Voorbeelden van het gebruik van Visiblemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visiblemente no.
Usted está visiblemente desarmado, hijo.
A pesar de lo que fuera, ocurría repentina, dramática y visiblemente.
No hay necesidad para mostrar visiblemente el número ICP.
Agacharse, visiblemente satisfecho fue la reina en su carro.
Buigend, zichbaar verheugd stond de Koningin in haar rijtuig.
Mensen vertalen ook
Sofá blanco tiene apoyabrazos visiblemente manchadas.
Witte bank heeft opvallend gekleurd armleuningen.La piel está visiblemente más limpia, suave y refinada.
De huid is merkbaar zuiverder, gladder en zichtbaar verbeterd.Limpieza delicada y en profundidad para un cutis visiblemente suave y radiante.
Bíceps/ tríceps visiblemente más grandes, hombros más potentes y también más específicos.
Ustedes diez han mejorado su aspecto, más visiblemente arreglándose el pelo.
Jullie hebben alle tien je uiterlijk verbeterd, best merkbaar aan het fraaier kapsel.Bíceps/ tríceps visiblemente más grande, los hombros fuertes y más definidos.
Biceps/ triceps zienderogen groter, schouders krachtiger en nog veel meer gedefinieerd.En su lugar, mantén las frutas y verduras visiblemente y con fácil acceso.
Bíceps/ tríceps visiblemente más grandes, hombros más fuertes y también mucho más especifica.
Biceps/ triceps zienderogen groter, schouders krachtiger en nog veel meer opgegeven.Los masones muestran que están gobernando, pero las masas son visiblemente ciegas.
De vrijmetselaars laten wel zien dat zij regeren, maar de massa is zienderogen blind.Un niño autista se comporta visiblemente desdeñoso con su entorno.
Een autistisch kind gedraagt zich opvallend afwijzend tegenover zijn omgeving.La piel es visiblemente se tensó y tonificada, con la aparición de la celulitis se reduce.
Huid wordt merkbaar strak getrokken en afgezwakt, met de verschijning van cellulitis verminderd.Y el Presidente y la Primera Dama visiblemente están disfrutando la bienvenida.
Lo que se realizó visiblemente en las paredes debe cumplirse espiritualmente en nosotros.
Cuando purulenta queratitis superficial alrededor de los ojos visiblemente inflamación purulenta.
Met purulente oppervlakkige keratitis in dehoeken van de ogen is pijnlijke ontsteking merkbaar.Un clásico con una vida visiblemente vivida que no ha sido restaurada a la muerte.
Monórquidos y criptórquidos, así como perros con testículos visiblemente dispares o atrofiados.
Monorchiden en kryptorchiden, evenals honden met duidelijke ongelijke respectievelijk achtergebleven testikels.El resultado es una piel visiblemente mejorada y sus impurezas desaparecerán más rápido.
Het resultaat is een zichtbaar verbeterde huid en uw onzuiverheden zullen sneller verdwijnen.Un tratamiento concentrado que visiblemente refuerza, calma y protege.
Sus prioridades han cambiado visiblemente y está aprendiendo a buscar la voluntad de Dios en todas las áreas de su vida.
Zijn prioriteiten zijn merkbaar veranderd en hij leert om Gods wegen te volgen op alle gebieden in zijn leven.Horas de poder antiedad. Reduce visiblemente las líneas de expresión y las arrugas.
Uur antiverouderingsvermogen. Zichtbare vermindering van fijne lijntjes en rimpels.Sherin se ha manifestado visiblemente, la Semilla Estelar ha llegado y se han cantado canciones juntos y se ha hecho una oración para el planeta.
Sherin heeft zich duidelijk gemanifesteerd, het sterrenzaad werd binnengehaald en er werd gezamenlijk gezongen en een Lichtgebed voor de planeet uitgesproken.Debemos evitar involucrarnos visiblemente en el curso de la revolución rusa.
Daarom moeten we vermijden om zichtbaar tussen te komen in het verloop van de Russische revolutie.Mis músculos crecieron visiblemente y empecé a sentir una potencia y fuerza como nunca antes.
Mijn spieren groeide zienderogen en ik begon zo'n macht en kracht te voelen als nooit tevoren.Los dos guapos, alegres, amistosos, visiblemente muy enamorados el uno del otro y de su hija de cuatro años.
Allebei mooi, vrolijk, vriendelijk, duidelijk straalverliefd op elkaar en op hun dochtertje van vier.En primer lugar, esa Agencia constituye visiblemente un desmembramiento de los servicios comunitarios, situación que disminuye la transparencia y debilita el control.
In de eerste plaats vormt dit agentschap duidelijk een verbrokkeling van de communautaire diensten, een situatie die de helderheid vermindert en het toezicht verzwakt.
