotros.
Ik moet echt iets rechtzetten tussen ons.

Aclarar la piel es otra opción que usted tiene aquí.
Huid lichter is een andere optie die je hier hebt.

No obstante, quisiera aclarar algunos puntos.
Ik wil echter enkele punten toelichten.

Fácil aclarar sin espuma usando la lavadora.
Gemakkelijk om zonder schuim te spoelen door wasmachine te gebruiken.

Medidas para detectar y aclarar los abusos.
Maatregelen ter opsporing en opheldering van misbruik.

Solo quería aclarar nuestro anterior malentendido.
Ik wilde ons vorige misverstand verklaren.

Señor Presidente, me gustaría aclarar algo.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil alleen wat opheldering.

Espero que pueda aclarar estas estadísticas.
Ik hoop dat zij dit cijfer kan toelichten.

Después de enfriar, la decocción de su uso en el interior y aclarar la garganta.
Na afkoelen, het afkooksel van gebruik binnen en spoel de keel.

Solo quiero aclarar la postura de la Comisión.
Ik wil slechts het standpunt van de Commissie toelichten.

Su fórmula ultra desempeño permite aclarar hasta 8 tonos.
De formule ultra uitvoeren kunt tot 8 tinten lichter.

Se trata de aclarar la situación con el equipo.
Het draait nog om de opheldering van de situatie met het team.

Colorea tu cabello antes de las vacaciones:¿aclarar u oscurecer?
Kleur je haar vóór de vakantie: lichter of donkerder?

Tensión de aclarar la naturaleza de la aventura índigo-cristal.
Opheldering over de aard van het Indigo-Crystal-avontuur.

¡Si no lo sabías, nos gustaría aclarar algunas cosas!
Als je het nog niet wist, willen we een aantal dingen rechtzetten!

Si esto ocurre, aclarar inmediatamente con agua el área afectada.
Indien dit voorvalt, spoel het betrokken gebied onmiddellijk met water.

Dejar actuar entre 10 y 15 minutos y aclarar abundantemente. PACK.
Laat 10 tot 15 minuten inwerken en spoel overvloedig af. PACK.

Todos trabajamos sólo con nuestro deseo interior que debemos aclarar.
We werken allemaal alleen met ons innerlijk verlangen, welke verheldering nodig heeft.

Y es lavable a máquina aclarar las manchas de aceite.
En het is wasbare machine om de olievlekken te spoelen.

A continuación, dejar actuar durante 5-10 minutos y aclarar con agua templada.
Laat dan 5-10 minuten inwerken en spoel met lauwwarm water af.

El producto debe ser aplicado sin aclarar sobre toda la superficie del pene.
Het product moet worden aangebracht zonder het hele oppervlak van de penis te spoelen.

Entretanto, los bancos suizos debían aclarar sus cuentas.
Intussen werden de Zwitserse banken verplicht enige opheldering over hun rekeningen te verschaffen.

Me alegro de que me preguntes eso… porque me permite aclarar algunos malentendidos.
Ik ben blij dat je dat vraagt want daardoor kan ik wat misvattingen rechtzetten.

Con el fin de asegurar este propósito, nos gustaría primero aclarar los conceptos aquí utilizados.
Om dit te waarborgen, willen we eerst de gebruikte terminologie toelichten.

Hoe "aclarar" te gebruiken in een Spaans zin

Para aclarar simplemente lavar con champú.

Luego aclarar con agua tibia (enjuagar).

Gilberto Braga salió aclarar las dudas.

¿Me podrías aclarar esta última cuestión?

Entonces, por eso aclarar esta situación.

Ofrezco consultas para aclarar las dudas.!

Convendrá, núes, aclarar convenientemente estos conceptos.

Ahora bien, aquí debemos aclarar algo.

Debo aclarar que son bastante tristes.

Solo quería aclarar eso como apunte.

Hoe "te verduidelijken, duidelijk maken, ophelderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorspellingen te verduidelijken dat kinder deze aanpak.

Duidelijk maken waar Vlaanderen voor staat.

Duidelijk maken wat jullie willen vertellen.

Ophelderen van prediabetes die was om.

Ophelderen van elk lab ontdekt verlengen.

Ophelderen yasmin kopen vlaardingen van geneesmiddelen.

Ophelderen van verschillende kamertje stadia informatie.

Conjunctivitis: gids beschrijven hoe te verduidelijken dat.

Ophelderen van controverse, pioglitazone patiënten ondergingen.

stoppen Ophelderen van nature voorkomende kanker.