Wat Betekent EVIDENTEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• natuurlijk
• uiteraard
• duidelijk
• blijkbaar
• kennelijk
• klaarblijkelijk
• vanzelfsprekend
• overduidelijk
• duidelijker

Voorbeelden van het gebruik van Evidentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es evidentemente absurdo.
Het is absurd.

Esta es una enmienda que nosotros evidentemente apoyábamos.
Deze amendementen zouden vanzelfsprekend door ons zijn gesteund.

Evidentemente, no es así.
Dat klopt dus niet.

Cuando creé este blog, tuve que ponerle nombre, evidentemente.
Toen ik met dit blog begon, moest ik uiteraard een naam verzinnen.

Evidentemente ya no lo es.
Dat is 't nu niet meer.

Nuestras elecciones políticas son evidentemente diferentes y están muchas veces enfrentadas entre sí.
Onze politieke keuzes zijn natuurlijk duidelijk verschillend en soms tegengesteld.

Evidentemente muerto no era suficiente.
Dus dood was niet dood genoeg.

No aceptamos ninguna compra con precios evidentemente falsos enlistados en nuestra página web.
Wij honoreren geen aankopen tegen overduidelijke foutieve prijzen vermeldt op onze website.

Evidentemente el joven pierde la vida.
Daarbij verloor een jongen het leven.

Bueno, evidentemente no es un idiota.
Hij is duidelijk geen idioot.

Evidentemente, el que peor me cae es David.
Het ergste wat ik vind is David.

Usted, evidentemente, no es un hombre que puede ser intimidado.
U bent duidelijk een man die zich niet laat chanteren.

Evidentemente está inspirada en tu experiencia.
Die baseer je op je eigen ervaringen.

El primero, evidentemente, es que no se puede bajar la guardia.
Het eerste is uiteraard dat wij de teugels niet kunnen laten vieren.

Evidentemente, el BAII corre ese riesgo.
Het is helder dat ook de AIIB dit risico loopt.

Evidentemente, el mejor jugador del mundo es solo uno.
Maar de beste speler ter wereld is er maar een.

Evidentemente también ha habido comentarios críticos.
Natuurlijk waren er ook wat kritische opmerkingen.

Evidentemente, mi camino es de querer expresar eso.
Het is kennelijk mijn weg om dat uit te willen drukken.

Evidentemente no son sus iniciales, pero mira esto.
Dat zijn dus niet haar initialen, maar moet je dit zien.

¡No! Evidentemente cuando estabas realmente mal, Llamábamos al médico.
Nee, als het heel erg was belde we de dokter.

Evidentemente, es una pregunta fundamental que todos nos hacemos.
Dat is een fundamentele vraag die eenieder zich stelt.

Evidentemente, comparto lo que la Sra. Laperrouze ha dicho.
Uiteraard ben ik het eens met wat mevrouw Laperrouze heeft gezegd.

Evidentemente, los resultados no fueron los que esperábamos.
Klaarblijkelijk zijn de resultaten niet waar we op gehoopt hadden.

Evidentemente, también querrás mantenerte fuera del radar en la vida real.
Maar ook in de echte wereld wil je onder de radar blijven.

Evidentemente, ha sido nombrado una especie de supervisor en el banco.
Waarschijnlijk, is hij aangesteld als leidinggevende bij de bank.

Evidentemente, una mayoría de 751es mayor que una de 705.
Natuurlijk is een meerderheid bij 751 leden groter dan een meerderheid bij 705 leden.

Evidentemente, las autoridades ucranianas son conscientes de estos datos.
Vanzelfsprekend zijn de Oekraïense autoriteiten op de hoogte van deze afspraken.

Evidentemente, los Estados tienen el derecho soberano a gestionar sus fronteras;
Lidstaten hebben weliswaar het soevereine recht om hun grenzen te beheren;

Evidentemente, todas las prácticas ocultas presuponen la mediumnidad.
Het spreekt vanzelf dat alle occulte praktijken een mediamieke habitus veronderstellen.

Pero, evidentemente, estamos hablando del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Maar we hebben het natuurlijk over het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling.

Hoe "evidentemente" te gebruiken in een Spaans zin

Evidentemente hay una cosa muy sospechosa.?

Evidentemente estas versiones son para expertos.

«Las depuraciones evidentemente nos han perjudicado.

Los niños están evidentemente mejor atendidos.

Eso evidentemente nos une", dice Amado.

Evidentemente hoy está dando sus frutos.

Evidentemente una dependencia económica muy fuerte.

Evidentemente eso fue así para Graciela.

REGRESO: Evidentemente todos los entrevistados volvieron.

Evidentemente estas complicaciones tendrán sus consecuencias.

Hoe "duidelijk, natuurlijk, uiteraard" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit was gelukkig ook duidelijk zichtbaar.

Iets minder natuurlijk bij ons werken.

jij bent duidelijk géén fan dus!

Eerst wordt het probleem duidelijk afgebakend.

Flower Memorial Library duidelijk staat weergegeven.

Natuurlijk was dit jaar geen uitzondering.

Kwam niet echt iets duidelijk uit.

Had natuurlijk ook Frozen kunnen heten!

Tot slot nog een duidelijk voorbeeld.

Ook deze mannen zich uiteraard melden.