Wat Betekent EVIDENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk
• evident
• vanzelfsprekend
• overduidelijk
• zichtbaar
• merkbaar
• zonneklaar
• kennelijk
• klaarblijkelijk
• onmiskenbaar
• voor de hand liggende
• blijkt
• spreekt vanzelf

Voorbeelden van het gebruik van Evidente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Algún daño evidente en alguna de ellas?
Elke zichtbare schade aan een van' em?

Ausencia total de corrosión evidente u oculto.
Totale afwezigheid van zichtbare of verborgen corrosie.

Es evidente que nos considera una verdadera amenaza.
Het ziet ons als een bedreiging.

Sabes lo que significa evidente,¿no Charlie?
Je weet toch wat 'saillant' betekent, Charlie?

Es evidente por lo que escribió sobre ti.
Dat zie je wel aan wat hij over jou schrijft.

Porque yo creo que la mía fue bastante evidente.
Want ik denk dat die van mij nogal voor de hand ligt.

Era evidente que la gente no sabía quién era Él.
Het bleek dat de mensen niet wisten wie Jezus was.

La diferencia entre tú y ese monstruo será evidente.
De verschillen tussen jou en dit onderkruipsel zal blijken.

Eso sería evidente a partir del código fuente de ACCHAIN.
Dat zou blijken uit de broncode van de ACCHAIN.

¿Funciona normalmente para ti ese tipo de manipulación evidente?
Werkt dit meestal voor jou, deze overduidelijke manipulatie?

La traición era evidente y bien planificada de antemano.
Het verraad is schaamteloos en van tevoren goed gepland.

Señora Presidenta, puedo aceptar esta enmienda porque es evidente.
( DE) Mevrouw de Voorzitter, ik kan dit amendement aanvaarden, omdat het vanzelf spreekt.

Es evidente en esta tela la influencia de Caravaggio.
Hierin is ontegenzeggelijk de invloed te onderkennen van Caravaggio.

Viendo los análisis es evidente que el alcohol ya ha dañado.
Uit testen bleek dat Uw alcoholgebruik grote schade heeft aangebracht.

Es evidente que una razón es la inevitable inmadurez de los jóvenes.
Een van die redenen is onmiskenbaar de onvermijdelijke onervarenheid van de jongeren.

Es una intrusión directa y evidente en los derechos personales.
Het is een directe en demonstratieve inbreuk op de rechten van het individu.

Esto es evidente especialmente en las áreas históricas de muchos poblados.
Dit komt vooral naar voren in de historische delen van veel steden.

Pueden pasar semanas antes que la sangre disminuyen los niveles debe ser un problema evidente.
Kan het weken voordat bloed niveaus daling een probleem moet gebleken.

A pesar de su evidente sufrimiento que nos hizo sentir muy bienvenidos.
Ondanks hun evidente leed ze maakten ons erg welkom.

La influencia del calentamiento mundial sobre el tiempo meteorológico diario es evidente.
De invloed van de opwarming van de aarde op het dagelijks weer is onmiskenbaar.

Esto será evidente cuando se observa la"Jgdrs/4" porcentajes.
Dit zal blijken wanneer je kijkt naar de"Plrs/4th" percentages.

Se volverá cada vez más evidente para la humanidad en el nuevo paradigma.
Dit zal meer en meer duidelijk worden voor de mensheid in het nieuwe paradigma.

Evidente error o errores en la oferta no son vinculantes para el operador.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.

Parte de ello es tan evidente que es repulsivo para todas las personas serias.
Een deel daarvan is dermate flagrant dat het alle ernstig menende mensen afstoot.

Es evidente que este problema debe ser resuelto en el ámbito nacional, regional o local.
Het is onmiskenbaar een probleem op nationaal, regionaal en lokaal niveau.

La primera y más evidente diferencia entre Sekiro y sus predecesores es su ambientación.
Het eerste en meest klaarblijkelijke verschil tussen Sekiro en diens voorgangers is de setting.

Parece evidente que la empresa debe ser considerada como en crisis.
Het is duidelijk dat de onderneming als een onderneming in moeilijkheden moet worden beschouwd.

Fue muy evidente que lo que solía ser un hogar cálido y acogedor familia.
Het was erg opvallend dat het vroeger een gezin warm en gezellig huis.

Es menos evidente que los movimientos involuntarios, pero puede causar graves problemas.
Het is minder opvallend dan de ongewenste bewegingen, maar kan wel grote problemen veroorzaken.

Es evidente que algunos de los métodos tradicionales de comercialización ya no son relevantes.
Het is opvallend dat sommige van de traditionele marketingmethoden niet langer relevant zijn.

Hoe "evidente" te gebruiken in een Spaans zin

–era evidente que González estaba apurado.!

Eso debería ser evidente para todos.

"Es evidente que todos nos necesitamos.

Evidente cual fue nuestra elección, ¿no?

Era muy evidente que pensaba inmolarse.

"Es evidente que agencias como Despegar.

Era evidente que tenía algún problema.

más evidente era que tales enseñanzas.

Era evidente que sus planes fallaban.

padrinazgo» demasiado evidente del presidente galo.

Hoe "duidelijk, evident, vanzelfsprekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Papa heeft duidelijk heel veel verdriet.

Maar toch… Evident was het niet.

Gespeeld maar duidelijk verloren tov MacOS.

Alle specificaties staan immers duidelijk vermeld.

Een vertaalslag die niet evident blijkt.

vanzelfsprekend ook nog wat winst overhouden.

Alhoewel dat totaal niet evident is.

Welke trends zijn momenteel duidelijk zichtbaar?

Deze kinderen hebben het duidelijk moeilijk.

Vanzelfsprekend blijft antisemitisme een hardnekkig probleem.