Voorbeelden van het gebruik van Particularmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Particularmente no.
Tales estructuras no difieren particularmente diversa.
No particularmente eficiente.
Ofrecer préstamos entre particularmente grave en Francia.
Estaba enseñando mecánica cuántica y tenía un estudiante particularmente dotado.
Ik gaf kwantummechanica en ik had een zeer begaafde student.
Mensen vertalen ook
Sí, era particularmente fuerte.
En el caso de The Pirate Bay ha sido particularmente evidente.
In het geval van The Pirate Bay is het heel duidelijk.Nada particularmente relevante,….
Niets bijzonders relevant,….Cáncer de próstata: los fumadores delgados están particularmente en riesgo.
Prostaatkanker: slanke rokers lopen bijzonder risico.La otra parte, particularmente de actualidad ahora, expresa.
Het andere gedeelte, nu heel actueel, stelt.En esta ocasión lidiamos con una mente particularmente brillante y sutil.
We hebben hier te maken met een heel briljant en subtiel brein.Payrexx es particularmente indicado para las siguientes industrias.
Payrexx is bij uitstek geschikt voor de volgende branches.Dennis: Tecnológicamente, Limbo no es particularmente dependiente de Inferno.
Dennis: Technologisch gezien is Limbo niet heel afhankelijk van Inferno.Para cambios particularmente profundos pueden precisarse múltiples ciclos de un mes.
Voor speciale diepgaande veranderingen kan een hele serie van maandelijkse cyclussen overwogen worden.Estaba siendo tratado de una forma de esquizofrenia particularmente severa.
Hij werd behandeld voor een bijzonder zware… vorm van schizofrenie.Demasiada práctica es particularmente perjudicial para tu tempo.
Te veel praktijk is heel schadelijk voor uw tempo….No obstante, creo que la constitución eslovena es particularmente buena.
No fingiré que estoy particularmente triste porque Hector le pegase.
Por ejemplo, podemos hacer esto si su pedido es de un valor particularmente alto.
Wij doen dit bijvoorbeeld wanneer Uw Bestelling van uitzonderlijk hoge waarde is.Mi vida de casada no ha sido particularmente feliz, Monsieur Poirot.
Le agradecemos a este camarada inglés por su artículo y particularmente por su activismo.
La isla tiene un clima particularmente templado y ofrece 147 km de línea de costa.
Het eiland heeft een buitengewoon mild klimaat en 147 kilometer kustlijn.Por ejemplo, los gatos siameses son famosos por sus gritos particularmente agudos.
Siamese katten zijn bijvoorbeeld beroemd om hun bijzonder schrille manier van jammeren.La crisis de julio tuvo consecuencias particularmente desastrosas para la guarnición de Petrogrado.
De Julicrisis had een buitengewoon verwoestende uitwerking op het garnizoen van Petrograd.Por ejemplo, los gatos siameses son famosos por su lamento particularmente estridente.
Siamese katten zijn bijvoorbeeld beroemd om hun bijzonder schrille manier van jammeren.La marihuana no es inofensiva, particularmente para los adolescentes concluye Meir.
Marihuana is Y la financiación gubernamental no se consigue fácilmente, particularmente en investigación espacial.
Los miembros de la Comunidad pueden suscribir a y participar particularmente enumera gratuitamente.
De leden van de Gemeenschap kunnen zich gratis inschrijven voor en deelnemen aan bepaalde lijsten.Tales medidas drásticas para rejuvenecer miembros no particularmente atractivas del sexo débil.
Een dergelijke drastische maatregelen om niet bijzonder verleidelijk leden van het schone geslacht te verjongen.
