Wat Betekent NOTABLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanzienlijk
• opmerkelijk
• merkbaar
• sterk
• duidelijk
• opvallend
• aanmerkelijk
• bijzonder
• met name
• aanzienlijke

Voorbeelden van het gebruik van Notablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Notablemente agresivos.
Uitgesproken agressief.

Por la noche, el mejorado notablemente.
S nachts, het merkbaar verbeterd….

Notablemente más densidad de píxeles.
Heel veel hogere pixeldichtheid.

La familias son notablemente… complicadas.
Gezinnen zijn berucht,… ingewikkeld.

Notablemente agradable para sus pacientes.
Zichtbaar prettig voor uw patiënten.

Maravíllate ante las ruinas notablemente conservadas;
Bewonder de opmerkelijk bewaard gebleven ruïnes;

Notablemente más capacidad de almacenamiento interno.
Zeer meer interne opslagruimte.

¿De qué manera es notablemente expresiva la profecía de Joel?
In welk opzicht is de profetie van Joël bijzonder expressief?

Notablemente más saludable: tecnología BioFresh.
Bewijsbaar gezonder: BioFresh-technologie.

¿Cuáles son las formas de reducir notablemente por la tasa de desconexión?
Wat zijn de manieren om opmerkelijk omgehakt de churn rate?

Notablemente más clubes de fútbol en primera división.
Beduidend hoger aantal aan top voetbal clubs.

La rupofobia suele afectar notablemente a la vida de la persona.
De rupofobia meestal significante invloed op het leven van de persoon.

El informe de noviembre de 2001 reconocía que Polonia había mejorado notablemente.
In het verslag van november 2001 werd erkend dat Polen aanmerkelijke vooruitgang had geboekt.

Mejoró notablemente en las mismas pruebas.
Significante verbeteringen gevonden in dezelfde testen.

Diremos que la Conciencia de uno aumentará notablemente en los próximos días.
Laat ons zeggen dat uw Bewustzijn behoorlijk zal Verhogen, de komende tijd.

La grasa fue notablemente menos de un mes y medio.
Fat was beduidend minder dan een maand en een half.

Sin embargo, el transmisor de humedad asegura un control notablemente mejor y más eficiente.
De meetomvormer voor vochtigheid zorgt echter voor een duidelijk betere en efficiëntere controle.

Una ciudad que es notablemente caro, este hotel vale cada poco.
Een stad die berucht duur is, was dit hotel elke beetje.

Trabajan juntos para producir un sabor notablemente fresco e innovadora….
Ze werken samen om een opvallend frisse en innovatieve smaak te produceren.

Se limitan notablemente las costosas reclamaciones por facturas.
Dure factuurreclamaties beperken zich tot afzonderlijke gevallen.

La configuraci�n de NAT era notablemente diferente en versiones anteriores.
De NAT-configuratie was siginificant anders in eedere versies.

Notablemente, está ausente cualquier referencia a extremistas o criminales transnacionales".
Opvallende afwezige is een verwijzing naar extremisten of internationale criminelen.".

Las cámaras Q-Lab son notablemente fiables y fáciles de reparar.
De testers van Q-Lab zijn buitengewoon betrouwbaar en gemakkelijk te onderhouden.

Explore las ruinas notablemente conservadas, incluyendo grandes columnas de mármol;
Verken de opmerkelijk bewaarde ruïnes, waaronder grote marmeren zuilen;

Ha tenido importante oposición, más notablemente de otra veterana, Jacqueline Sharp.
Er is veel oppositie, vooral van een veteraan als Jacqueline Sharp.

Se vuelve visible y notablemente más fuerte, más suave y más saludable.
Het wordt zichtbaar en voelbaar sterker, soepeler en gezonder.

Estos pueden ser graves y afectar notablemente a la funcionalidad del individuo.
Deze kunnen ernstig zijn en significante invloed op de functionaliteit van het individu.

Para mejorar en inglés notablemente recomiendo contratar clases privadas. Otros comentarios.
Om snel je Engels conversatie-vaardigheden te verbeteren, raad ik prive-lessen aan. Overige commentaren.

Los teléfonos celulares han evolucionado notablemente desde 1983, tanto en diseño y funcionalidad.
Mobiele telefoons zijn enorm geëvolueerd sinds 1983, zowel qua ontwerp als qua functie.

Se trata de soluciones cosméticas notablemente eficaces, con formulaciones moleculares muy avanzadas.
Het is een zeer effectieve cosmetische oplossing met geavanceerde moleculaire formules.

Hoe "notablemente" te gebruiken in een Spaans zin

Él, notablemente resignado, respondió: "Ya sabía".

Asimismo, produce unos olores notablemente fuertes.

Asistido notablemente por Fabregas eso si.?

Influyó notablemente sobre los anarquistas españoles.

del mhc difieren notablemente habilidoso si.

Aletas ventrales notablemente cortas (Falta menor).

Pero ante todo destaca notablemente OMAHA.

Más notablemente durante este tiempo, Po.

000, han reducido notablemente sus casos.

Permitió reducir notablemente los procesos inflamatorios.

Hoe "aanzienlijk, merkbaar, opmerkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werktempo ligt hier aanzienlijk lager.

Clickers zijn aanzienlijk goedkoper dan Heelys.

Gezamenlijk 4,754 patiënten zonder merkbaar na.

Merkbaar effect, maar beschermd onze website.

Merkbaar effect, maar wetenschappers hebben zelfs.

Van experiment naar opmerkelijk naar patroon?

Dit zorgt voor een merkbaar effect.

Het pakket zal aanzienlijk kleiner worden.

Recidief glioblastoma patiënten zonder merkbaar na.

Het resultaat zal meteen merkbaar zijn.