Voorbeelden van het gebruik van Aparentemente interminable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vasto, aparentemente interminable.
Groot, klaarblijkelijk eindeloos.La lista de resultados desalud negativos asociados con fumar es aparentemente interminable.
De lijst met negatieve gezondheidsresultaten voor roken is schijnbaar eindeloos.Una playa larga, aparentemente interminable ideal para tomar el sol.
Een lang, schijnbaar eindeloos strand, ideaal om te zonnebaden.Querer algo” es un fenómeno universal,y nuestra lista mental de lo que queremos es aparentemente interminable.
Willen" is een universeel fenomeen enonze mentale lijst van wat we willen is schijnbaar eindeloos.Me encanta este mundo aparentemente interminable de los hombres.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Abuela y los otros tropiezan en rescatar la furball pero se encuentran caer en un pozo aparentemente interminable.
Oma en de anderen struikelen te redden van de furball maar zich in een schijnbaar nooit eindigende put vallen.Esta batalla entre yin y yang es aparentemente interminable, al igual que la guerra sin fin entre los sexos.
Deze strijd tussen yin en yang is schijnbaar eindeloos, net als de Entonces, vio a sí mismo en una tierra exuberante vegetación, con aparentemente interminable de campos verdes.
Vervolgens zag hij zichzelf in een land met weelderige vegetatie, met schijnbaar eeuwigdurende groene velden.Esta batalla entre yin y yang es aparentemente interminable, al igual que la batalla interminable entre los sexos.
Deze strijd tussen yin en yang is schijnbaar eindeloos, net als de Un patio interior con: cómodos sillones,donde podrá relajarse en el calor del verano aparentemente interminable de San Diego.
Een binnenplaats met:comfortabele lounge stoelen waar u kunt ontspannen in San Diego schijnbaar eindeloze zomer warmte.Una ciudad aparentemente interminable, brillante, lo suficientemente brillante como para ser vista de todas las distancias inimaginables.
Schijnbaar oneindige stad, helder genoeg om gezien te kunnen worden over al de onvoorstelbare afstand ertussen.A diferencia del apocalipsis bíblico, esta temporada de incendios aparentemente interminable no es un acto de Dios.
In tegenstelling tot de Bijbelse apocalyps is dit schijnbaar eindeloze vuurseizoen geen daad van God.Una ciudad aparentemente interminable brillante, lo suficientemente brillante como para ser visto desde toda la distancia inimaginable.
Een gloeiende, schijnbaar oneindige stad, helder genoeg om gezien te kunnen worden over al de onvoorstelbare afstand ertussen.Abriéndose paso a través de una horda de enemigos aparentemente interminable y jefes cada vez más duros con una fuerza brutal.
Zich een weg banen door een schijnbaar nooit eindigende horde vijanden en steeds hardere bazen met brute kracht.Esforzarse por conocer el Yo verdadero, puede ser una aventura maravillosa,o un viaje doloroso aparentemente interminable.
Het streven om je ware Zelf te leren kennen kan een wonderbaarlijke avontuur,of een pijnlijke, schijnbaar nooit eindigende reis zijn.Esta aparentemente interminable gama de productos y tratamientos de belleza hace que sea una sesión de preparación muy agitada e intensa.
Deze schijnbaar eindeloze reeks schoonheidsproducten en -behandelingen zorgt voor een zeer hectische en intense prep-sessie.Hemos observado a tantos de ustedes sufrir y aceptar la el aparentemente interminable e ilusorio poder de la oscuridad.
We hebben gezien hoevelen van jullie lijden en berusten in de ogenschijnlijke eindeloze en illusoire macht van het duister.Esta aparentemente interminable gama de productos y tratamientos de belleza hace que sea una sesión de preparación muy agitada e intensa.
Deze schijnbaar eindeloze reeks schoonheidsproducten en behandelingen zorgt voor een zeer hectische en intense voorbereidingssessie.SoftVeteran es la última versión de la línea de largo y aparentemente interminable de los antivirus falsos se conoce como la familia wini.
