Voorbeelden van het gebruik van Aparente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin motivo aparente.
Geen duidelijk motief.Aparente suicidio.
No hay daño aparente al hueso.
Aparente atraídos para desagradable trío.
Boytoy gelokt voor vervelende triootje.Y el incremento del cero aparente(0).
En het vermeerderen van de schijnbare nul(0).Combinations with other parts of speech
El más aparente es simplemente no querer niños.
Una contradicción real o aparente?
Een schijnbare of Pero esto es sólo aparente, que desaparecerá en 5-10 años.
¿Qué hacer cuando llora sin motivo aparente?
Wat doe je echter als hij gewoon zonder reden lijkt te huilen?Mirando la belleza de lo aparente."Como una eternidad.
Schoonheid aanschouwen, voor wat lijkt, als een eeuwigheid.Mundo verdadero hemos eliminado también el aparente!”.
Met Además, no hay causa aparente de una muerte violenta.
Bovendien was er geen kennelijke oorzaak voor een gewelddadige dood.Mañana puede estar sentado en la playa, sin ninguna razón aparente.".
Morgen kan je zonder duidelijk aanwijsbare reden op het strand zitten.".Ella permite elegir entre lo aparente y lo verdaderamente valioso.
Ze laat je kiezen tussen de schijnbare en wat is echt waardevol.Causa aparente de la muerte: fractura de la segunda y tercera vértebra cervical.
De doodsoorzaak lijkt 'n breuk van de tweede en derde halswervel.Jesucristo también nunca fue más real y aparente de lo que es ahora.
Estamos ahí, en un aparente ladrillos edificio con ventanas blancas. 9.4.
Todo está en un estado de perfección aunque no sea aparente para ustedes.
Alles verkeert in staat van perfectie, ook als dat niet zo lijkt voor jou.A pesar de la aparente tranquilidad de Maryland, Vincent percibe una amenaza externa.
Hoewel Maryland rustig lijkt, neemt Vincent een externe bedreiging waar.A pesar de lo que externamente aparente, ustedes son todos iguales.
Ondanks dat het uiterlijk zo lijkt te zijn, zijn jullie allemaal gelijkwaardig.Al eliminar el eliminar elmundo verdadero hemos eliminado también el aparente!”.
Met Nunca ceder a la potencia aparente abrumadora del enemigo.".
Zwicht nooit voor de schijnbaar overweldigende kracht van La ciencia médica puede encontrar una ausencia de patología aparente.
Nunca ceder a la potencia aparente abrumadora del enemigo.".
Las personas con hemofilia grave pueden sangrar con frecuencia ya menudo sin razón aparente.
¿Puede el problema irreversible aparente con Ibrutinib ser corregida?
Kan de Schijnbare Onomkeerbaar Probleem met ibrutinib worden gecorrigeerd?Asunto: Aparente discriminación de ciudadanos comunitarios no procedentes de Bélgica por parte de la policía belga.
Betreft: Kennelijke discriminatie van niet-Belgische EU-onderdanen door de Belgische politie.El color indica la vida fluorescente aparente promedio.
Incluso las fracturas espontáneas sin causa aparente son posibles primeros síntomas de osteoporosis.
Zelfs spontane fracturen zonder duidelijke oorzaak zijn mogelijke eerste symptomen van osteoporose.Pero, por debajo de la superficie de tranquilidad aparente, se están produciendo cambios.
Maar in werkelijkheid grijpen onder de oppervlakte van ogenschijnlijke rust veranderingen plaats.
