Wat Betekent OVERDUIDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• obviamente
• evidente
• claramente
• obvio
• claro
• muy claro
• evidentemente
• manifiestamente
• flagrante
• patentemente

Voorbeelden van het gebruik van Overduidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overduidelijk belachelijk.
Patentemente ridículo.

Eén ding is overduidelijk.
Una cosa está clarísima.

Niet overduidelijk- liefhebbend.
No obviamente… cariñosamente.

Het antwoord was overduidelijk.
La respuesta estuvo clara.

Overduidelijk niet een hele goede, maar.
OBVIAMENTE, NO UNO MUY BUENO, PERO.

De risico's daarvan zijn overduidelijk.
Los riesgos son obvios.

Het is overduidelijk en onweerlegbaar.
La tenemos, y es clara e incuestionable.

De voordelen van mijn Gaia zijn overduidelijk.
Los beneficios de mi Gaia son obvios.

Maar degene die overduidelijk is, is woede.
Pero la que está clara es la ira.

Maar sommige schadeposten zijn niet zo overduidelijk.
Algunos daños no son tan obvios.

Hij probeerde overduidelijk een dynastie te creëren.".
Su clara intención fue fundar una dinastía.

Ik vrees dat ik opvattingen heb die al niet overduidelijk zijn.
Me temo que no tengo ninguna idea que no sea obvia.

En andere waren overduidelijk, maar moest toch gezegd worden.
Y otras eran obvias, pero había que decirlo.

Het standpunt van de Commissie is ook overduidelijk verkeerd.
La postura de la Comisión es también manifiestamente errónea.

Luister, het is overduidelijk dat je er nog steeds iets om geeft.
Mira, está clarísimo… que te sigue importando.

Niet gek, want de voordelen van de broadcasts zijn overduidelijk.
No es sorprendente, ya que los beneficios de estas emisiones son muy claros.

Maar de metafoor was overduidelijk En men zag het dan ook.
Pero la metáfora estaba muy clara, y la gente la vio.

Overduidelijk is het de eigennaam van God geworden.
De manera totalmente clara, se ha vuelto el nombre propio de Dios.

Portalen kunnen subtiel zijn, overduidelijk, verborgen of heimelijk.
Los portales pueden ser sutiles, obvios, ocultos y secretos.

Het is overduidelijk dat er van meerdere zijden druk wordt uitgeoefend.
Es clarísimo que hay presiones de todo tipo.

Eén van je labsukkels heeft overduidelijk een fout gemaakt.
EVIDENTEMENTE UNO DE LOS INÚTILES DE TU LABORATORIO HA COMETIDO UN ERROR.

Het is overduidelijk dat alle mensen gelijk zijn.
Estas verdades son evidentes todos los hombres son creados iguales".

Door iemand anders te horen lezen, zijn deze fouten echter overduidelijk.
Sin embargo, escuchar a alguien más leerlo hace que estos errores sean obvios.

Hun motief is zo overduidelijk, dat het bijna komisch is, Edelachtbare.
Sus motivos son tan obvios, Señoría, que es casi cómico.

Of het nu organisch of anorganisch is, de complexiteit en het ontwerp zijn overduidelijk.
Ya sean orgánicos o inorgánicos, la complejidad y el diseño son obvios.

We hebben gewoon overduidelijk een probleem met vrouwen die geen kansen krijgen.
Sólo tenemos una cuestión clara con las mujeres que no tienen oportunidades.

Een deel hiervan, zoals zijn kredietwaardigheid en crimineel gedrag is overduidelijk.
Algunos de ellos, como la solvencia y el comportamiento criminal, son obvios.

De eerste les is overduidelijk: urgentie, stelligheid en besluitvaardigheid zijn essentieel.
Y la primera lección es muy clara: urgencia, rotundidad, decisión.

De voordelen van Google voor Non-profitorganisaties zijn overduidelijk voor WITNESS.
Para WITNESS, las ventajas de Google para organizaciones sin fines de lucro son evidentes.

Devoordelen van Sudarshan Kriya zijn overduidelijk voor elke familie of organisatie.
Los beneficios de Sudarshan Kriya son obvios dentro de la familia, empleos y en las corporaciones.

Hoe "overduidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit jaar overduidelijk door Airbus gewonnen.

Muzikaal zit die humor overduidelijk snor.

Tenzij het overduidelijk complete onzin is.

mensen eerst zoende overduidelijk hoger welke.

Veelal overduidelijk geknipt-en-geplakt uit andere offertes.

Het was echt een overduidelijk negatief!

Sterke didaktische eigenschappen zijn overduidelijk aanwezig.

Boogschieten was overduidelijk het populairste spel.

Dit was overduidelijk een verkeerde keuze.

Iets wat wij overduidelijk waren vergeten.

Hoe "evidente, obviamente, claramente" te gebruiken in een Spaans zin

Mei pasa por una evidente transformación.

Obviamente las bags son mis tops!

¡Si parece evidente que hay demanda!

Obviamente hay dos mundos morales diversos.

ver claramente cómo trabajan estas trituradoras.

Quiso hacer evidente una determinada dignidad.

Aunque obviamente lucharé porque todo mejore.

Una declaración discreta pero claramente feminista.

Obviamente tuve que desterrar esa idea.

Aplicársela era, pues, una evidente ilegalidad.