SoftVeteran is de nieuwste versie van de lange en schijnbaar nooit eindigende lijn van valse antivirusprogramma's bekend als de wini familie.Pensamientos impuros, desánimo, ira, critica, vanidad-los deseos arrastran sus feas cabezas en una corriente aparentemente interminable.
Onreine gedachten, moedeloosheid, boosheid, kritiek, ijdelheid-de Es una experiencia agonizante y aparentemente interminable que te deja incapaz de hacer las cosas que otros ven como algo adquirido.
Het is een pijnlijke en schijnbaar eindeloze ervaring die je niet in staat stelt de dingen te doen die anderen zien als verworven.Desde la primer Guerra del Golfo en 1991, la región entre los estados del Magreb yPakistán han estado en un estado de crisis aparentemente interminable.
Sinds de eerste Golfoorlog in 1991 bevond de regio tussen de Maghreb-staten enPakistan zich in een diepe staat van schijnbaar eindeloze crisis.El despertar de tu larga y aparentemente interminable pesadilla de miedo y sufrimiento ha de ser una ocasión de regocijo a una escala sin precedentes.
Ontwaken uit jullie lange en schijnbaar eindeloze nachtmerrie van angst en lijden moet een gelegenheid zijn voor vreugde op een ongekende schaal.Esa malévola oligarquía tiene que disolverse en la historia para quepodáis ser liberados de la aparentemente interminable esclavitud a la deuda.
Deze kwaadwillende oligarchie dient de geschiedenis in te verdwijnen zodatjullie kunnen worden bevrijd van de schijnbaar nooit eindigende schuldslavernij.Si te gusta los clásicos te alegrará saber quehay una fuente aparentemente interminable de Blackjack clásico, Ruleta, y mesas de póquer para que usted pueda escoger y elegir entre.
Als je van de klassiekers zult u blij zijn om te horen dater een schijnbaar nooit eindigende levering van klassieke Blackjack, Roulette, en Poker tafels voor u om te kiezen tussen.Durante décadas, ha habido una ida y vuelta entre informes positivosy fallas en demostrar El rasgo en las personas, con controversia aparentemente interminable.
Al decennia lang is er een heen-en-weer-situatie positieve rapporten enmislukkingen om te demonstreren het kenmerk in mensen, met schijnbaar eindeloze controverse.Una vez, al contemplar el crecimiento aparentemente interminable de responsabilidades administrativas en los departamentos académicos británicos, se me ocurrió una posible visión del infierno.
Toen ik eens de kennelijk eindeloos toenemende bestuurlijke verantwoordelijkheden in de Britse faculteiten zat te overdenken, zag ik een mogelijk beeld van de hel opdoemen.Ahora, para algunos, esta historia muestra que ambas partes tienen sus extremistas yambas partes son igualmente responsables de este conflicto aparentemente interminable.
Nu, voor beide, uit deze verhalen blijkt dat beide partijen hun extremisten enbeide kanten zijn even verantwoordelijk voor dit schijnbaar eindeloze conflict.Anfi Tauro Golf es un paraíso para los golfistas durante todo el año,gracias al clima suave aparentemente interminable de Gran Canaria y el impresionante paisaje de Anfi Tauro, con verdes jardines con rica vegetación local, lagos y cascadas.
Anfi Tauro Golfis het hele jaar door een paradijs voor golfers, dankzij het schijnbaar eindeloze zachte klimaat van Gran Canaria en het adembenemende landschap van Anfi Tauro, met groene tuinen met rijke lokale vegetatie, meren en watervallen.En la sub 3 sueño continúa ya quedebe tratar de escapar de una serie aparentemente interminable de idéntico cámaras Esta vez no hay nada de inventario solo para montar un rompecabezas cada vez más intrincados que impulsará su capacidad hasta el límite.
In Submachine 3 de droom blijft zoalsu moet proberen te ontsnappen uit een reeks van schijnbaar eindeloze identieke kamers Deze keer is er geen inventarisatie niets te monteren alleen een steeds ingewikkelde puzzel die duw je vaardigheden tot de limiet.
