Wat Betekent APARENTEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijkbaar
• schijnbaar
• ogenschijnlijk
• kennelijk
• klaarblijkelijk
• lijken
• lijkt
• schijnbare
• leek
• ogenschijnlijke
• lijkende
• blijkbare

Voorbeelden van het gebruik van Aparentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pues ahora aparentemente nadie trabaja.
Nu werkt er niets meer.

Pero la clave del código se perdió, aparentemente para siempre.
Maar de sleutel naar de code leek verloren te zijn.

Aparentemente del asesino.
Hoogstwaarschijnlijk van de moordenaar.

Hay un orden para las cosas en este aparentemente caótico universo.
Er zijn regels in dit ogenschijnlijke, chaotische universum.

Aparentemente, alguna gente te está buscando.
Er zijn mensen op zoek naar jou.

Hay una forma de salir de este ciclo aparentemente cerrado.
Toch is er een opening in deze schijnbaar gesloten cirkel te vinden.

Aparentemente es más que pura curiosidad.
Het is bijkbaar meer dan nieuwsgierigheid.

¿Qué significa que estos cambios aparentemente contradictorias están ocurriendo simultáneamente?
Wat betekent het dat deze met elkaar in tegenspraak lijkende verschuivingen gelijktijdig plaatsvinden?

Aparentemente por los maestros Antelami.
Hoogstwaarschijnlijk door Antelami Meesters.

Con unas oportunidades de investigación tan limitadas, la creatividad me permitió superar obstáculos aparentemente imposibles.
Met beperkte onderzoeksmogelijkheden, hielp vindingrijkheid me over onmogelijk lijkende belemmeringen heen.

Sí, pero aparentemente tengo un fallo de diseño.
Ja, maar er zit een ontwerpfout in me.

Aparentemente fui optimista con lo de las 36 horas.
Die 36 uur waren dus te optimistisch.

Este polvo aparentemente inofensivo… se llama clorato.
Dit ongevaarlijk lijkend poeder… noemt men zoutzuurchloride.

Aparentemente no toma mucho tiempo llegar a la cima.
Het lijkt niet lang te duren om de top te bereiken.

Ese movimiento aparentemente imposible comenzó a coger ritmo en los 2010.
Deze onmogelijk lijkende beweging begon in de jaren 2010 momentum te vergaren.

Aparentemente firmará autógrafos después de la ceremonia.
Hij deelt na de plechtigheid handtekeningen uit.

Entonces su transbordador aparentemente hizo un aterrizaje de emergencia en algún lugar de la colonia.
Toen leek jullie shuttle… een noodlanding te maken ergens in de kolonie.

Aparentemente, tuvo un interés romántico por Walt.
Ottema had een romantische belangstelling voor het Friese verleden.

Pero esta victoria aparentemente definitiva del capital provocó de inmediato una reacción.
Op deze schijnbaar definitieve overwinning van het kapitaal volgde onmiddellijk een kentering.

Aparentemente, es una foto topless… de una niña.
Het schijnt een topless foto te zijn. Van een meisje uit de eerste klas.

Aparentemente él estaba desarmado, y ella trajo un arma a la escena.
Hij leek ongewapend en zij nam een pistool mee naar de scène.

Aparentemente, Bing no proporciona un impulso de rankings para HTTPS.
Bing biedt naar verluidt geen ranglijstversterking voor HTTPS.

Aparentemente hay algunos restaurantes islamitas en esta área.
Naar het schijnt zijn er enkele islamitische restaurants in deze omgeving.

Aparentemente, usted manipuló la lista de las palabras aleatorias.
Het blijkt dat de willekeurige woordenlijst door jou gemanipuleerd werd.

Cosas aparentemente pequeñas, pero grandes que están afectando su relación.
Schijnbare kleine, maar grote dingen die je relatie beïnvloeden.

Aparentemente violaría una cierta acta de equidad estudiantil. Pero… Esto no!
Het is een schending van één of andere studentenwet, maar dit niet!

Aparentemente canaliza dinero a Europa del Este para ataques terroristas.
Naar het schijnt sluist hij geld naar Oost-Europa voor terreuraanslagen.

Aparentemente, esa casa esta embrujada por los fantasmas de la familia asesinada.
In het huis schijnen de geesten van z'n vermoorde familieleden nog rond te waren.

Aparentemente tumbó a dos agentes cuando trataron de arrestarlo por beber en público.
Hij heef twee agenten gevloerd,… toen ze hem wilden inrekenen voor openbaar dronkenschap.

Aparentemente desde este número, se podrían pronosticar las peculiaridades mentales de un individuo.
Vermoedelijk uit dit nummer, kunt u voorspellen de mentale eigenschappen van een individu.

Hoe "aparentemente" te gebruiken in een Spaans zin

Aparentemente han sido eliminadas dos posiciones.

-mostró una sonrisa aparentemente más suavizada-.

Aparentemente son gente como las demás.

"Esta frase aparentemente inocente, caló profundamente.

Aparentemente esto parece muy significativo, atrayente.

Hice una carrera aparentemente utilitaria, Económicas.

Aparentemente tiene muy poco valor arquitectónico.

Elija números aparentemente desafortunados como "13".

Puse tres objetivos aparentemente imposibles entonces.

que aparentemente justifica cualquier conducta antisocial.

Hoe "blijkbaar, schijnbaar, ogenschijnlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Privacy doet blijkbaar niet ter zake.

Dan gaat het schijnbaar nog harder??

Vaak slim gedaan, want ogenschijnlijk ironisch.

Fundamentalisme zit hier ook blijkbaar in.

Voor een buitenstaander ogenschijnlijk alleenstaande drama’s.

Ogenschijnlijk zijn alle geboden fysieke activiteiten.

Mensen beseffen het schijnbaar gewoon niet.

Ogenschijnlijk lijken dit totaal verschillende functies.

Schijnbaar was dit dan toch Ado’nis.

Het heeft dus blijkbaar toch geholpen.