Voorbeelden van het gebruik van Obvios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pueden ser un poco más obvios?
Obvios pero heredados los poderes de persuasión.
Vanzelfsprekend, maar erfde overtuigingskracht.Los riesgos son obvios.
No somos tan obvios como tú, querido hijo.
We zijn niet allemaal zo vanzelfsprekend als jij, mijn liefste zoon.Los beneficios para Israel son obvios.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sus motivos son tan obvios, Señoría, que es casi cómico.
Hun motief is zo overduidelijk, dat het bijna komisch is, Edelachtbare.Los beneficios de este hecho son obvios.
De voordelen van dit feit zijn evident.Los errores obvios y errores(incluyendo errores de impresión) no son vinculantes.
Los beneficios de mi Gaia son obvios.
De voordelen van mijn Gaia zijn overduidelijk.Errores obvios o errores en la oferta no obligan al empresario. 3.
Vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de Ondernemer niet. 3.Algunos daños no son tan obvios.
Maar sommige schadeposten zijn niet zo overduidelijk.Algunos desafíos son muy obvios, como afrontar un nuevo idioma;
Sommige uitdagingen zijn nogal vanzelfsprekend, zoals het omgaan met een nieuwe taal;Sin embargo, no todos los casos de inflamación son benignos u obvios.
Nadie puede resistir tus obvios encantos".
Niemand kan jouw overduidelijke charmes weerstaan.'.Defectos obvios deberán notificarse a nosotros dentro de una semana.
Klaarblijkelijke tekortkomingen moeten bij ons worden aangemeld binnen een week.El B&B no está sujeto a errores obvios en su sitio web.
De B&B is niet aan kennelijke fouten op haar website gebonden.Había dos sitios obvios de aterrizaje: Piscaderabaai y el Agua español.
Twee landingsplaatsen lagen voor de hand: Piscaderabaai en het Spaanse Water.Entonces esto tendría beneficios obvios para la longevidad.
Dan zou dit overduidelijke voordelen voor de levensduur hebben.Sin embargo,escuchar a alguien más leerlo hace que estos errores sean obvios.
Door iemand anders te horen lezen, zijn deze fouten echter overduidelijk.Los portales pueden ser sutiles, obvios, ocultos y secretos.
Portalen kunnen subtiel zijn, overduidelijk, verborgen of heimelijk.Los errores obvios o errores en la oferta no obligan al emprendedor.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.Sobre todo hoy en día, cuando los roles son menos claros, menos obvios.
Speciaal tegenwoordig als de rollen niet meer zo duidelijk zijn. Minder vanzelfsprekend.Algunos son obvios, otros son menos conocidos, pero no menos importantes.
Sommigen zijn evident, andere zijn minder gekend, maar daarom niet minder belangrijk.Ya sean orgánicos o inorgánicos, la complejidad y el diseño son obvios.
Of het nu organisch of anorganisch is, de complexiteit en het ontwerp zijn overduidelijk.Los ejemplos más obvios son los sacos y las bolsas de lavado de medias.
Het meest voor de hand liggend zijn Algunos de ellos, como la solvencia y el comportamiento criminal, son obvios.
Een deel hiervan, zoals zijn kredietwaardigheid en crimineel gedrag is overduidelijk.Los errores o fallos obvios en la oferta no son vinculantes para el empresario.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden de ondernemer niet.Hay riesgos asociados con alimentos crudos, algunos obvios y algunos ocultos.
Er zijn risico's verbonden aan rauw voedsel, sommige voor de hand liggend en verborgen.Equivocaciones o errores obvios en la oferta no serán vinculantes para Yehwang. 4.
Kennelijke vergissingen of kennelijke fouten in het aanbod binden Yehwang niet. 4.Los beneficios de Sudarshan Kriya son obvios dentro de la familia, empleos y en las corporaciones.
Devoordelen van Sudarshan Kriya zijn overduidelijk voor elke familie of organisatie.
